Đi lên một con đường rải sỏi phủ đầy địa y, uốn lượn qua từng tầng của những ngôi nhà bỏ hoang, không có mái, bước đi để đối phó với độ dốc của sườn đồi, thật khó để không gợi lên những bóng ma của một quá khứ không xa lắm.Quá khứ khi những cư dân Chính thống giáo Hy Lạp của một khu định cư thịnh vượng khoảng 3,000 người chắc chắn đã dẫm lên những viên sỏi này trên đường trở về nhà sau một ngày làm việc hoặc dẫn họ đi lên nhà thờ trắng xinh đẹp trên cây thông và cỏ xạ hương- gò đá thơm phía trên, có lẽ để thắp một ngọn nến và cầu xin sự phù hộ của một vị thánh để chữa khỏi bệnh hoặc ban cho một cặp vợ chồng son sẻ một đứa con.
Khung cảnh nhìn từ nhà nguyện nhỏ có mái thùng và quét vôi trắng vừa ngoạn mục vừa cảm động. Ở phía nam, sườn đồi rợp bóng thông đổ dốc xuống biển xanh thẳm nhất, trong khi ngay dọc theo sườn núi là một tháp tròn nhỏ từng là tháp canh Byzantine hoặc cối xay gió - hoặc cả hai. Ở phía bên kia, uốn quanh sườn phía bắc của thung lũng theo một vòng cung bậc thang lớn, là thị trấn bỏ hoang Kaya Köyü, hay Levissi, như cư dân Cơ đốc giáo chính thống Hy Lạp chủ yếu từng gọi nó. Đặc biệt với làn sương mù đầu tháng giêng xám xịt cuộn qua những khe hở từng được lấp đầy bởi những cánh cửa gỗ xinh xắn và cửa sổ lắp kính, những chiếc ống khói mơn trớn đã không thấy khói thoát ra khỏi chúng kể từ năm 1923, và thấm vào những chiếc vỏ trống rỗng của những ngôi nhà từng được lợp mái bằng gạch đỏ được nhập khẩu từ Marseille, ngay cả những du khách khó tính nhất cũng sẽ khó lòng không thử tưởng tượng thị trấn này như cách đây 89 năm.
Sự trao đổi dân cư năm 1923
Trở lại năm 1923, như một phần của sự trao đổi dân cư được quốc tế đồng ý giữa Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ mới và Hy Lạp, quốc gia đã trở thành một quốc gia độc lập chưa đầy 100 năm trước đó, cộng đồng Cơ đốc giáo Chính thống Hy Lạp ở Levissi đã phải thu dọn đồ đạc, rời đi. những ngôi nhà đã thuộc về gia đình họ qua nhiều thế hệ và sẽ chuyển đến một tương lai không chắc chắn ở một đất nước mà cư dân của họ có thể có cùng đức tin nhưng kỳ lạ thay, lại không có ngôn ngữ. Đối với người dân Levissi, giống như những người anh em Chính thống giáo Hy Lạp ở Cappadocia xa xôi, những người chịu chung số phận, không nói tiếng Hy Lạp mà nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Đế chế Ottoman đa tín ngưỡng, đa chủng tộc và đa ngôn ngữ có đầy rẫy những nhóm dị thường như vậy, những dân tộc như Levissi không dễ dàng phù hợp với các tiêu chí mới cần thiết để thành lập các quốc gia đồng nhất mà đế chế cũ đã tách ra.
Có lẽ chính ngôn ngữ chung này (nhiều người theo đạo Thiên chúa Chính thống Hy Lạp ở những nơi khác ở Anatolia, tất nhiên, chủ yếu nói tiếng Hy Lạp) đã giải thích tại sao xung đột cộng đồng sắc tộc-tôn giáo, dẫn đến rất nhiều hành động tàn bạo cho cả hai bên ở Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ. chiến tranh từ năm 1919 đến năm 1922, không ảnh hưởng đến người Hy Lạp và người Thổ Nhĩ Kỳ sống tương đối hòa thuận trong thung lũng bình dị, nơi có thị trấn ma Kaya Köyü ngày nay. Mối quan hệ giữa người Hồi giáo và Cơ đốc giáo ở Levissi rất tốt khiến cho sự vắng mặt hoàn toàn của người Chính thống Hy Lạp càng trở nên bi thảm hơn và có lẽ giải thích tại sao, nếu bạn dễ bị ảnh hưởng bởi những điều như vậy, thì bạn dễ dàng tưởng tượng rằng linh hồn của những người đã khuất vẫn còn ám ảnh những ngôi nhà xương xẩu và những nhà thờ đổ nát của nơi độc đáo này.
Những gì có thể đã được
Kaya Köyü, ngày nay mở cửa cho công chúng như một trang web chính thức, đã trở nên nổi tiếng cách đây vài năm khi tiểu thuyết gia người Anh Louis de Bernieres sử dụng nó làm nguồn cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “Những chú chim không cánh” năm 2004, một cuốn tiểu thuyết sử thi dựa trên cuộc đời của cư dân của một cộng đồng nhỏ trên bờ Địa Trung Hải phía tây nam Thổ Nhĩ Kỳ bị cuốn vào những sự kiện bi thảm xảy ra trong Thế chiến thứ nhất và hậu quả của nó, khi đầu tiên là các cường quốc Đồng minh, sau đó là những người Hy Lạp quá tham vọng, nhằm theo đuổi một “Hy Lạp vĩ đại hơn”, xâm lược Anatolia . De Bernieres gọi Kaya Köyü/Levissi Eskibahçe trong cuốn tiểu thuyết của mình, nhưng sự ngụy trang rất mỏng manh, điều này càng được thể hiện rõ ràng với tôi nhất là khi, trong chuyến thăm Kaya Köyü gần đây nhất, tôi nhìn thấy một bức ảnh có chữ ký của tác giả trong phòng khách của gia đình người điều hành lương hưu nơi tôi ở.
Lang thang quanh Kaya Köyü vào một buổi sáng tháng giêng, với làn sương mù thanh tao đang từ từ xua tan những bông hải quỳ nở rộ rực rỡ ở rìa, những bức tường của những ngôi nhà bỏ hoang mọc lên những cây sung và cây carob, những con thằn lằn chạy dọc trên sàn khảm đá cuội hình học của một sân nhà thờ mới được sưởi ấm bằng ánh nắng và những chú chim hồng tước bận rộn dạy kèm trong bụi cây, là một niềm vui, mặc dù người ta nhuốm màu u sầu và những suy nghĩ về những gì có thể đã xảy ra nếu không có sự vô nhân đạo của con người đối với đồng loại. Phải chăng những bể chứa nước được bảo tồn tuyệt vời được xây bên hông mỗi ngôi nhà và được cung cấp nước mưa từ mái nhà vẫn còn được sử dụng, với những người phụ nữ đội khăn trùm đầu đổ đầy xô cho nhu cầu sinh hoạt của gia đình, liệu người đàn ông trong nhà có thực hiện việc tắm rửa của mình trên mảnh đất được bảo tồn tốt không kém? -những chiếc tủ gắn liền với từng ngôi nhà và giống như những buổi sáng tháng Giêng lạnh lẽo, những lò sưởi vẫn tồn tại trong góc của mỗi phòng khách đang bập bùng những ngọn lửa chào đón.
Khám phá thị trấn ma
Khi đó, chỉ cần đi lang thang qua khu định cư bị bỏ hoang, nhìn vào những ngôi nhà há hốc mà mái và sàn đã biến mất (một quá trình được đẩy nhanh bởi trận động đất thảm khốc xảy ra ở khu vực Fethiye vào cuối những năm 1950) và nơi có những tấm thạch cao sơn xanh tuyệt vời. vẫn bám vào các bức tường bên trong của hơn 600 ngôi nhà. Tuy nhiên, một số nhà thờ hấp dẫn lại là mục tiêu tự nhiên của hầu hết du khách. Nhà thờ phía trên, ở phía đông thị trấn, là Nhà thờ Taksiyarchis. Không rõ ngày tháng, nó đã được trùng tu vào năm 1910. Cái còn lại từng là Nhà thờ Panayia Pirgiotissa, mặc dù nó được dân làng Hồi giáo địa phương sử dụng làm nhà thờ Hồi giáo kể từ thời điểm trục xuất những người theo đạo Thiên chúa Chính thống Hy Lạp vào năm 1923 cho đến đầu năm 1960. những năm 17. Mặc dù nó có thể có niên đại sớm nhất là vào thế kỷ 19 nhưng rõ ràng nó đã được khôi phục lại nhiều vào cuối thế kỷ XNUMX. Những điều cần chú ý bao gồm bức phù điêu đại bàng được chạm khắc (hiện không có đầu) phía trên ô cửa, tháp chuông, sàn khảm đá cuội màu đen và trắng và tác phẩm phù điêu bằng thạch cao đúc đã mờ nhưng vẫn ấn tượng của biểu tượng.
Vừa đọc trong cuốn sách hướng dẫn của mình về việc khu định cư này rất giàu có trước khi trao đổi dân cư đến mức có đủ khả năng nhập khẩu ngói lợp từ Marseille, tôi rất vui khi tìm thấy, trong sân nhà thờ, bằng chứng dưới dạng một mảnh ngói vỡ có chữ “MAR” được đóng dấu rõ ràng bằng chữ in hoa trên một mảnh và “SEILLE” trên một mảnh khác. Một mảnh riêng biệt từ cùng một viên gạch có hình con thiên nga, rõ ràng là tem của nhà sản xuất. Điều mà tôi đã không nhận ra cho đến khi thực hiện một chút nghiên cứu trên Internet sau chuyến thăm Kaya Köyü chính là ngành kinh doanh lớn của gạch Marseilles vào thế kỷ 19, khi chúng được xuất khẩu không chỉ khắp Địa Trung Hải mà còn đến tận tận nơi. đi tới Úc và New Zealand.
Đi bộ đến Ölüdeniz
Ngay phía trên nhà thờ phía trên là điểm bắt đầu của con đường đi bộ khá đẹp đến bãi biển được chụp ảnh nhiều nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, Ölüdeniz. Ban đầu đi qua những ngôi nhà bỏ hoang, con đường được đánh dấu rõ ràng sau đó đi vào rừng thông trước khi leo lên một sườn núi và đi xuống về phía Ölüdeniz theo con đường la kaldırım thời Ottoman. Quang cảnh mũi đất, vịnh nhỏ và đỉnh Baba Dağı phủ đầy tuyết thật ấn tượng và toàn bộ chuyến đi bộ chỉ mất khoảng hai tiếng rưỡi. Từ bãi biển ở Ölüdeniz, có các chuyến xe buýt thường xuyên đến khu nghỉ mát rộng lớn Ovacık, từ đó có một xe buýt khác quay lại Kaya Köyü — hoặc bạn có thể quay lại Fethiye.
Vì vậy, những người theo đạo Cơ đốc Chính thống Hy Lạp của Kaya Köyü đã đi, một số đến Rhodes, những người khác đến ngoại ô Athens. Họ được thay thế bởi những người Hồi giáo từ Macedonia, mặc dù nhiều người trong số họ dường như đã sớm rời đi vì không thể thích nghi với hoàn cảnh mới. Những người Thổ Nhĩ Kỳ theo đạo Hồi, những người đã canh tác trong thung lũng vô cùng xinh đẹp dưới chân làng Kaya Köyü và rất buồn khi thấy những người hàng xóm theo đạo Thiên chúa của họ rời đi, dường như tin rằng những ngôi nhà bị ma ám và không bao giờ chiếm giữ chúng, do đó có “thị trấn ma” ngày nay. Nhưng chúng ta hãy để Levissi cũ như cũ, hoặc ít nhất là nó đã được Louis de Bernieres tưởng tượng như thế nào trong “Những chú chim không cánh”.
“Khi thị trấn còn tồn tại, các bức tường của những ngôi nhà được trát bằng vữa và sơn màu hồng đậm. Đường phố ở đây hẹp đến mức giống những con hẻm hơn, nhưng ở đây không có cảm giác ngột ngạt vì bị bao vây, vì các tòa nhà được xếp chồng lên nhau trên một sườn dốc của thung lũng, nên mọi ngôi nhà đều nhận được ánh sáng và không khí. Trên thực tế, thị trấn này dường như được thiết kế bởi một thiên tài cổ đại nào đó mà tên tuổi đã bị thất lạc, và không có nơi nào giống như vậy ở khắp Lydia, Caria hay Lycia.”
Làm thế nào để có được ở đây
Xe buýt nhỏ thông thường rời Fethiye đến Kaya Köyü (qua Ovacık/Hisarönü), hoặc bạn có thể đi bộ trong vài giờ trên con đường được đánh dấu.
Kaya Köyü: Lối vào địa điểm là TL 8, tuy nhiên nếu bạn đến đó sớm hoặc muộn và các quầy bán vé không mở cửa, không có gì ngăn cản bạn đi lang thang xung quanh.
Nơi ở: Có rất nhiều chỗ ở trong thung lũng mục vụ bình dị này - có giá trị tốt nhất là Village Garden (Tel: 0 [252] 618 02 59; www.villagegardenturkey.com), mở cửa quanh năm. Từ Lễ Phục sinh đến cuối tháng XNUMX, có một số công ty cung cấp biệt thự/biệt thự cho thuê, bao gồm www.turkeyvillas.com, www.kayaholidays.com, www.karmylassoscottages.com, hoặc thử www.villarhapsody.com hoặc www.kayamisafirevi. com cho chỗ ở khách sạn boutique.
Ăn ở đâu: Cinbal (www.cinbal.com): Gần địa điểm này là quán nướng thịt rất nổi tiếng, nơi bạn chọn và nướng thịt của riêng mình.
Vườn Levissi (www.levissigarden.com): Tọa lạc tại một trong những ngôi nhà cổ Kaya Köyü, nơi đây chuyên về rượu vang từ khắp Thổ Nhĩ Kỳ và rất thoáng đãng, có lò sưởi đốt củi vào mùa đông và sân hiên xinh xắn vào mùa hè.
