Inkulumbuso yaseJapan uYoshihiko Noda uyalele ikhabhinethi yakhe ukuba yenze amanyathelo okuvuselela uqoqosho kwilinge lokukhuthaza ukukhula koqoqosho.
Ukukhula kweJapan kuye kwalimala ngenxa yokuhla kwemfuno yokuthunyelwa kwayo kumazwe angaphandle phakathi kokudodobala kweemarike eziphambili ezifana ne-US, i-eurozone ne-China.
Kwangaxeshanye, ukusetyenziswa kwasekhaya eJapan kuyaqhubeka kuhlala kuthotyiwe.
Umnumzana Noda uyalele ukuba iphakheji yovuselelo ihlanganiswe kwinyanga ezayo, kodwa khange anike zinkcukacha ukuba izakuba nkulu kangakanani.
"Xa siqwalasela le nto ixelwa ngurhulumente kunye nebhanki enguvimba, ndiyathandabuza ukuba singakwazi ukuma siyeke uqoqosho luqhube njengoko lunjalo," uMphathiswa wezeziMali uKoriki Jojima ucatshulwe esitsho i-arhente yeendaba yeReuters.
Ukhetho
Uqoqosho lwaseJapan lukhule nge-0.3% kwikota yesibini yonyaka ukusuka kwiinyanga ezintathu ezidlulileyo. Oko bekuhlile ukusuka kwi-1% yokukhula kwikota yokuqala.
“Qala ukucaphula
Inkuthazo yokuqala karhulumente yeyokuba uqoqosho lukufutshane nokudodobala koqoqosho. Okwesibini inkuthazo kukuba unyulo lusondele, ngoko ke kulindeleke ukuba iqela eliphetheyo libonakalise ubuchule balo”
Masamichi AdachiJP Morgan
Kwaye ukukhula kulindeleke ukuba kuhlale kuthotyiwe phakathi kweengxaki zoqoqosho eziqhubekayo kwiimarike zalo eziphambili.
Ingxaki yetyala le-eurozone isaqhubeka isesisoyikiso kuhlumo lwehlabathi jikelele, ngelixa ukuchacha kuqoqosho lwase-US kuye kwaba buthathaka kwaye ukuzithemba kwabathengi kuhlala kuphantsi.
Ukwenza izinto zibe mbi ngakumbi, iChina – elona qabane likhulu lezorhwebo laseJapan – nayo ibona ukwehla kwesantya sayo sokukhula.
Oko kukhokelele kwinkxalabo yokuba ukukhula kweJapan kunokwenzakala ngakumbi kwiinyanga ezizayo.
Amanyathelo amatsha okuvuselela aye akhuthazwa yinkxalabo yezopolitiko kunye nezoqoqosho, ngokukaMasamichi Adachi, uqoqosho oluphezulu kuJP Morgan.
“Inkuthazo yokuqala karhulumente kukuba uqoqosho lukufutshane nokudodobala koqoqosho,” utshilo.
“Eyesibini inkuthazo kukuba unyulo lusondele, ngoko ke kulindeleke ukuba iqela eliphetheyo libonise ubuchule balo.”
Nangona kunjalo, umnumzana Adachi wongeze ukuba, ekubeni urhulumente engakhange anike iinkcukacha malunga nobungakanani kunye neenkcukacha zephakheji, "kwakunzima kuye nabani na ukuba acinge ukuba oku kuya kusebenza".
(BBC)
