Payshanba kuni Frantsiya o'zining eng yuqori mukofotlaridan biri bo'lgan nufuzli Fransuz Akademiyasi a'zoligini kitoblari Sharq va G'arb o'rtasida ko'prik qurishga intilayotgan franko-livan yozuvchisi Amin Maalufga topshirdi.
Maaluf akademiyaning "o'lmaslaridan" biri sifatida qabul qilingan birinchi livanlik bo'ldi - umrbod 40 nafar a'zosi frantsuz tilini himoya qilish vazifasini yukladi.
"Men ikki vatanim menga bergan hamma narsani o'zim bilan olib kelaman: mening kelib chiqishim, tillarim, e'tiqodlarim, shubhalarim va, ehtimol, eng muhimi, uyg'unlik, taraqqiyot va birgalikda yashash orzularim", dedi u o'zining kirish marosimida. .
63 yoshli Maalouf jurnalistika, esse va tarixiy asardan tashqari arab diniy va milliy o'ziga xosligi mavzulariga qaratilgan bir nechta romanlarini nashr etgan.
1983 yilda u o'zining "Salib yurishlari arab nigohi bilan" nomli birinchi asarini nashr etdi, bu davrni arablar nuqtai nazaridan ko'rib chiqadi.
Uning beshinchi romani "Tanios qoyasi" 19-asr boshlarida Livanda mazhablararo xunrezlik urugʻlari sepilayotgan paytda tasvirlangan, oradan oʻn yil oʻtib nashr etilgan va Fransiyaning bosh adabiy mukofoti — Prix Goncourtni qoʻlga kiritgan.
Bayrutda nasroniy oilasida tug'ilgan Maaluf Bayrutda jurnalist bo'lib ishlagan, ammo 1975 yilda Livandagi fuqarolar urushi boshlanganidan ko'p o'tmay oilasi bilan Parijga ko'chib o'tgan.
