نیواڈا میں مٹ رومنی کی مہم کے دوران لائیو کوریج اور براک اوباما ورجینیا میں اپنا مقدمہ بنا رہے ہیں۔
تازہ ترین
00.00 (19.00) ہم اسے رات کے لئے وہاں چھوڑنے جا رہے ہیں، براہ کرم ہمارے چیک کریں امریکی انتخابات تازہ ترین کے لیے صفحہ۔
23.00 (18.00) ڈیموکریٹس خوشی سے اس ویڈیو کو ٹاؤٹ کر رہے ہیں۔ پال رین نیو اورلینز میں AARP کنونشن میں حوصلہ افزائی ہو رہی ہے۔ اس کے نزدیک انصاف پسندی میں، ایسا لگتا ہے کہ ہجوم میں سے کچھ نے اس وقت شور مچایا جب اس نے اوباما کیئر کو منسوخ کرنے کی بات کی لیکن دوسروں نے خوشی کا اظہار کیا۔
22.55 (17.55) ہیری ریڈ رومنی کے ٹیکس کی تفصیلات کے اجراء کے بعد ایک ہنگامہ خیز بیان جاری کیا ہے۔ لیکن اپنے تمام ناراض الفاظ کے لیے، وہ اپنے اس الزام کو نہیں دہراتا کہ رومنی نے ٹیکس ادا کیے بغیر ایک دہائی گزاری۔ کسی بھی وقت جلد معافی کی توقع نہ کریں لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ پیچھے ہٹ رہا ہے:
آج جاری کردہ معلومات سے پتہ چلتا ہے کہ مِٹ رومنی نے صرف دو سال کے ٹیکس گوشواروں میں سے ایک میں ہیرا پھیری کی جسے وہ امریکی عوام کو دکھانے کے لیے موزوں سمجھتے ہیں - اور پھر صرف اپنے عوامی بیانات سے 'مطابقت' کرنے کے لیے۔ اس سے سوال پیدا ہوتا ہے: رومنی نے ان واپسیوں میں اور کیا ہیرا پھیری کی؟ ہم پہلے ہی جانتے ہیں کہ رومنی کے پاس سوئٹزرلینڈ، برمودا اور جزائر کیمین میں ٹیکس پناہ گاہوں میں پیسہ ہے۔ جو ہم نہیں جانتے وہ یہ ہے کہ وہ اپنی مالی زندگی میں کیے گئے انتخاب کے بارے میں امریکی عوام کے ساتھ سیدھے رہنے سے کیوں انکار کرتا ہے۔ امریکی عوام وہ ریٹرن کب دیکھیں گے جو انہوں نے صدارتی انتخاب لڑنے سے پہلے جمع کرائے تھے؟
22.20 (17.20) این رومنی کا دھواں بھر جانے کے بعد طیارے کو کولوراڈو میں ہنگامی لینڈنگ کرنا پڑی۔ کسی کو چوٹ نہیں آئی اور این نے اترنے کے فوراً بعد مٹ سے بات کی۔
21.10 (16.10) اچھے ڈاکٹر کا خط جمعہ کی سہ پہر ٹویٹر کے ہجوم کے ساتھ ہلچل مچا رہا ہے۔
20.30 (15.30) رومنی مہم نے اپنے ڈاکٹر کا ایک خط بھی جاری کیا ہے، رینڈل گاز میساچوسٹس جنرل ہسپتال نے کہا کہ وہ مطمئن ہیں کہ رومنی اچھی صحت میں ہیں اور صدر بننے کے قابل ہیں۔ ذیل میں خط کا مکمل متن لیکن یہاں کچھ جھلکیاں ہیں:
-"وہ الکحل والے مشروبات پینے سے مکمل طور پر پرہیز کرتا ہے، اور تمباکو کی مصنوعات یا غیر قانونی منشیات کا استعمال نہیں کرتا ہے۔"
-اسے پینسلن سے الرجی ہے اور اسپرین کی روزانہ کم خوراک لیتا ہے۔
-40 کی دہائی میں اس کے دل کی دھڑکن بہت کم ہے، جس کی وجہ اس کی سخت ورزش کرنے کی عادت ہے۔
-"وہ اپنی عمر سے چھوٹا دکھائی دیتا ہے… وہ ایک مضبوط آدمی ہے جو اپنی ذاتی صحت کا بہترین خیال رکھتا ہے… کوئی جسمانی خرابی نہیں ہے جو ریاستہائے متحدہ کے اگلے صدر کے طور پر اس کے سخت اور ضروری سیاسی کیریئر میں مداخلت کرے۔"
20.20 (15.20) جان مکین ایک بیان جاری کیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "اب وقت آگیا ہے کہ وہ ان مسائل پر بات چیت کریں جن کی رائے دہندگان کو اہمیت ہے" اور یہ کہ رومنی نے اب ووٹروں کو "اپنے مالیات پر ناقابل یقین حد تک تفصیلی نظر" دی ہے۔ یہ قطعی طور پر درست نہیں ہے: جب کہ اس نے ٹیکس گوشواروں کے مزید 1,200 صفحات جاری کیے ہوں گے یہ اب بھی پچھلے امیدواروں کی طرف سے پیش کردہ تفصیلات کا صرف ایک حصہ ہے۔
گزشتہ 20 سالوں کی PWC سمری کو بغیر کسی واپسی کے پیش کرنے کا فیصلہ عجیب ہے۔ رومنی اپنے سابقہ اصرار سے پیچھے ہٹ رہے ہیں کہ وہ صرف دو سال کی رہائی کریں گے اور ابھی تک اس نے یہ کام کافی مبہم انداز میں کیا ہے کہ لوگوں کو اصل سوال کی طرف دھکیل دیا گیا ہے: وہ کیا چھپا رہا ہے؟
19.20 (14.20) رومنی اپنے طویل انتظار کے ٹیکس 2011 کے ٹیکس گوشواروں کو جاری کرنے والا ہے، مضحکہ خیز کہ یہ چیزیں ہمیشہ جمعہ کی دوپہر کو کیسے ہوتی ہیں۔ یہ سرخی کے اعداد و شمار ہیں، مہم کے مطابق:
-رومنیوں نے 13.7 ملین ڈالر کمائے، بنیادی طور پر سرمایہ کاری کے ذریعے، اور 14.1 فیصد کی مؤثر ٹیکس کی شرح ادا کی، جو 2010 کے مقابلے میں قدرے زیادہ ہے۔
-انہوں نے $4 ملین یا اپنی آمدنی کا تقریباً ایک تہائی چیریٹی کے لیے عطیہ کیا۔ مہم کے مطابق، انہوں نے درحقیقت اپنے خیراتی عطیات کی چھوٹ کو محدود کر دیا کیونکہ اس سے ان کی ٹیکس کی شرح مزید نیچے آ جاتی۔
لیکن جو چیز واقعی دلچسپ ہے وہ اس کے ساتھ ایک خط ہے۔ پرااسواٹرہاؤسکوپرس، اکاؤنٹنگ فرم، جو 20 اور 1990 کے درمیان 2009 سالوں کے دوران رومنی کے ٹیکس گوشواروں کی مؤثر طریقے سے تصدیق کرتی ہے۔ رومنی نے خود ریٹرن جاری کرنے سے انکار کیا لیکن کہا کہ PWC نے ان کو دیکھا ہے اور درج ذیل کی تصدیق کر سکتا ہے:
-ہیری ریڈ کے دعووں کے برعکس، رومنی نے ہر سال ریاستی اور وفاقی انکم ٹیکس ادا کیا۔
وفاقی ٹیکس کی اوسط شرح 20.2 فیصد تھی اور اب تک کی سب سے کم شرح 13.7 فیصد تھی۔
ایسا لگتا ہے کہ ہم اس سے دو نتائج پر پہنچ سکتے ہیں:
1) ہیری ریڈ کے دعوے رومنی کے ٹیکس ادا کیے بغیر ایک دہائی گزارنے کے بارے میں بے بنیاد لگتا ہے، جیسا کہ بہت سے لوگوں کو شبہ ہے۔
2) رومنی کے ٹیکس کی شرحوں کے بارے میں کوئی خاص تشویشناک بات نہیں ہے – جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ شاید اس کی سرمایہ کاری یا اثاثوں میں کچھ اور بھی ہو، جو وہ نہیں چاہتا کہ لوگ دیکھیں۔
18.20 (13.20) اوباما سے بات ختم کی ہے۔ AARP، امریکہ کی پنشنر لابی اور ملک کے سب سے طاقتور مفاداتی گروپوں میں سے ایک۔ اس نے اپنا وقت (ورجینیا سے سیٹلائٹ کے ذریعے ظاہر ہونا) بوڑھوں کے لیے رومنی کے منصوبوں میں شامل کرنے کے لیے استعمال کیا۔
میں اس نقطہ نظر کو جرات مندانہ یا خاص طور پر جرات مندانہ نہیں سمجھتا، میرے خیال میں یہ ایک برا خیال ہے۔ کسی بھی امریکی کو اپنے سنہری سال انشورنس کمپنیوں کے رحم و کرم پر نہیں گزارنے چاہئیں۔ انہیں اس دیکھ بھال اور وقار کے ساتھ ریٹائر ہونا چاہئے جو انہوں نے کمایا ہے۔
پال رین نیو اورلینز میں ہونے والی کانفرنس میں ذاتی طور پر شرکت کی۔ سینئرز کو یقین دلانے کی کوشش کے ایک حصے کے طور پر کہ ڈیموکریٹ حملے کے اشتہارات کے برعکس وہ واقعی میڈیکیئر کو تباہ نہیں کرنا چاہتا۔ اس نے دونوں فریقوں کو مسئلے کا ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے ایک مفاہمت کا نوٹ لکھا۔
آپ کا یہ فکر کرنے میں حق بجانب ہے کہ دونوں سیاسی جماعتوں کے سالوں کے خالی وعدے آپ کے سنہری سالوں کی سلامتی کو خطرے میں ڈال رہے ہیں۔ اور آپ اپنے ووٹ مانگنے والوں سے ایماندارانہ جواب مانگنے میں حق بجانب ہیں۔ مٹ رومنی اور میں آپ کے خدشات کا اظہار کرتے ہیں۔ اور ہم آپ کا اتنا احترام کرتے ہیں کہ آپ کے ساتھ برابری کریں۔ ہم اس ملک کے تمام لوگوں کا اتنا احترام کرتے ہیں کہ وہ ان واضح انتخاب کے بارے میں بات کریں جن کا ہمیں طبی، سماجی تحفظ، معیشت، اور ہمارے بچوں کو وراثت میں ملنے والا ملک ہے۔
17.35 (12.25) الزبتھ وارن، بائیں بازو کے ہارورڈ پروفیسر ڈارلنگ، اور سکاٹ براؤناعتدال پسند ریپبلکن، کل رات اپنی پہلی بحث کے لیے ملے جب وہ کنٹرول کے لیے لڑ رہے تھے۔ ٹیڈ کینیڈی سابق میساچوسٹس سینیٹ کی نشست۔
دونوں کے درمیان کوئی محبت ختم نہیں ہوئی ہے اور براؤن نے فوری طور پر وارن کے ارد گرد تنازعہ کو جنم دیا۔ آ امریکی ورثہ (اگرچہ منصفانہ طور پر، ناظم نے اس کے لیے دروازہ کھلا چھوڑ دیا)۔ پروفیسر کو ہارورڈ میں مقامی امریکی عملے کے رکن کے طور پر درج کیا گیا تھا حالانکہ اس کے پاس صرف چیروکی ورثہ ہے۔
16.42 (11.42) پاکستانی ٹیلی ویژن رپورٹ کر رہا ہے کہ اس کے خلاف ملک بھر میں مظاہروں کی لہر میں 19 افراد ہلاک ہو گئے ہیں۔ مسلمانوں کی معصومیتکیلیفورنیا میں بنائی گئی فلم پیغمبر کا مذاق اڑاتی ہے۔ زیادہ تر مرنے والوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ مظاہرین پر فائرنگ کے نتیجے میں پولیس کے ہاتھوں مارے گئے۔
16.25 (11.25) اوباما نے ایک اہم سوئنگ ووٹر کو کھو دیا ہے۔
16.20 (11.20) مٹ رومنی آج ان کی اپنی طرف سے ہنگامہ خیز مہم کے لئے تازہ تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ پیگی نونان، ریگن کے ایک سابق اسپیچ رائٹر نے وال اسٹریٹ جرنل کو تبدیل کیا، کالم نگار نے رومنی کی مہم کو ایک "رولنگ آفت" قرار دیا۔ ایک سیاسی مشیر کے ایک میمو کا حوالہ دیتے ہوئے، اس نے لکھا:
"پینڈولم اوباما کی طرف جھک گیا ہے۔" مِٹ رومنی کی "ایک تباہ شدہ سیاسی شخصیت" ہے۔ وہ اوہائیو اور ورجینیا جیسی اہم ریاستوں اور ایک حد تک فلوریڈا میں پیچھے چل رہا ہے۔ صدر اس کمی کو تبدیل کر رہے ہیں جو ان کے "آپ نے وہ نہیں بنایا" کے تبصرے سے شروع ہوا تھا۔ تین ہفتوں سے وہ ایک رول پر رہا ہے۔ ہوا اس کی پشت پر ہے۔
Audibly مایوس این رومنی دائیں طرف سے سنیپنگ کے خلاف پیچھے ہٹنے کے لیے ریڈیو پر گیا:
روکو اسے. یہ مشکل ہے. آپ اسے آزمانا چاہتے ہیں؟ رنگ میں آ جاؤ۔ یہ مشکل ہے اور، آپ جانتے ہیں، یہ ایک اہم چیز ہے جو ہم ابھی کر رہے ہیں اور یہ ایک اہم الیکشن ہے اور اب وقت آگیا ہے کہ تمام امریکیوں کو یہ احساس ہو کہ یہ انتخاب کتنا اہم ہے اور ہم کتنے خوش قسمت ہیں کہ مِٹ کی اہلیت اور اس ملک کو چلانے کا موقع حاصل کرنے کا تجربہ اور جاننا۔
16.05 (11.05) پر ظاہر یونیویژن کل، اوباما نے کہا کہ انہوں نے اپنی پہلی مدت میں سیکھا ہے کہ "آپ واشنگٹن کو اندر سے نہیں بدل سکتے"۔ اس نے اس تبصرے کا مقصد عوامی طاقت کے مظاہرے کے طور پر کیا تھا – کہ بڑی تبدیلی صرف اس وقت آتی ہے جب امریکی عوام واشنگٹن پر دباؤ ڈالتے ہیں – لیکن اسے بڑے پیمانے پر اس اعتراف سے تعبیر کیا گیا کہ وہ امید اور تبدیلی کے اپنے مشن میں ناکام رہے ہیں۔
16.00 (11.00) صبح بخیر اور ہماری لائیو کوریج میں خوش آمدید میرا Romney نیواڈا میں مہم اور براک اوباما ورجینیا میں اپنا کیس بناتا ہے۔
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/us-election/9558624/US-Election-2012-Sep-21-as-it-happened.html
