Surgunlik yozuvchi Samar Yazbek bu yilgi Pen Pinter adabiy mukofotini shoir Kerol Enn Daffi bilan baham ko‘radi.
Yazbek Suriya mojarosining dastlabki bosqichlarida saqlagan kundaliklariga asoslangan “Olovdagi ayol” kitobi uchun tan olindi.
Unda uning prezident Asad rejimiga qarshi ochiq fikrlari qanday ta’qiblarga sabab bo‘lgani va uning kichik qizi bilan Suriyadan qochishga qaror qilgani haqida batafsil ma’lumot berilgan.
Shoir laureati Daffi iyul oyida bosh mukofot sohibi deb topildi.
Dramaturg Garold Pinter xotirasiga bag'ishlangan yillik mukofot ajoyib adabiy xizmatlari bo'lgan britaniyalik yozuvchiga beriladi.
Keyin g'olib o'z e'tiqodlari haqida gapirgani uchun ta'qibga uchragan xalqaro yozuvchini tan oladigan "Jasorat yozuvchisi" mukofoti uchun oluvchini tanlaydi.
Daffyga Ingliz qalam yozuvchilari xavf ostida qo'mitasi tomonidan qisqa ro'yxat berildi va bu haqda dushanba kuni kechqurun Britaniya kutubxonasida e'lon qildi.
“Men ingliz Pendan va Kerol Enn Daffidan ushbu kitobni tanlagani va u orqali bizning ishimizni qo‘llab-quvvatlagani uchun minnatdorman”, dedi Yazbek.
Xarold Pinterning bevasi Antonia Freyzer xonim qo‘shimcha qildi: “Kerol Enn Daffi Samar Yazbekning Suriya inqilobini ichkaridan yozgan jasoratini tan olishi bundan ko‘ra to‘g‘riroq vaqtda bo‘lishi mumkin emas”.
"Xom ehtiros"
1970-yilda tug‘ilgan Yazbek Suriya prezidenti Bashar al-Assad bilan bir xil alaviy urug‘idan.
Qo'zg'olondan oldin u gazeta va jurnallarda ayollar muammolari haqida ko'p yozgan, romanlarida tabularga qarshi chiqqan.
Uning ikkinchi romani "Salsal" (Loy) armiyaning kuchiga tanqidiy nazar tashlaydi, kelasi oy Buyuk Britaniyada nashr etilishi kerak bo'lgan "Cinnamon" esa Suriyadagi ijtimoiy tafovutga urushga kirgan xizmatkor prizmasi orqali qaraydi. ish beruvchi bilan lesbiyan munosabatlari.
O'tgan mart oyida Suriya rejimiga qarshi norozilik namoyishlari boshlanganida, u Internetda o'z qo'llab-quvvatlashini bildirdi. U nafrat xatini oldi, oilasi undan voz kechdi va oxir-oqibat u hibsga olindi va agar u isyonchilarni qo'llab-quvvatlashda davom etsa, u qamalishini ko'rsatdi.
Keyinchalik qo'rqitishdan so'ng, u 2011 yil iyul oyida Parijga qochib ketdi - garchi u: "Men har doim qaytib kelaman, lekin yashirincha. Yashirin”.
Olovdagi ayol qo'zg'olonning dastlabki bir necha oylari haqida o'z hikoyasi va oddiy suriyaliklarning guvohliklari orqali hikoya qiladi.
The Spectator kitobning "halokatga uchragan poytaxtdan murosasiz reportaji"ni yuqori baholagan bo'lsa, "Vashington Post" gazetasi "muxolifat sabablarini va uning ozodlikka bo'lgan xom insoniy ishtiyoqini diqqat markaziga qo'yganini" aytdi.
Mavjud mojaroda minglab suriyaliklar halok bo'ldi - birgina avgust oyida 3,000 dan ortig'i hayotdan ko'z yumdi - minglab suriyaliklar esa mamlakat chegaralarini kesib o'tishdi.
O‘tgan haftada Turkiyaning Akchakale shahriga minomyot o‘qlari tushib, besh kishi halok bo‘lganidan so‘ng qo‘shni Turkiya bilan munosabatlar keskinlashdi.
(BBC News)
