Grafik jurnalist Den Archer odam savdosi haqida xabar berish uchun komikslardan foydalanadi. Bu erda u o'z kasbining asboblarini tasvirlaydi.
Men BBC News jurnali uchun chizgan loyiham - Jahon Xizmati tufayli arab, fors, ukrain, o'zbek, qirg'iz va urdu hamda nepal tillarida ham olib borilmoqda - Nepaldan odam savdosi haqida hikoya qiladi.
Men bu mavzuda birinchi marta chizmayapman. Oldingi “Borderland” nomli hikoyada Sharqiy Yevropadagi odam savdosi haqidagi hikoyada men komikslar tungi ko‘rish kameralarining haddan tashqari ko‘p ishlatiladigan tasvirlari o‘rniga omon qolganlarning shaxsini himoya qilgan holda, ularning yuzlarini tasvirlab bera olishini ko‘rdim. yuzlar xiralashgan. Grafik jurnalistika tirik qolganlarga hikoyalarni xavfsiz joyda aytib berish va o'quvchilar bilan yanada mazmunli aloqa o'rnatish imkoniyatini berdi.
Jurnalist sifatida mening maqsadim chizmalarimni iloji boricha aniq saqlashdir, shuning uchun men to'g'ridan-to'g'ri kuzatuvdan chizaman yoki keng rasmli ma'lumotnomadan foydalanaman - garchi ko'p hollarda kamerani tortib olish odamlarning qisilishi yoki siqilishiga olib kelishi mumkin. bo'sh qabul qilish, aktsiyadorlik "kamera pozasi", Men qochishga harakat.
Muallif haqida
- Dan Archer hozirda Nepalda joylashgan grafik jurnalist
- Hikoyalarni badiiy bo'lmagan komikslar sifatida faylga joylashtiradi
- Vermontdagi multfilm tadqiqotlari markazida tahsil olgan
Agar omon qolgan shaxs tomonidan tasvirlangan o‘tmishdagi voqeani tasvirlayotgan bo‘lsam, men ko‘pincha politsiya profiliga o‘xshab iloji boricha aniq bo‘lishini ta’minlash uchun ular tasvirlayotgan joy yoki shaxsning taxminiy sxemasini chizaman. rassomlar ishlaydi.
So'zlar audio yoki mening qaydlarimdan olingan to'g'ridan-to'g'ri iqtiboslardir. Ba'zan men bu yaxshi manbali jurnalistika ekanligini tushunish uchun tirnoqlarni xom audio bilan bog'layman.
Intervyu yoki manbalarni yig'ish bosqichi haqiqatan ham an'anaviy jurnalist qiladigan ishning bo'rttirilgan versiyasidir: to'g'ridan-to'g'ri iqtiboslarni qayd etish (agar men audio yozib olishga muvaffaq bo'lgan bo'lsam, ularni keyinroq stenogramma bilan qayta tekshiraman) va eskiz kitobidagi hikoyaning muhim bosqichlari.
Ko'pincha intervyuga kameralar kiritilmaydi, shuning uchun men mavzuning qisqacha eskizlarini, jumladan qo'l imo-ishoralarini va ularning shaxsiyatini vizual ravishda aks ettiradigan kichik xarakter belgilarini yoki tiklarni ham yarataman. Ba'zan ko'proq tasvirlangan reportajlar qilganimda (masalan, Poynter uchun ushbu asar), butun kompozitsiyani birlashtirganda, eskizlar yonidagi nutq balonlariga to'g'ridan-to'g'ri tirnoqlarni yozib, bir vaqtning o'zida eskiz va chizaman.
U bir-biriga o'xshash nutq sharlari va kamroq ko'rsatilgan chizmalar bilan almashinuvning yanada zudlik bilan, hayotiy ko'rinishini ta'minlaydi, lekin qaysidir ma'noda men o'sha paytda boshdan kechirayotgan narsalarning to'g'ridan-to'g'ri vizual tarjimasi.
Keyin men barcha qaydlarimni, audio va rasmli ma'lumotnomalarimni (ko'pincha faqat kuzatuv fotosuratlari yoki yerning, binolarning, atrofimning eskizlarini) olaman va keyin hikoyani bosh barmoq bilan mixlangan sahifalarga tuzishni boshlayman. O'shanda men hikoya oqimini birlashtirib, panellarning o'lchami va tartibini hamda ularga mos keladigan so'z sharlari yoki sarlavhalarini ishlab chiqaman.
Men undan sahifalarni asl o'lchamdagi (9 dyuym x 12 dyuym) qalam bilan chizish uchun qo'llanma sifatida foydalanaman, cho'tka/favvorali qalam bilan qalamli sahifaga siyoh chizishdan oldin egiluvchan uchi bor.
Keyin men siyoh ostidagi qalamlarni o'chiraman, rasmni skanerlashdan oldin tepaga akvarel qo'shaman - qo'lda ham. Yuqori aniqlikdagi raqamli nusxaga ega bo'lganimdan so'ng, Adobe Illustrator yordamida matnga qo'shaman va yakuniy versiyani jpeg (veb uchun) yoki TIFF (chop etish uchun) ga eksport qilaman. Men xatni (qalam bilan yozish bosqichida) topshirardim, lekin bu nafaqat raqamli matn tezroq, balki matnni boshqa tillarga tarjima qilishda ham juda muhim, bu erda bo'lgani kabi.
Ko'pgina hollarda, yanada jozibali panellar o'zlarining ta'siri uchun oldingi panellar yoki qatlamlarning tuzilishiga tayanadi.
Ammo agar men ushbu qismdan sevimli panelni tanlashim kerak bo'lsa, bu oxirgi panel bo'lardi, asosan ko'rsatilayotgan va aytilgan narsalar orasidagi bo'shliqqa urg'u beradi. Ota-onalar Katmanduga ketayotgan farzandlari bilan xayrlashmoqda. Ammo biz bilganimizdek, dahshatli haqiqat butunlay boshqacha bo'lishi mumkin, bu erda grafik jurnalistikaning haqiqiy kuchi yotadi.
BBC
