Щоб з’ясувати, хто найбільше затьмарював правду, TIME попросив кожну кампанію надати список найгірших обманів її суперника. Після вивчення цих тверджень і консультацій з незалежними веб-сайтами, що перевіряють факти, ми вибрали деякі з найвідоміших неправдивих фактів і вигадок кампанії 2012 року* — принаймні досі. Порівняно з кампанією Обами, викривлення операції Ромні часто більш нахабніші. Але іноді найефективнішою брехнею є та, яка найближче до правди, і команда Обами часто перевершувала Ромні в темному мистецтві тонкого спотворення. З обох боків нечесність «приблизно така погана, як я бачив», — каже досвідчений журналіст Брукс Джексон, директор FactCheck.org.
Гра в брехню розгортається на багатьох рівнях. Кампанії заплутують, перекручують правду та перебільшують. Вони використовують складність. Найбільше вони шукають деталі — реальні чи нереальні, — які підтверджують наші підозри. Не було «туру з вибаченнями» Обами, але вутка процвітала через те, що деякі виборці насторожено ставляться до його відчуття американської винятковості. Якщо ви прочитаєте весь абзац, риф Президента «Ти не побудував це» виглядає набагато розумнішим, але контекст став жертвою уявлення про те, що Обама зневажає вільне підприємництво. Бейн ніколи не був бенефіціаром допомоги від платників податків, і все ж 75% американців вірять у протилежне, частково тому, що демократи вважають Ромні плутократом, для якого сфальсифіковані правила.
Навіть для найбільш відкритих та поінформованих виборців правда часто є суб’єктивною. Розпізнати це набагато важче, коли кампанії обслуговують дві різні групи виборців, які, здається, віддають перевагу двом дуже різним наборам фактів.
* Ці цитати походять від кандидатів або рекламних оголошень, які вони особисто схвалили, за винятком заяви команди Обами про Bain Consulting, яку повторив віце-президент Байден
(Час)
