Ang pinakahuling alitan sa salita na kinasasangkutan ng pangulo ng Turkey ay mukhang nakakatuwa sa una. Ang bida sa pelikula na si Rutkay Aziz, 72, ay may mungkahi para kay Erdogan: “Dapat subukan ng pangulo na makinig kina Mozart at Beethoven. Baka may maidulot ito sa kanya."
At, dahil tutol ang pangulo sa pag-inom ng alak, isinulat ng mamamahayag na si Yilmaz Özdil sa isang column para sa kemalist-nationalist daily na “Sözcü”: “Kung isang beer lang si Tayyip Erdogan, magiging mas mabuti ang sitwasyon sa Turkey ngayon.”
Ang tugon ni Erdogan sa parehong komento, na ibinigay sa harap ng mga delegado ng AKP noong Martes, ay walang katatawanan: "Ang pagpilit sa isang presidente na ang disposisyon at saloobin ay hindi malabo sa pag-inom ng beer o pakikinig kay Mozart ay walang iba kundi ang ehemplo ng pasismo."
'Ang epitome ng pasismo'
Ang reaksyon ni Aziz ay dumating sa pamamagitan ng Turkish Arti TV broadcaster, na nakabase sa Cologne, Germany. Hindi siya kailanman nag-alok ng isang piraso ng payo kay Erdogan, sabi niya. "Sinabi sa akin na si Erdogan ay bibisita sa isang konsiyerto ng kilalang pianist na si Fazil Say. Ano bang naisip ko dun? Sumagot ako na iyon ay isang napakagandang ideya. Mapapakinggan niya sina Mozart at Beethoven. Makakatulong iyon sa kanya.”
Kilalang Turkish pianist na si Fazil Say
Hindi maintindihan ni Aziz kung bakit tinawag siyang pasista ni Erdogan: “Imposibleng maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng pasismo sa kasong ito. Pasista ba ako? Si Mozart ba ay isang pasista? Kung ang huli ang nangyari, pabor ako na protektahan si Mozart sa pangalan ng sangkatauhan." Para kay Aziz, ito ang nagtatapos sa kaso. Sinabi niya sa DW: "Naglagay ako ng isang panahon sa likod ng buong pangyayari at hindi ko nais na gumawa ng anumang karagdagang mga komento."
'Insulto' at 'pag-uudyok'
Si Deniz Cakir, isang aktres na regular na lumalabas sa isang serye sa TV, ay naging target ng galit ni Erdogan matapos makibahagi sa isang labanan ng mga salita sa mga babaeng nakasuot ng headscarves, isang kuwento na kinuha ng mga pahayagan na malapit sa gobyerno.
Inakusahan ng pangulo si Cakir na sinabihan niya ang mga babaeng may headscarves na "umalis papuntang Saudi Arabia." At ito, muling sinabi ni Erdogan, “ay walang iba kundi purong pasismo. Iyan ang ugali ng Republican People's Party CHP.” Ang social democratic at Kemalist CHP ay ang pinakamalaking partido ng oposisyon sa Turkey. Ang Opisina ng Pampublikong Tagausig ay naglunsad na ngayon ng imbestigasyon laban kay Deniz Cakir dahil sa mga akusasyon ng “paninirang-puri.”
Nakumpiska na ang pasaporte ng maalamat na aktor na si Metin Akpinar at nananatili itong iniimbestigahan
Posible na ang aktwal na insidente ay medyo iba sa nangyari ayon kay Erdogan at sa kanyang mga pampublikong tagausig. Pagkatapos ng lahat, isinulat ni Cakir sa Twitter: "Ang sinabi sa publiko ay hindi totoo."
Noong nakaraang linggo, ang kultural na eksena ng Turkey ay nayanig ng isang mas malalayong pangyayari. Si Müjdat Gezen, 76, at Metin Akpinar, 78, ay dalawa sa mga acting legend ng bansa; ang kanilang mga pelikula at palabas sa teatro ay pinahahalagahan ng mga konserbatibo at progresibo. Ang dalawang beterano ay dumistansya sa mga kasalukuyang patakaran ng gobyerno. Lumitaw sa Halk TV, isang broadcaster na malapit sa oposisyon, itinuro nila ang mga kritikal na pahayag sa pangulo. Kasunod nito, binansagan sila ni Erdogan na "magiging mga artista."
Mga aktor na nananawagan para sa higit na demokrasya
Si Gezen at Akpinar, gayunpaman, ay hindi lamang kinukutya ng pangulo. Isang opisyal na imbestigasyon ang inilunsad laban sa kanila, sa batayan ng "paninirang-puri sa pangulo, banta ng pag-aalsa at pagpatay."
Matapos tanungin, pinakawalan ang dalawang aktor — ngunit hindi sila pinapayagang umalis sa Turkey. Ang kanilang mga pasaporte ay kinumpiska, at isang beses bawat linggo kailangan nilang mag-ulat sa pulisya. Ang Opisina ng Pampublikong Tagausig ay nagsumite ng isang ulat sa pagsisiyasat nito sa "pag-uudyok sa armadong paghihimagsik laban sa pamahalaan ng Republika ng Turkey."
Turkish na aktor na si Müjdat Gezen kay Erdogan: "Alamin ang iyong mga limitasyon"
"Pag-uudyok sa armadong paghihimagsik"? Ano ba talaga ang sinabi ng dalawang aktor? "Ang tanging paraan upang malampasan ang polarisasyon at kaguluhan ay sa pamamagitan ng demokrasya," sabi ni Akpinar sa programa sa telebisyon na "The People's Arena". “Kung hindi tayo magtatagumpay, maaari nating makita ang parehong mga bagay na nangyayari sa lahat ng uri ng pasismo. Isususpinde pa nga ng isang paa niya ang pinuno, kung hindi, lason siya sa piitan.”
Katulad nito, ang kanyang kasamahan na si Gezen ay hindi nanawagan para sa isang pag-aalsa, ngunit binatikos si Erdogan: "Siya ay pinag-aawayan ang lahat at sari-saring, permanenteng itinataas ang kanyang daliri at sinasabi sa lahat na alamin ang kanilang mga limitasyon. Sinasabi ko sa iyo, Recep Tayyip Erdogan, hindi mo masusubok ang pagmamahal natin sa ating bayan. Alamin ang iyong mga limitasyon."
Sinabi ng kritiko sa teatro na si Atilla Dorsay sa DW na sa lahat ng mga demokratikong bansa, parehong iginagalang ng gobyerno at civil society ang papel ng mga artista. Ang mga diktatoryal na rehimen lamang ang sumusubok na apihin sila: "Ang mga artista na pumupuna sa gobyerno kahit kaunti ay hinahatulan sa mga pulpito, sa mga silid ng hukuman at sa bilangguan - iyon ang malungkot na katotohanan ng Turkey."
Pinagmulan: dw.com
