• ikarikuni
  • UbuGcisa neNkcubeko
  • ishishini
  • Utyalo
  • Umbono
  • Sports
  • Ingcinga kunye noNcwadi
  • Turkestan
  • ihlabathi
NgoLwesihlanu, Julayi 17, 2026
  • Ngema
I-Turkey Tribune
  • ikarikuni
  • ihlabathi
  • ishishini
  • hamba
  • Umbono
  • Turkestan
Akukho siphumo
Jonga Zonke iziphumo
  • ikarikuni
  • ihlabathi
  • ishishini
  • hamba
  • Umbono
  • Turkestan
Akukho siphumo
Jonga Zonke iziphumo
I-Turkey Tribune
Akukho siphumo
Jonga Zonke iziphumo

I-Scorpion Pincer

TT Türkçe by TT Türkçe
Juni 5, 2023
in Turkish, Akohlulwanga
Ixesha lokufunda: 1 imiz yokufunda
A A

Abantu abaninzi batyelela eli bhotwe lamandulo.
Ikharavani eneminyaka eliwaka ubudala kwaye ayinasiphelo.

Sonke isikhalo esinukayo, zonke iintlungu zokuzala.
Ngubani umgcini wendlu yabahambi kule kandilli inn?

Le inn lulwandle amanzi alo ngabantu.
Akukho siqalo nasiphelo, iqula alinasiphelo.

Iindonga! Iindonga! Iindonga zababulali!
Amagumbi! Amagumbi! Amagumbi akrwada!

Isiqithi sePirate sabantwana abagxothiweyo!
Isizwe seengonyama esidla amatakane!

Kwimarike yobomi; Le ndawo yindawo yokutyela.
USathana ukhohlakele, ukhohlakele.

Kule ndawo inezidlele; ulonwabo olumangalisayo!
Musa ukukhangela uthando, musa ukukhangela ukunyaniseka!

Amathontsi emvula awasazi isibhakabhaka.
ukuya eluthuthwini, kwirozi; uyawa engenakuzinceda.

I-nightingale evuthayo; imelon ewileyo.
Lowo ugwetyelwe ubomi uwele entolongweni.

Ingxaki yokuyeka, imeko inzima:
Akukho buthongo ebhedini ngaphandle kweqhiya.

Ngubani ojika usiba kwikhampasi?
Ulangazelelo oluphuma emabeleni!

Njengoko sidibana, isanga siyasinda kunxano.
Ukuba uyayibona, uya kucinga ukuba ngamanzi olwandle.

Rattlesnake; umfazi ongenandoda!
Ngubani oyingqondi enenkanyezi?

Inkomo itsalwa ngentambo ebunzi.
Impukane yacinga ukuba ubusi yintsikelelo yaza yaxinga.

Kuphekwe ngeenyembezi; isitofu sokugonya esigcwele ingxaki.
Ngubani otya ngokuzonwabisa? yithwale ngomhlaba.

Koynunda anenin, sevgi hasreti;
iGörmemiş elleri; baba şefkati.

Ukuba nonomadudwane uthe wayibamba neentonga zakhe, wenjenjalo;
Alan mı utansın, usathana mı söyle!

iSürün Hakk’a sürün; serâzât nehir!
Kubunzima besizathu, intuthuzelo yityhefu!

- - - - -

U-Ahmed Necip YILDIRIM Makale kunye no-Şiirlerinden Bazıları:

Post edlulileyo

Ngaphezulu kwe-2/3 yabemi baseTurkey baxhasa ukusebenza kweTurkish Cross-Border eSyria

Post Next

Umqolomba Wamagqabi Asixhenxe

TT Türkçe

TT Türkçe

Post Next

Umqolomba Wamagqabi Asixhenxe

Ndiyacela Ngema ukujoyina ingxoxo

Yiba nguMbhaleli weKholamu!

Yabelana ngelizwi lakho kwi-TT

  • ikarikuni
  • UbuGcisa neNkcubeko
  • ishishini
  • Utyalo
  • Umbono
  • Sports
  • Ingcinga kunye noNcwadi
  • Turkestan
  • ihlabathi
I-Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Onke amalungelo agciniwe

I-Turkey Tribune-Ilizwi laseTurkey lamazwe ngamazwe

  • Malunga Us - CHG
  • umthetho wabucala
  • Qhagamshelana nathi
  • Yazisa
  • Bhala Uthi
  • Iincwadi zasimahla

landela Us

Wamkelekile kwakhona!

Ngena kwiakhawunti yakho ngezantsi

Ngaba uliLibele?

Buyisa iphaswedi yakho

Nceda ufake igama lomsebenzisi okanye idilesi ye-imeyile ukuseta iphasiwedi kwakhona.

Ngema
Akukho siphumo
Jonga Zonke iziphumo
  • ikarikuni
  • UbuGcisa neNkcubeko
  • ishishini
  • Utyalo
  • Umbono
  • Sports
  • Ingcinga kunye noNcwadi
  • Turkestan
  • ihlabathi

© 2026 Turkey Tribune. Onke amalungelo agciniwe

Isicatshulwa sakho