ترک پیانو بجانے والے فاضل سی پر ٹوئٹر پر اسلام کی توہین کے الزام میں مقدمہ چل رہا ہے۔

جون میں استغاثہ نے Say پر نفرت اور عوامی دشمنی کو ہوا دینے اور "مذہبی اقدار" کی توہین کرنے کا الزام لگایا۔ اسے زیادہ سے زیادہ 18 ماہ قید کی سزا کا سامنا ہے، حالانکہ کسی بھی سزا کے معطل ہونے کا امکان ہے۔

سرکاری طور پر چلنے والی انادولو ایجنسی کے مطابق، کہو، جو یورپی یونین کے ثقافتی سفیر کے طور پر کام کر چکے ہیں، نے الزامات کو مسترد کر دیا اور ان کی بریت کا مطالبہ کیا۔

مقدمے کی سماعت 18 فروری تک ملتوی کر دی گئی اور موسیقار کو یہ حق دیا گیا کہ وہ کنسرٹ کے شیڈول کی وجہ سے عدالتی سماعتوں میں پیش نہ ہوں۔

استغاثہ نے ترکی میں دانشوروں میں غصہ پیدا کیا ہے اور ملک میں اظہار رائے کی آزادی پر تشویش بڑھ گئی ہے۔ ان کے سینکڑوں پرستار، حامی اور انسانی حقوق کے کارکنان یکجہتی کے اظہار میں استنبول میں عدالت عظمیٰ میں گئے، انہوں نے ایسے نشانات اٹھا رکھے تھے جن پر لکھا تھا: "فاضل کہنا تنہا نہیں ہے" اور "فری آرٹ، فری ورلڈ"۔

کہو، 42، وزیر اعظم رجب طیب اردگان کی اسلامی جڑوں والی حکومت کے سخت ناقد ہیں، ایک دیندار مسلمان جس نے قدامت پسند اقدار کی تبلیغ کی ہے، کچھ سیکولر ترکوں کو خوف زدہ کر دیا ہے جو حکومت سے مذہب کو اپنے طرز زندگی کا حصہ بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

کچھ نے Say's کیس اور روسی بینڈ Pussy Riot کے درمیان مماثلتیں کھینچی ہیں جس نے صدر ولادیمیر پوتن اور روسی آرتھوڈوکس چرچ کے درجہ بندی کے خلاف احتجاج میں فروری میں ماسکو کے مرکزی کیتھیڈرل میں ایک فوری پنک پرفارمنس کا مظاہرہ کیا۔ تینوں خواتین کو مذہبی منافرت کی وجہ سے غنڈہ گردی کا مرتکب ٹھہرایا گیا تھا، لیکن ان کا اصرار ہے کہ ان کا احتجاج سیاسی نوعیت کا تھا نہ کہ مذہب پر حملہ۔

ترکی کی اپنے فنکاروں اور مصنفین پر مقدمہ چلانے کی تاریخ ہے اور یورپی یونین نے طویل عرصے سے قوم کی حوصلہ افزائی کی ہے کہ اگر وہ ایک دن بلاک کا رکن بننا چاہتا ہے تو آزادی اظہار کو بہتر بنائے۔

گزشتہ ہفتے جاری کی گئی رکنیت کی جانب ترکی کی پیشرفت پر ایک رپورٹ میں، یورپی یونین نے ترکی کو "آزادی اور سلامتی کے حق اور منصفانہ ٹرائل کے ساتھ ساتھ اظہار رائے کی آزادی کی بار بار کی خلاف ورزیوں" پر تنقید کی۔ اس نے کہا کہ میڈیا کی آزادیوں پر پابندیاں اور مصنفین اور صحافیوں کے خلاف عدالتی مقدمات کی بڑھتی ہوئی تعداد "سنگین مسائل" بنی ہوئی ہے۔

ترکی کے نوبل انعام یافتہ اورہان پاموک کے خلاف آرمینیائی باشندوں کے اجتماعی قتل کے بارے میں ان کے تبصروں پر ایک ایسے قانون کے تحت مقدمہ چلایا گیا ہے جس کے تحت حکومت نے 2008 میں ایک ترمیم کے ذریعے اس قانون میں نرمی سے قبل ترک شناخت کی توہین کرنا جرم قرار دیا تھا۔ جسے 2007 میں ترکوں کے ہاتھوں آرمینیائی باشندوں کے قتل کے بارے میں ان کے تبصروں کی وجہ سے جان سے مارنے کی دھمکیاں ملی تھیں، استنبول میں ان کے دفتر کے باہر گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔

جمعرات کو، یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کے انچارج وزیر، Egemen Bagis نے تجویز پیش کی کہ Say کے خلاف مقدمے کو یہ کہتے ہوئے خارج کر دیا جائے کہ عدالت کو Say کے ٹوئٹس کو "بچنے کے اس کے حق" میں شمار کرنا چاہیے۔ تاہم، انہوں نے "لوگوں کے عقیدے اور اقدار کی توہین" کے لیے پیانوادک پر تنقید کی۔

Say کے خلاف الزامات میں اس کے بھیجے گئے دیگر ٹویٹس کا بھی حوالہ دیا گیا ہے، جن میں سے ایک - قرون وسطی کے مشہور شاعر اور شراب سے محبت کرنے والے عمر خیام سے منسوب ایک آیت پر مبنی ہے - جس میں سوال کیا گیا تھا کہ آیا جنت ایک ہوٹل ہے یا کوٹھا، ان وعدوں کی وجہ سے کہ شراب بہے گی اور ہر مومن کو کنواریاں سلام کریں گی۔

Say نے تب سے اپنا ٹویٹر اکاؤنٹ بند کر دیا ہے اور کہا ہے کہ وہ ترکی چھوڑ کر جاپان جانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ان کے وکیل نے کہا کہ سی کو کچھ جان سے مارنے کی دھمکیاں ملی ہیں۔

اس موسیقار، جو اسٹیج پر اپنی سنکیوں کے لیے جانا جاتا ہے، اپنی قانونی پریشانیوں کے باوجود ترکی میں کنسرٹ اور تلاوت کے ساتھ آگے بڑھتا ہے۔ پچھلے مہینے، اس نے انقرہ کے ایک کھچا کھچ بھرے آڈیٹوریم میں کھیلا جہاں بغیر ٹکٹ کے لوگوں کو گلیاروں کی سیڑھیوں پر بیٹھنے کی اجازت تھی، اور اس تلاوت کے لیے کھڑے ہو کر داد وصول کی جس میں ترکی کے روایتی ساز سے متاثر اس کی اپنی کمپوزیشن بھی شامل تھی۔ موزارٹ کی جازڈ اپ رینڈیشن۔

(واشنگٹن پوسٹ)