Ang mga footage ng isang pag-atake ng kemikal na isinagawa ng mga pwersa ng rehimen malapit sa Damascus noong Agosto 21 na di-umano'y pumatay sa mahigit 1,300 ay "hindi matatagalan para sa sinumang tao," Foreign Minister Ahmet Davutoğlusaid, na nagpapakita ng kaunting pagdududa sa kanilang pagiging tunay. Idinagdag niya na ang Turkish intelligence ay nagbigay sa mga opisyal ng ilang karagdagang mga video ng pag-atake, at hinimok ang internasyonal na komunidad na tumugon.
“Sa pagpupulong ng National Security Council, umabot na sa 1,187 ang bilang ng mga namatay. Lahat kami ay may luha sa aming mga mata, dahil ipinakita sa amin ang ilang footage na natagpuan ng aming pambansang serbisyo sa paniktik, "sabi ni Davutoğlu, sa isang pakikipanayam sa pribadong broadcaster na Kanal 24.
“Ito ay mga larawang hindi matitiis ng sinumang tao. Imposibleng tanggapin na ang mga [pisikal at moral na] bulag sa kung ano ang nangyayari sa Syria ay mananatiling ganoon pagkatapos ng krimen laban sa sangkatauhan,” aniya.
“Walang nagsasabi na hindi nangyari ang chemical attack. Kinondena din ito ng rehimeng Syria ngunit sinasabi na hindi ito responsable.”
Ibinunyag din ni Davutoğlu na personal niyang hiniling ang General-Secretary ng United Nations na si Ban Ki-Moon para sa isang pulong ng Security Council at ang agarang paglilinaw ng mga claim ng isang UN fact-finding mission na itinakda upang imbestigahan ang diumano'y paggamit ng mga sandatang kemikal sa tunggalian ng Syrian.
Sa bahagi nito, ang Turkish Foreign Ministry ay naglabas ng isang malakas na pahayag na naglalarawan bilang "barbarity" at "kabangisan" ang mga ulat sa pag-atake ng kemikal, na binibigyang-diin na ang internasyonal na komunidad ay nahaharap sa isang "moral na pagsubok."
“Ang Internasyonal na komunidad at ang United Nations ay nahaharap sa isang seryosong pagsubok sa harap ng moralidad at kasaysayan ng tao. Inaanyayahan namin ang UN Security Council na kunin ang responsibilidad nito sa masaker na ito na isang krimen laban sa sangkatauhan," sabi ng pahayag.
"Ang mga responsable para sa kalupitan na ito ay ang mga pinuno ng isang rehimen na gustong panatilihin ang kapangyarihan nito anuman ang anumang gastos at isang grupo na wala sa sarili nito. Ang grupong ito na pumapatay sa sarili nitong mga tao ay maaga o huli ay magbibigay ng account sa kung ano ang ginawa nito," sabi din ng pahayag.
Sinabi ng Syria na 'walang basehan' ang mga ulat
Ang mga ulat ng pag-atake ng mga sandatang kemikal ay agad na itinanggi ng gobyerno ng Syria bilang walang basehan.
"Sila ay isang pagtatangka sa pamamagitan ng upang ilihis ang komisyon ng UN sa mga sandatang kemikal mula sa pagsasagawa ng misyon nito," sabi ng state-run na SANA news agency, na sinipi ang isang hindi pinangalanang opisyal ng gobyerno.
Sinabi ng Syrian Observatory for Human Rights na nakabase sa Britain na matindi ang pagbaril at tumama sa silangang suburb ng Zamalka, Arbeen at Ein Tarma ng kabisera.
Sinipi nito ang mga aktibista na nagsasabi na ang mga pwersa ng rehimen ay nagpaputok ng "mga rocket na may mga makamandag na ulo ng gas" sa pag-atake na ikinamatay ng "sampu-sampung tao."
EU naghahanap ng pagsisiyasat, tinawag ng Russia ang claim na 'provocation'
Kinondena din ng European Union noong Agosto 21 ang pinaghihinalaang paggamit ng mga sandatang kemikal ng mga pwersa ng gobyerno ng Syria bilang "ganap na hindi katanggap-tanggap," na humihiling ng agarang pagsisiyasat.
Sinabi ng pinuno ng EU foreign affairs na si Catherine Ashton na ang mga singil ng pangunahing grupo ng oposisyon ng Syria na ang isang kemikal na pag-atake ng rehimen ay nag-iwan ng higit sa 1,300 patay, "ay dapat na agad at lubusang imbestigahan." Ang isang misyon ng UN sa Syria upang imbestigahan ang mga naunang paratang ng paggamit ng mga sandatang kemikal "ay dapat pahintulutan nang buo at walang hadlang na pag-access sa lahat ng mga site," sabi ni Ashton, ayon sa isang tagapagsalita.
"Inuulit ng EU na ang anumang paggamit ng mga sandatang kemikal, sa alinmang panig sa Syria, ay ganap na hindi katanggap-tanggap," aniya.
Ang mga awtoridad at lahat ng iba pang partido sa Syria ay “kailangang magbigay ng lahat ng kinakailangang suporta at pakikipagtulungan sa mga operasyon ng misyon.
"Napansin din namin ang mga imbitasyon ng oposisyon para sa misyon na bisitahin ang mga lugar na hawak ng mga rebelde," idinagdag ni Ashton.
Ang Kalihim ng Panlabas ng Britanya na si William Hague ay nagpahayag ng pagkabahala sa mga ulat, na sinasabing ito ay "napakaimportanteng bagay na ituloy (at)... hinahabol natin ito nang madalian." Hiniling ng kanyang katapat na Aleman na si Guido Westerwelle na ang pangkat ng mga sandata ng kemikal ng UN sa Syria ay dapat na "kaagad na magkaroon ng pagkakataon na i-verify ang mga paratang nang komprehensibo." Ang mga singil ay "napakaseryoso at nakakaalarma," sabi ni Westerwelle.
Ang Ministrong Panlabas ng Pransya na si Laurent Fabius, na nagsasalita sa Brussels, ay nagsabi na kung mapatunayan ang paggamit ng mga sandatang kemikal ay "hindi lamang isang masaker, kundi isang hindi pa naganap na kalupitan."
Gayunpaman, sinabi ni Fabius na ang mga akusasyon mula sa oposisyon ng Syria ay "hindi pa napatunayan." Nanawagan ang Swedish Foreign Minister na si Carl Bildt sa Syria na bigyan ng "kagyat na" access ang mga investigator ng UN upang matukoy kung ginamit ng rehimen ang mga armas.
Para sa bahagi nito, nanawagan din ang Russian Foreign Ministry para sa isang "patas at propesyonal" na pagsisiyasat ng mga ulat ng pag-atake ng kemikal ng mga pwersa ng gobyerno ng Syria.
Gayunpaman, binanggit ng Moscow na iminumungkahi ng ebidensya na ang iniulat na pag-atake ay maaaring isang "pinaplanong pagpukaw."
Binigyang-diin ng foreign ministry na ang mga ulat ay inilabas nang dumating ang isang UN chemical weapons inspection team sa Syria at binanggit na "ito ay nagpapaisip sa atin na muli tayong nakikitungo sa isang pinaghandaang provocation."
Sinabi ng foreign ministry na ang mga claim ay unang iniulat "ng partisan regional media nang sabay-sabay, na parang sa pamamagitan ng utos" at nangatuwiran na ang mga naunang ulat ay napatunayang mali.
Ipinagtanggol ng Moscow ang rehimen ni Syrian President Bashar al-Assad sa buong labanan at inakusahan lamang ang kanyang mga kalaban ng paggamit ng mga armas na kemikal.
Ang pahayag ng Russian ministry ay nagsabi na ang oposisyon ay lumilitaw na sinusubukang pahinain ang mga pagkakataon ng lahat ng panig na sumang-ayon na maupo para sa negosasyong pangkapayapaan na unang pinag-isipan ng Moscow at Washington noong Mayo.
