Головною ціллю руху «Зупиніть війну» є Велика Британія та її підтримка гноблення за кордоном.
За інших обставин, можливо, було б приємно, що Джонатан Фрідленд так цінує здатність коаліції «Зупинити війну» мобілізувати своїх членів. Але він перекручує майже все, що стосується нашої політики («Ми засуджуємо Ізраїль. То чому ж мовчання щодо Сирії?», 20 жовтня).
Він критикує подвійні стандарти серед антивоєнних активістів: ми масово демонстрували проти бомбардувань Гази у 2008-9 роках, але «коаліція «Зупинимо війну» не скликає тисячі людей до центру Лондона, щоб вимагати припинення бойових дій [у Сирії], як це було тоді». Фрідленд стверджує, що таким чином ми страждаємо від «дуже обмеженої форми інтернаціоналізму», оскільки ми «закриваємо очі» на сфери, де британський уряд не бере участі.
З огляду на широкі регіони земної кулі, де Велика Британія бере або брала участь у війнах чи колоніальних окупаціях, безперечно, головною ціллю антивоєнних кампаній тут має бути британський уряд? Він має довгий досвід підтримки Ізраїлю в його гнобленні палестинців. Посланцем «Квартету» з питань миру на Близькому Сході є Тоні Блер, архітектор найкатастрофічнішої війни сучасності та ентузіаст бомбардувань Ірану. Тим часом існування великого ядерного арсеналу в Ізраїлі ігнорується нашим урядом, як і розвиток незаконних єврейських поселень на окупованих територіях.
Операція «Литий свинець» була навмисним нападом на палестинців у Газі високотехнологічними військово-повітряними силами, що фінансувалися та озброювалися США та їхніми союзниками. Фрідленд говорить про «упередження проти євреїв, яке розглядає смерть араба чи мусульманина як таку, що заслуговує на осуд лише тоді, коли за це несе відповідальність Ізраїль». Це небезпечно плутає критику внутрішньої та зовнішньої політики Ізраїлю з упередженням проти євреїв. Міжнародний протест, викликаний цим щоденним бомбардуванням, являв собою опозицію до політики Ізраїлю, а у Великій Британії – засудження змови нашого власного уряду.
Конфлікт у Сирії перетворився на громадянську війну. Всупереч твердженням Фрідленда про те, що втручання Заходу майже неможливе, Захід та його прихильники – Туреччина, Саудівська Аравія та Катар – вже безпосередньо втручаються, надаючи зброю та іншу військову підтримку. Їхні інтереси навряд чи можна назвати гуманітарними, враховуючи жахливі порушення прав людини в Саудівській Аравії та тривале гноблення курдів Туреччиною. Їм йдеться про стратегічну владу та контроль у регіоні, тому ті, хто зараз втручається в справи Сирії, також хочуть зміни режиму в Ірані.
Ми вже були в такому стані. Війни в Афганістані, Іраку та Лівії зображувалися як допомога народам цих країн. Вони спричинили незліченні страждання та надзвичайно високу кількість смертей. Кампанії «Зупиніть війну», щоб запобігти такій самій долі народу Сирії.
Фрідленд помиляється, кажучи, що організація «Зупиніть війну» «неактивна щодо Сирії». Ми провели низку публічних зустрічей та демонстрацій щодо Сирії та Ірану, включаючи добре відвідувану неформальну зустріч на конференції Лейбористської партії, яку він, здається, пропустив. Але їхня тема — проти втручання Заходу в справи цих країн, а не про те, щоб зайняти позицію щодо того, що відбувається всередині країни. Ми вважаємо, що саме сирійці повинні вирішувати, що відбуватиметься в Сирії.
«Кожне життя має однакову цінність», — каже Фрідленд. Звичайно. Можливо, йому варто було б спрямувати свою критику на тих, хто здійснює атаки безпілотників у Пакистані або бомбить дітей в Афганістані. Це дивне відчуття пріоритетів, яке змушує його нападати на миротворців, а не на підбурювачів війни.
(Опікун)
