• Thổ Nhĩ Kỳ
  • Nghệ thuật & Văn hóa
  • Kinh doanh
  • Đầu tư
  • Ý kiến
  • Thể thao
  • Tư tưởng & Văn học
  • Thổ Nhĩ Kỳ
  • Thế giới
Thứ bảy, tháng 7 18, 2026
  • Đăng nhập
Tòa án Thổ Nhĩ Kỳ
  • Thổ Nhĩ Kỳ
  • Thế giới
  • Kinh doanh
  • Du lịch
  • Ý kiến
  • Thổ Nhĩ Kỳ
Không kết quả
Xem tất cả kết quả
  • Thổ Nhĩ Kỳ
  • Thế giới
  • Kinh doanh
  • Du lịch
  • Ý kiến
  • Thổ Nhĩ Kỳ
Không kết quả
Xem tất cả kết quả
Tòa án Thổ Nhĩ Kỳ
Không kết quả
Xem tất cả kết quả

Tổng thống Mỹ ca ngợi “hành trình đáng chú ý” của Miến Điện

Phiên bản tiếng Anh TT by Phiên bản tiếng Anh TT
15 Tháng Tư, 2021
in lưu trữ
Thời gian đọc: đọc 4 phút
A A

Miến Điện đang trên một “hành trình đáng chú ý” cải cách và còn nhiều điều phải đi xa hơn, ông Barack Obama nói khi ông có chuyến thăm đầu tiên tới quốc gia Đông Nam Á này của một tổng thống đương nhiệm Hoa Kỳ.

_64224153_016544686-1Ông nói, mong muốn thay đổi đã được đáp ứng bằng một chương trình cải cách, và ông ở đó để mở rộng “bàn tay hữu nghị”.

Tuy nhiên, trong một bài phát biểu tại Đại học Rangoon, ông nói rằng bạo lực gần đây ở bang Rakhine cần phải được giải quyết.

Đám đông người dân, một số vẫy cờ Mỹ, xếp hàng trên đường khi ông đến.

Chuyến thăm nhằm thể hiện sự ủng hộ đối với những cải cách do chính phủ Thein Sein thực hiện kể từ khi chấm dứt chế độ cai trị của quân đội vào tháng 2010 năm XNUMX.

Các nhà hoạt động cảnh báo rằng chuyến thăm có thể quá vội vàng – các tù nhân chính trị vẫn ở sau song sắt và xung đột sắc tộc ở khu vực biên giới chưa được giải quyết.

Hôm thứ Hai, một lệnh ân xá khác cho tù nhân đã được công bố, với khoảng 66/XNUMX trong số XNUMX tù nhân được trả tự do, được cho là những người bị giam giữ chính trị.

'Nhấp nháy của sự tiến bộ'

Ông Obama sẽ dành sáu giờ ở Miến Điện nhưng sẽ không tới thủ đô Nay Pyi Taw.

Tiếp tục đọc câu chuyện chính

“Trích dẫn bắt đầu

Các nhà vận động đang đặt câu hỏi tại sao chuyến thăm quan trọng như vậy lại phải diễn ra sớm như vậy, rõ ràng là trước khi người của ông Obama đạt được bất kỳ nhượng bộ nào từ chính phủ Miến Điện”.

hình ảnh của Jonathan HeadJonathan HeadBBC News, Rangoon
  • Nguy cơ ôm lấy Miến Điện

Điểm nổi bật trong chuyến thăm của ông là bài phát biểu tại Đại học Rangoon, nơi diễn ra các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ năm 1988 đã bị chế độ quân sự đàn áp dã man.

Phát biểu với các sinh viên, ông cho biết Mỹ sẽ giúp xây dựng lại nền kinh tế của Miến Điện và có thể là đối tác trên hành trình phía trước của nước này.

Đề cập đến bài phát biểu nhậm chức ngày 20 tháng 2009 năm XNUMX, trong đó ông cam kết Hoa Kỳ sẽ chìa tay ra cho bất kỳ quốc gia nào sẵn sàng giơ nắm đấm, ông nói: “Hôm nay tôi đến để giữ lời hứa và mở rộng bàn tay hữu nghị”.

“Nhưng cuộc hành trình đáng chú ý này chỉ mới bắt đầu và còn nhiều điều phải đi.”

Tổng thống Mỹ Barack Obama và Ngoại trưởng Hillary Clinton thăm chùa Shwedagon ở Rangoon vào ngày 19 tháng 2012 năm XNUMX
Ông Obama thăm chùa Shwedagon ở trung tâm Rangoon

“Những cải cách được phát động từ tầng lớp trên cùng của xã hội phải đáp ứng nguyện vọng của những công dân tạo nên nền tảng của nó. Những tiến bộ le lói mà chúng ta đã thấy không thể bị dập tắt.”

Ông kêu gọi chấm dứt bạo lực cộng đồng giữa người Hồi giáo và Phật giáo ở bang Rakhine khiến hơn 100,000 người phải di dời. Họ chủ yếu là người Rohingya theo đạo Hồi, không quốc tịch và phải đối mặt với sự phân biệt đối xử nghiêm trọng ở Miến Điện.

Tiếp tục đọc câu chuyện chính

Cải cách ở Miến Điện

  • Tháng Mười Một 7 2010: Cuộc thăm dò đầu tiên sau 20 năm
  • 13 tháng 11: Aung San Suu Kyi được trả tự do khỏi quản thúc tại gia
  • Ngày 30 tháng 2011 năm XNUMX: Hoàn tất chuyển giao quyền lực cho chính phủ mới
  • 19 tháng 8: Bà Aung San Suu Kyi gặp Tổng thống Thein Sein
  • 13 tháng 10: Luật lao động mới cho phép công đoàn được thông qua
  • 23 tháng 12: NLD do Suu Kyi lãnh đạo đăng ký làm đảng chính trị
  • 13 tháng 1: Các tù nhân chính trị cấp cao nhất được trả tự do
  • 1 tháng XNUMX: NLD giành được 43 trên 45 ghế trong các cuộc thăm dò, nhìn chung được coi là công bằng
  • 23 tháng XNUMX: EU đình chỉ hầu hết các lệnh trừng phạt trong một năm
  • 29 Có thể: Aung San Suu Kyi rời Miến Điện lần đầu tiên sau 24 năm để thăm Thái Lan
  • 9 tháng Bảy: Các nhà lập pháp NLD giành ghế tại quốc hội
  • Dòng thời gian: Cải cách ở Miến Điện
  • Trong ảnh: Obama ở Miến Điện

Ông nói: “Hòa giải dân tộc sẽ mất thời gian, nhưng vì lợi ích nhân loại chung của chúng ta và vì tương lai của đất nước này, cần phải chấm dứt sự kích động và chấm dứt bạo lực”.

Trước đó, ông Obama đã gặp Thein Sein, nói rằng tiến trình cải cách “ở Myanmar… là một tiến trình có thể dẫn đến những cơ hội phát triển đáng kinh ngạc”.

Ông đã sử dụng tên quốc gia được chính phủ ưa thích – không rõ liệu điều này có thể hiện sự thay đổi chính sách hay không.

Sau đó, ông gặp nhà lãnh đạo ủng hộ dân chủ Aung San Suu Kyi tại ngôi nhà ven hồ, nơi bà đã bị quản thúc tại gia nhiều năm. Bà cảm ơn sự hỗ trợ của Mỹ nhưng cảnh báo rằng thời điểm khó khăn có thể ở phía trước.

Bà nói: “Thời điểm khó khăn nhất trong bất kỳ quá trình chuyển đổi nào là khi chúng ta nghĩ rằng thành công đã ở trong tầm mắt”, đồng thời cho rằng mọi người không nên “bị dụ dỗ bởi ảo ảnh thành công”.

Tổng thống Mỹ và đoàn của ông cũng dừng chân ngắn tại chùa Shwedagon, địa danh ở Rangoon, trung tâm của nhiều thời điểm quan trọng trong lịch sử đất nước.

Cùng đi với ông Obama có Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton - người đã trở lại Miến Điện gần một năm sau chuyến thăm đầu tiên.

Lệnh trừng phạt được nới lỏng

Chính phủ của Thein Sein lên nắm quyền sau các cuộc thăm dò bị chỉ trích rộng rãi vào tháng 2010 năm XNUMX, trong đó chính quyền quân sự được thay thế bằng chính phủ dân sự được quân đội hậu thuẫn.

Kể từ đó – trước sự ngạc nhiên của nhiều người – chính quyền của ông đã bắt tay vào một quá trình cải cách. Nhiều - nhưng không phải tất cả - tù nhân chính trị đã được trả tự do, kiểm duyệt được nới lỏng và một số cải cách kinh tế được ban hành.

Bà Suu Kyi được thả ra khỏi sự quản thúc tại gia ngay sau cuộc bầu cử. Đảng NLD của bà, vốn đã tẩy chay cuộc bầu cử, sau đó đã tái tham gia vào tiến trình chính trị. Hiện đảng này chỉ có sự hiện diện nhỏ trong quốc hội, sau chiến thắng vang dội trong các cuộc bầu cử phụ được coi là tự do và công bằng vào tháng Tư.

Để đáp lại, nhiều quốc gia phương Tây đã nới lỏng các biện pháp trừng phạt chống lại Miến Điện và bắt đầu quá trình can dự.

Tuy nhiên, các nhóm nhân quyền đã cảnh báo không nên vội vàng ôm lấy quốc gia Đông Nam Á này, đồng thời cảnh báo rằng các tù nhân chính trị vẫn ở sau song sắt và xung đột sắc tộc vẫn chưa được giải quyết.

Sau khi thăm Miến Điện, ông Obama sẽ tới Campuchia để tham dự cuộc họp của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, trong chuyến đi nhấn mạnh sự thay đổi trong chính sách đối ngoại của Mỹ tập trung vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

(BBC)

tags: MỹChâu ÁburmaObama
Bài trước

Cấy ghép tế bào mũi giúp chó bị liệt có thể đi lại

Bài tiếp theo

'Điều này phải dừng lại'

Phiên bản tiếng Anh TT

Phiên bản tiếng Anh TT

Bài tiếp theo

'Điều này phải dừng lại'

Vui lòng đăng nhập tham gia thảo luận

Trở thành chuyên gia viết bài!

Chia sẻ giọng nói của bạn trên TT

  • Thổ Nhĩ Kỳ
  • Nghệ thuật & Văn hóa
  • Kinh doanh
  • Đầu tư
  • Ý kiến
  • Thể thao
  • Tư tưởng & Văn học
  • Thổ Nhĩ Kỳ
  • Thế giới
Tòa án Thổ Nhĩ Kỳ

© 2026 Turkey Tribune. Mọi quyền được bảo lưu.

Turkey Tribune - Tiếng nói quốc tế của Thổ Nhĩ Kỳ

  • Về Chúng Tôi
  • Chính sách bảo mật
  • Liên Hệ Với Chúng Tôi
  • Quảng cáo
  • Viết Đối với chúng tôi
  • Sách miễn phí

Kết nối với chúng tôi

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn dưới đây

Đã quên mật khẩu?

Lấy lại mật khẩu của bạn

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn để đặt lại mật khẩu của bạn.

Đăng nhập
Không kết quả
Xem tất cả kết quả
  • Thổ Nhĩ Kỳ
  • Nghệ thuật & Văn hóa
  • Kinh doanh
  • Đầu tư
  • Ý kiến
  • Thể thao
  • Tư tưởng & Văn học
  • Thổ Nhĩ Kỳ
  • Thế giới

© 2026 Turkey Tribune. Mọi quyền được bảo lưu.

Văn bản của bạn