جنوبی افریقہ ترکی کو بصیرت پیش کرتا ہے کہ ماضی سے کیسے نمٹا جائے اور شکایات سے کیسے آگے بڑھیں کیونکہ ملک کی سفاکانہ نسل پرستی کے خاتمے کی 20 ویں برسی قریب آ رہی ہے۔
"لہذا ہم منڈیلا کے بغیر زندگی کے لیے تیار ہو رہے ہیں،" ایک جنوبی افریقی نوجوان خاتون اپنے دکھ کی عکاسی کرنے والے لہجے میں کہتی ہیں۔
اس کے باوجود، اس کی آواز کی آواز نیلسن منڈیلا کی رہنمائی کی برداشت میں اس کے اعتماد کی بھی عکاسی کرتی ہے جس نے اپنے ملک میں جمہوریت کی لڑائی کی قیادت کی جو ایک آزاد ملک بننے کی 20 ویں سالگرہ منائے گی، یعنی رنگ برنگی حکومت کا خاتمہ۔ اگلے 27 اپریل کو۔
نوجوان خاتون، جس کی عمر نو سال تھی جب اس کے ملک میں جمہوریت آئی، اسے مستقبل کے بارے میں کوئی فکر نہیں ہے جو بہت سے جنوبی افریقیوں کے خدشات سے یکساں ہے، جو شدید تضادات کا شکار ہیں۔ پھر بھی، ایک اکثریت کے لیے مزید جمہوریت سازی کی ضرورت پر تشویش عام ہے جو ان تضادات کو ختم کرنے کے لیے جمہوریت کی اہمیت سے بخوبی واقف ہے۔
جنوبی افریقہ میں وقت اداسی اور امید دونوں کے شدید لمحات رکھتا ہے۔
ڈپریشن کا احساس اس وقت آتا ہے جب رنگ برنگی حکومت کے دوران جو کچھ ہوا اس کی زبانی اور تحریری دستاویزات دیکھ کر، کسی کو یہ پوچھنے پر اکساتا ہے کہ "ایک انسان دوسرے انسان کے ساتھ یہ چیزیں کیسے کر سکتا ہے؟"
خوشگوار لمحات جو خوش قسمتی سے غالب ہیں وہ گواہی کے طور پر آتے ہیں کہ انسانی غرور سنگین جبر کا سامنا کرنے میں کامیاب ہونے میں کامیاب رہا ہے۔
ماضی کو دہرانے سے بچنے کے لیے یاد رکھنا
جنوبی افریقی سفارتخانہ ترکی کے صحافیوں کے ایک گروپ کی میزبانی کر رہا ہے جو کہ جوہانسبرگ، ڈربن اور کیپ ٹاؤن کا احاطہ کرتا ہے۔
تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے دونوں ممالک کی باہمی دلچسپی کو حکومتی سطح پر باآسانی دیکھا جا سکتا ہے، خاص طور پر گزشتہ چند سالوں میں باہمی طور پر ہونے والے دو طرفہ دوروں کے ذریعے۔ اب، جنوبی افریقی فریق بظاہر عوام سے لوگوں کے تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے آگے بڑھا ہے۔
ایک ایسے وقت میں یہاں آنے کے بعد جب وزیر اعظم رجب طیب ایردوان سے توقع کی جا رہی تھی کہ وہ ایک طویل انتظار کے "جمہوریت سازی پیکج" کا اعلان کریں گے - یعنی اصلاحات کا ایک مجموعہ جس سے امید ہے کہ تین دہائیوں پر محیط کردوں کے مسئلے کے حل میں آسانی ہو گی۔ ترکی کی سیکورٹی فورسز اور کالعدم کردستان ورکرز پارٹی (PKK) کے درمیان تصادم - ترکی سے آنے والے گروپ کے لیے یہ ناگزیر ہو جاتا ہے کہ وہ کرد مسئلے کی تاریخ اور موجودہ شکل کے درمیان مماثلتیں کھینچ کر جنوبی افریقہ کے تجربے پر غور کرے۔
پھر بھی، مشابہتیں گمراہ کن، بعض اوقات خطرناک بھی ہو سکتی ہیں۔ جب مسئلہ ترکی کے ہر شہری کے لیے ایک باعزت حل تلاش کر رہا ہے، تو اس طرح کی مشابہت غیر کرد شہریوں کے لیے ناگوار ہو سکتی ہے کیونکہ ان کا تعلق نسل پرست حکمرانوں/حامیوں کے ساتھ ہے۔
وہ ایک چیز ہے۔ دوسری طرف، اگر مفاہمت مشترکہ اصولوں کو تلاش کرنے کا معاملہ ہے، تو جنوبی افریقہ قیمتی رہنمائی پیش کرتا ہے۔
یہاں جاری تجربہ شکایات کو بغیر کسی رنجش کے یاد کرنے کی ایک زندہ تصویر ہے تاکہ اس طرح کی شکایت کی تکرار نہ ہو۔ ترکی نے اکثر جو کچھ کرنے کی کوشش کی ہے، تاہم وہ انکار کے ذریعے آگے بڑھ رہا ہے، اس ذہنیت کے ساتھ کہ مظلوموں کو جو کچھ بھی گزرا ہے اسے بھول جانے کا حکم دیتا ہے۔ بہر حال، کسی بھی شخص یا کسی بھی شخص کو سب سے پہلے یاد رکھنا ہوگا کہ وہ کیا بھولنا چاہتا ہے۔
"آپ کو اپنے ماضی اور آپ کے لوگوں کے ساتھ ہونے والے ظلم کو جاننا چاہیے۔ لیکن اس بات کو زیادہ ذہن میں نہ رکھیں کیونکہ ہم یہاں ایک نیا جنوبی افریقہ بنانے آئے ہیں۔ یہ وہی ہے جو آپ کو اپنے آپ کو کرنا ہوگا. آپ کو یاد ہے کہ ماضی میں کیا ہوا ہے تاکہ مستقبل میں آپ اس سے بچ سکیں،‘‘ منڈیلا نے 2003 کے آخر میں، جب وہ پرانے قلعے میں واپس آئے تو کہا۔
اولڈ فورٹ، جہاں منڈیلا کو بھی ایک بار نظربند کیا گیا تھا، جوہانسبرگ کے بدنام زمانہ صدیوں پرانے جیل کمپلیکس بنانے والے تین عجائب گھروں میں سے ایک ہے۔
یہ کمپلیکس، جو کبھی مہاتما گاندھی، رابرٹ سوبوکوے اور 1976 کی سوویٹو بغاوت کے طلباء جیسے ہزاروں قیدیوں کا گھر تھا، آئینی پہاڑی پر ہے جو کہ آئینی عدالت کی جگہ بھی ہے۔
2000 کی دہائی کے اوائل میں آئینی عدالت کی عمارت میں، پرانے قلعے کے جیل کمپلیکس کا ایک حصہ، منہدم کیے جانے والے انتظار کے مقدمے کے بلاک کی اینٹوں کا استعمال کیا گیا تھا۔
شکایات کی پہچان
منڈیلا کے اوپر دیئے گئے ریمارکس کو پرانے قلعے میں ایک مستقل نمائش میں دکھایا گیا ہے۔ یہ ریمارکس ان کے مفاہمت کے فلسفے کی بازگشت ہیں جو نہ صرف جنوبی افریقہ بلکہ پوری دنیا کے لیے ان کی میراث ہے۔
دریں اثنا، عدالت میں اینٹوں کا استعمال ایک بہترین مثال ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ فلسفہ کس قدر سادہ اور واضح طور پر جنوبی افریقہ کے لوگوں کی روزمرہ کی زندگیوں میں جھلکتا ہے۔
گزشتہ چند سالوں سے، ترکی میں بدنام زمانہ دیار باقر جیل کو انسانی حقوق کے عجائب گھر میں تبدیل کرنے کے لیے ایک بڑے پیمانے پر مہم چلائی جا رہی ہے، جو کہ 12 ستمبر 1980 کے دور میں مختلف قسم کی تذلیل اور اذیتوں کا منظر تھا۔
دیار باقر کے لوگوں کے لیے "ایک نئی جیل کا اعلان" کرنے کے بجائے اس طرح کے مطالبے کی تکمیل جنوبی افریقہ سے ایک ایسے وقت میں حاصل ہونے والی الہام کا ایک انوکھا لمحہ ہو سکتا ہے جب ترکی کے عوام طویل عرصے سے اپنی مشترکہ شکایات کو تسلیم کرنے کی طرف دیکھ رہے ہیں۔
