Turk teleko'rsatuvlari Afg'onistonda jiddiy qadamlar qo'ymoqda, jamiyatning har bir bo'lagidan tomoshabinlarni o'ziga jalb qilmoqda, ular qahramonlarning an'anaviy va zamonaviy hayot shakllari o'rtasidagi muvaffaqiyatli muvozanatlash harakatlariga jalb qilinadi. Ular orasida eng mashhuri “Kurtlar Vadisi”dir.
Gollivud va Bollivudga o'ting, sizning vaqtingiz o'tib ketdi. Turk televideniyesi va kinosi davri hozir hamma joyda – hech bo‘lmaganda Afg‘onistonda kichik va katta ekranlarda hukmronlik qilmoqda.
“Muhteşem Yüzyıl”, “Kurtlar Vadisi” va “Öyle Bir Geçer Zaman ki” (Vaqt Oʻtgan sari) turk dramalari qatorida soʻnggi paytlarda mamlakatda bir vaqtning oʻzida mashhurlik kasb etgan. afg'onlarning Turkiyadagi hayotga qiziqishi.
Afg‘oniston televideniyesida 200 dan ortiq turk dramasi namoyish etilib, jamiyatning barcha qatlamlari e’tiborini tortmoqda.
Afg'on xalqining an'ana va zamonaviylik o'rtasidagi muvozanatni saqlaydigan shaxslarni ko'rishni yoqtirishi mamlakatning turk dramalariga qiziqishiga sabab sifatida ko'rsatilgan. Bundan tashqari, dramalarda ishlatiladigan mahsulotlar, kiyim-kechak va mebellar Afg'onistonda ham à la rejimiga aylandi.
Xususiy televideniyelar rasmiylari turk dramalari nafaqat turk jamiyatiga, balki xalqaro jamiyatga ham yoqqanini aytdi. Afg'oniston xususiy televideniyesi direktori Hayat Yakubiyning Anadolu agentligiga aytishicha, Turkiya va Afg'oniston o'rtasidagi diniy va madaniy aloqalar tufayli bu mamlakatda turk dramalari juda sevilgan. “Kurtlar Vadisi” seriali gipermillatchilik, zoʻravonlik va murosasizlik tufayli tez-tez tanqid qilingan boʻlsa-da, Afgʻonistondagi turklarning eng katta hiti boʻldi, uning yulduzlari Necati Shashmaz va Gurkan Uygʻon shou tufayli mahalliy jamoatchilikning hayratiga sazovor boʻldi. haftasiga to'rt marta efirga uzatiladi.
Ayollar eng bag'ishlangan tomoshabinlar
Afg‘on ayollari turk dramalarini eng fidoyi tomoshabinlardir. “Drama boshlanishidan oldin barcha ishlarimni tugatdim. Ayniqsa, “Kurtlar Vadisi” bilan o‘tgan kunlar biz uchun o‘zgacha kunlardir”, dedi Ma’suma ismli afg‘on ayol. Tegishli televizion signalni olmaydigan chekka hududlarda istiqomat qiluvchilar uchun bozorlarda turk seriallarining dari tiliga tarjima qilingan nusxalari sotiladi.
Garchi dunyoning boshqa joylaridagi shunga o'xshash dasturlarga qaraganda ancha konservativ bo'lsa-da, ko'plab turk dramalari afg'on tomoshabinlari uchun o'ta shafqatsiz bo'lib qolmoqda, bu esa mashhur "Aşk-ı Memnu" (Taqiqlangan sevgi) kabi ba'zi seriallarni tsenzuraga olib keladi. o'tgan yili afg'on madaniy me'yorlarini buzganligi sababli taqiqlangan.
Turk dramalari syujeti hind dramalaridagi stsenariylardan farqli o‘laroq realistik, deydi Yakubiy.
Yuqori sifatli suratga olish
Yakubi, shuningdek, turk dramalarining suratga olish sifati yuqori ekanligini aytdi. “Bir necha yil avval afgʻon televideniesida hind dramalari namoyish qilinardi. Hozir deyarli barcha kanallar turk dramalarini ko'rsatmoqda, chunki odamlar ularni yaxshi ko'rishadi. Bizning kanalimizda boshqa bo'lim bor va ularni [Dari] tiliga tarjima qilamiz. Jamoatchilikning munosabati ijobiy boʻldi”, - deydi u.
“Biz turk dramalarini arzon narxga sotib olamiz. Xuddi shu dramalar arab mamlakatlariga qimmatroq narxlarda sotiladi”, - deydi Yakubi.
Afg‘on ko‘chalarida afg‘on yetakchilarining suratlaridan tashqari turk aktyorlarining suratlarini ham ko‘rish mumkin. Turk seriallarining mashhurligi, bozorlarda Po‘lat Alemdar (Sashmaz) kabi “Kurtlar Vadisi” qahramonlariga o‘xshash mahsulotlarni sotish bo‘yicha katta biznesga ega bo‘lgan to‘qimachilik ishlab chiqaruvchilariga ham ta’sir ko‘rsatdi.
Kobuldagi Jumhuriyat maydonidagi do'kon egasi Jemalning aytishicha, bunday kiyim-kechak mahsulotlarini kiyim kiygandan so'ng o'z-o'zidan serial qahramoni kabi qahramonlik hissini boshlagan odamlar sotib olgan.
Kiyimlar xorijdan keladi, dedi do‘kondor va tovar narxidan qat’iy nazar sotilganini aytdi.
Kobulning Kal-i Fathulloh hududida Polat Burger nomli restoran ochgan Ahmad Jevad Qodiriy shunday dedi.
u Alemdardan qoyil qolgan va restoranga o'z nomini bergan va bu nom tufayli mijozlar soni ko'payganini qo'shimcha qilgan.
Afg'onistonda 50 dan ortiq mahalliy va milliy kanallar efirga uzatiladi. Ularning aksariyati turk dramalarini dari va pushtu tillarida namoyish etadi.
