Umongameli wase-US u-Barack Obama uthe iBritane iya kubuyela "ngasemva komgca" kwizivumelwano zorhwebo ne-US ukuba ivotela ukushiya i-European Union.
Uthe iBrithani yayingcono kakhulu xa "inceda ukukhokela" i-EU eyomeleleyo kunye nobulungu benza ukuba "umdlali omkhulu" kwinqanaba lehlabathi.
Ebethetha ekuqaleni kotyelelo lweentsuku ezintathu e-UK.
"Ndicinga ukuba abo bashiyekileyo bayokuthatha iziqwenga emva kokuba u-Obama eqhubekile baya kukhathazeka kancinci malunga nezimvo zakhe kuba azibonakalisi umgaqo-nkqubo wezorhwebo wase-US kwaye ndiqinisekile ukuba abazukubonisa umgaqo-nkqubo wezorhwebo wexesha elizayo wase-US. Into obunayo apha yayingumongameli waseMelika osisiqhwala esenzela umhlobo wakudala waseBritane ukuthanda kwezopolitiko. "
Ethetha kwinkomfa noonondaba kunye noMnu. Obama, iNkulumbuso uDavid Cameron uthe ukuba lilungu le-EU komeleza “ubudlelwane obukhethekileyo” baseBritani.
Kwi-referendamu ezayo yase-UK malunga nobulungu bayo be-EU, uthe: "Olu lukhetho lwethu - akukho mntu wumbi - ukhetho oluzimeleyo lwabantu baseBhritane - kodwa njengoko sisenza olo khetho, kuyavakala ukumamela ukuba abahlobo bethu bacinga ntoni."
Umnumzana Obama uthe: “I-UK isengcono kakhulu xa inceda ukukhokela iManyano yaseYurophu eyomeleleyo. Isebenzisa amandla ase-UK ukuba abe yinxalenye ye-EU. Andiqondi ukuba i-EU imodareyitha impembelelo yaseBritane emhlabeni, iyayikhulisa.
Malunga nokuba makangenelele na kuvoto lwase-UK, wathi: “Mandicace: ekugqibeleni le yinto abavoti baseBritane ekufuneka bezenzele isigqibo ngayo.
"Njengenxalenye yobudlelwane bethu obukhethekileyo, inxalenye yokuba ngabahlobo kukunyaniseka kwaye ndikuxelele into endiyicingayo, kwaye ndithethe ngokunyaniseka, isiphumo seso sigqibo ngumcimbi onomdla onzulu kwi-US, kuba ichaphazela impumelelo yethu njengoko. kakuhle.”
Ukungenelela kukaMnumzana Obama kwingxoxo-mpikiswano ye-EU kugxekwe “njengokuhanahanisa” nguSodolophu waseLondon kunye nomkhankaseli wekhefu le-EU u-Boris Johnson, kunye nenkokeli ye-UKIP uNigel Farage wathi wayengoyena mongameli wase-US owayechasa iBritane.
Umnumzana Johnson uthe nangona "wayengumlandeli omkhulu" ka-Obama, ukuhlala kwi-EU "ngokucacileyo yinto esingavisisani ngayo".
Usodolophu waseLondon ugxekwa ngamagqabaza akhe malunga nenzala kaMnumzana Obama “eyinxalenye yaseKenya” kwinqaku leLanga, ecebisa ukuba abanye abantu bacinga ukuba “wayengabuthandi uBukhosi baseBritane”.
Umnumzana Johnson ubalule indlela uWinston Churchill asuswe ngayo kwiOfisi yeOval emva kokuba engumongameli.
Umongameli wase-US uphendule icebiso lokuba wayengathandi inkokeli yase-Bhritane ngexesha lemfazwe, esithi wayeneqhushumbisi eChurchill ngaphandle kweGumbi leSivumelwano - i-ofisi yakhe yabucala kumgangatho wesibini wendawo yakhe yokuhlala.
“Ilapho ngokuzithandela kuba ndingenza nantoni na kumgangatho wesibini. Ndiyamthanda umfana,” utshilo.
Akakhange abhekisele kuMnumzana Johnson ngegama, kodwa wongeze wathi: “KuseWinston Churchill. Ndicinga ukuba abantu kufuneka bayazi loo nto, bayazi indlela endicinga ngayo apho. ”
Inkokeli ye-UKIP uNigel Farage ngaphambili uxelele I-BBC News ukuba wayecinga ukuba izimvo zika-Obama nge-UK zibunjwe ngamava kayisemkhulu waseKenya kwiBritane yobukoloniyali kwaye wacebisa ukuba abe nenzondo ngeBritane.
