Inakusahan kahapon ng apat na kapangyarihang Kanluranin na magpigil sa programang nuklear ng Iran ang Tehran ng pagpapadala ng mga armas sa Syria bilang paglabag sa mga parusa ng UN at hindi pinapansin ang mga kahilingan na buksan ang mga pangunahing pasilidad ng nuklear sa mga inspektor ng UN.
Ang Estados Unidos, Britain, France at Germany ay nagpahayag ng lumalaking pag-aalala na ang layunin ng Iran ay bumuo ng isang nuclear arsenal - hindi nuclear power plant para sa mapayapang paggamit ng sibilyan, gaya ng iginiit ng Tehran.
Sinabi ni US Ambassador Susan Rice sa isang pulong ng Security Council sa pagpapatupad ng mga parusa ng UN na ang mga miyembro ay hindi maaaring maging kampante tungkol sa "pinakabagong paglukso ng Iran sa mga ipinagbabawal nitong aktibidad na nuklear."
"Dapat nating kilalanin na tayo ay nahaharap sa isang sitwasyon na patuloy na lumalala," sabi niya.
Ang isang tagapagsalita para sa misyon ng Iran sa UN ay hindi kaagad tumugon sa isang email na naghahanap ng komento.
Ang mga bigas at mga embahador mula sa iba pang mga kapangyarihan sa Kanluran ay nagpahayag ng seryosong pagkabahala sa pag-export ng mga armas ng Iran sa rehimen ni Pangulong Bashar Assad bilang paglabag sa pagbabawal ng UN laban sa lahat ng pag-export ng mga armas.
Inulit niya ang pagtatapos ng panel ng mga eksperto na sumusubaybay sa pagpapatupad ng mga parusa na ang Syria ay ngayon ang "sentral na partido sa ipinagbabawal na paglilipat ng armas ng Iran."
Sinabi ng UN Ambassador ng Britain na si Mark Lyall Grant na hindi katanggap-tanggap ang supply ng armas ng Iran sa Syria at dapat itong tumigil.
"Ito ay lubos na kaibahan sa kalooban ng mga Syrian na tao at isang paalala ng pagkukunwari ng Iran sa pag-angkin na sumusuporta sa kalayaan sa mundo ng Arabo," sabi niya.
Ang UN Ambassador ng France na si Gerard Araud ay inakusahan si Assad ng pagmasaker sa kanyang sariling mga tao at hinimok ang mahigpit na pagpapatupad ng mga parusa upang pigilan ang Iran na magbigay sa kanyang mga pwersa ng mga armas upang maisakatuparan ang kanyang "masamang gawain."
Nanawagan si Rice sa mga estado sa rehiyon na "magtulungan at doblehin ang kanilang mga pagsisikap na tanggihan, siyasatin at sakupin ang mga ipinagbabawal na pagpapadala ng Iran."
Ang 18-buwang Syrian conflict ay umakyat sa isang digmaang sibil na pumatay ng higit sa 23,000 katao, ayon sa mga aktibista.
Sinabi ng UN Ambassador ng Germany na si Peter Wittig na ang mga ulat ay nagpapahiwatig na ang Iran ay nagpapadala ng mga armas sa Syria "sa ilalim ng isang humanitarian pretext," na ginagawang mahalaga na ipatupad ng lahat ng mga bansa ang mga parusa upang mapanatili ang presyon sa Iran.
Ang Russia at China, na nag-veto ng tatlong resolusyon na suportado ng Kanluranin na naglalayong ipilit ang rehimeng Assad na wakasan ang karahasan at simulan ang pakikipag-usap sa oposisyon, ay hindi binanggit ang mga pagpapadala ng armas ng Iran sa Syria sa kanilang mga talumpati sa konseho ngunit tinutugunan ang isyu ng nukleyar. .
Sa programang nuklear ng Iran, ang mga kapangyarihan ng Kanluran ay nagpahayag ng pagkaalarma sa pinakabagong ulat mula sa International Atomic Energy Agency. Sinabi nito na epektibong isinara ng Iran ang isang pagsisiyasat sa isang site na pinaghihinalaang ginagamit para sa trabaho sa pagbuo ng mga sandatang nuklear habang dinodoble ang bilang ng mga makina na magagamit nito upang gawing ligtas ang core ng mga nuclear warhead sa isang underground bunker mula sa airborne attack.
Ang mga alalahaning nuklear ay nasa tuktok ng agenda sa isang ministeryal na pulong ng apat na kapangyarihang Kanluranin, Russia at China sa Setyembre 27 sa sideline ng taunang General Assembly na pagtitipon ng mga pinuno ng mundo na magsisimula sa Martes.
"Ang rehimeng Iranian ay nasa isang sangang-daan," sinabi ni Lyall Grant ng Britain sa konseho. “Maaari itong patuloy na huwag pansinin ang mga alalahanin ng internasyonal na komunidad sa programang nuklear nito, o maaari itong makipag-ayos ng isang kasunduan na makakatulong upang matanto ang mga benepisyo ng isang programang nuklear ng sibil. Maaari nitong suportahan ang mapang-aping rehimen sa Syria sa pagsupil sa kalayaan, o maaari itong gumanap ng isang nakabubuo na papel sa rehiyon. Maaari itong maging isang exporter ng terorismo o isang responsableng miyembro ng internasyonal na komunidad."
(Ang Associated Press)
