Японія оголошує про свій перший річний торговельний дефіцит за понад 30 років після землетрусу та цунамі в березні минулого року та сильної ієни, яка вдарила по експорту в 2011 році. Високі витрати на паливо підштовхнули рахунки країни за імпорт.
Перший річний торговельний дефіцит Японії за більш ніж 30 років ставить під сумнів, як довго країна може покладатися на експорт для фінансування величезного державного боргу без необхідності звертатися до непостійних іноземних інвесторів.
Країна зареєструвала торговельний дефіцит у 2.49 трильйона ієн (32 мільярди доларів) за 2011 рік, як показали вчорашні дані Міністерства фінансів, перший річний дефіцит з 1980 року після того, як економіка постраждала від шоку від зростання цін на нафту.
Наслідки березневого землетрусу підвищили витрати на імпорт палива, водночас уповільнення глобального зростання та зміцнення ієни вдарили по експорту, як показали вчорашні дані, що призвело до дефіциту торговельного балансу 2011 року.
Мало хто з аналітиків очікує, що Японія негайно отримає дефіцит поточного рахунку, який включає торгівлю та прибутки від величезного портфеля іноземних інвестицій країни. Постійний приплив прибутків і приросту капіталу з-за кордону все ще переважує торговельний дефіцит.
Показники торгівлі підкреслюють занепад Японії
Показники торгівлі підкреслюють зниження глобальної конкурентоспроможності Японії та швидке старіння населення, посилюючи безпосередню проблему збільшення залежності від імпорту палива через втрату ядерної енергії.
«Це означає, що Японія стає залежною від глобальних заощаджень для фінансування свого дефіциту, і або валюта слабшає, або процентні ставки зростають», — сказав Джеспер Колл, керівник відділу досліджень акцій JPMorgan в Японії.
Ця перспектива може дати додатковий поштовх прем’єр-міністру Йосіхіко Ноді подвоїти 5-відсотковий податок з продажів Японії у два етапи до жовтня 2015 року, щоб фінансувати великі витрати на соціальне забезпечення суспільства, яке швидко старіє.
Найбільша опозиційна партія, хоча й погоджується з необхідністю підвищення податку, погрожує заблокувати закон у верхній палаті парламенту в надії змусити провести загальні вибори.
Якби Японія мала дефіцит поточного рахунку, це призвело б до проблем, оскільки це означало б, що країна не зможе профінансувати свій величезний державний борг — який уже вдвічі перевищує розмір її економіки в 5 трильйонів доларів — без іноземних коштів.
Наразі японські інвестори тримають близько 95 відсотків державних облігацій Японії, що надає деяку стабільність борговому тягарю, який інакше не підійде.
Як показала боргова криза в Європі, вітчизняні покупці мають меншу ймовірність відмовитися від боргів при першому подиху економічних проблем, на відміну від іноземних інвесторів.
Торгові дані допомогли вчора знизити ієну до місячного мінімуму щодо долара та євро.
Експорт скоротився, імпорт зріс
Минулого року загальний експорт скоротився на 2.7 відсотка, тоді як імпорт зріс на 12.0 відсотка, відображаючи зменшення доходів від товарів і послуг і збільшення витрат на сиру та мазут. Річний імпорт скрапленого природного газу досяг рекордного рівня.
Ознакою триваючого болю через уповільнення глобального зростання експорт у грудні впав на 8.0 відсотка порівняно з роком раніше, що приблизно відповідає середньому прогнозу ринку на падіння на 7.9 відсотка, частково через низькі поставки електронних частин.
Імпорт зріс на 8.1 відсотка в грудні порівняно з роком раніше, що відповідає очікуваному річному приросту на 8.0 відсотка, в результаті чого торговельний баланс склав дефіцит у 205.1 мільярда ієн проти очікуваних 139.7 мільярда ієн.
Source
Hurriyet.com
