Isitshingitshane esinamandla esizisa imvula enkulu kunye nemimoya enamandla yabetha kuNxweme lwasePacific yaseJapan ngoLwesibini, i-arhente yemozulu yathi, njengoko iinqwelomoya zaye zacinywa kwaye kwayalelwa ukuba kuphume abantu.
Bamalunga ne-10,400 abantu baselunxwemeni i-Ishinomaki, abathwaxwe yinyikima yonyaka ophelileyo kunye netsunami, bacetyiswe ukuba baphume baye kwindawo ephezulu ngaphambi kokufika kwenkanyamba, eya kuthi ihambisane nokunyuka kwamaza, igosa lesixeko lathi.
Isitshingitshane senzeke kwincam ye-Kii peninsula, emazantsi e-Osaka, kamsinya nje emva kwentsimbi ye-5:00 pm (0800 GMT), kwaye bekulindeleke ukuba sinqumle kwisiqithi esikhulu saseJapan i-Honshu, i-Arhente yeMeteorological yaseJapan yatsho.
Yayisiya kumntla-mpuma ngeekhilomitha ezingama-65 (iikhilomitha ezingama-40) ngeyure.
“Amandla enkanyamba asenokungaphindi azuze nto kodwa sicinga ukuba umoya nemvula ziza kuba namandla. Iya ikhula ngesantya,” litshilo igosa kule arhente.
Inkanyamba, egama linguGuchol - elithetha "i-turmeric" ngolwimi lwaseMicronesia, - ukupakisha imimoya ukuya kuthi ga kwiikhilomitha ezili-180 ngeyure, bekuqikelelwa ukuba ihambe phezu kweHonshu, kubandakanya neTokyo, ngobusuku kwaye iphume iye kwiPasifiki kwakhona ngoLwesithathu ekuseni, iarhente yatsho. .
Idolophu yaseNachikatsuura, ekwiikhilomitha ezingama-400 kumazantsi-ntshona eTokyo, yayalela abahlali abamalunga ne-1,600 ukuba baphume, ilumkisa ngengozi yokudilika komhlaba okubangelwa yimvula enkulu, umsasazi woluntu u-NHK uthe. Iinqwelomoya ziye zarhoxisa malunga nama-200 iinqwelomoya zasekhaya ukuza kuthi ga ngoku ngenxa yomoya onamandla, utshilo u-NHK.
