Ezi paraghraps zilandelayo lukhetho kwiingxelo ezenziwe nguNjingalwazi Ernest Renan, abantu abangengawo amaSilamsi, ababekholelwa kuAllâhu ta'âlâ kwaye bencoma ubuSilamsi; ezi ngxelo zibonisa iimbono zakhe Islam. Ngoku makhe sithethe ngendoda yaseFransi enemibono:
U-Ernest Renan wazalwa ngo-1239 [CE 1923] kwisixeko saseTreguer eFransi. Uyise wayengumthetheli. Wayeneminyaka emihlanu ubudala xa wafelwa nguyise. Wakhuliswa ngumama wakhe kunye nodade wabo omdala. Ngenxa yokuba unina wayefuna abe yindoda yonqulo, wathunyelwa kwikholeji yecawa kwidolophu yakowabo. Apha wafumana imfundo ephumelelayo yonqulo. Umdla wakhe omkhulu kwiilwimi zasempuma wamenza wazi kakuhle iilwimi zesiArabhu, isiHebhere nesiSyria. Kamva wangena eyunivesithi, apho wafunda ifilosofi. Njengoko wayesenza inkqubela kwimimandla yemfundo yaye eqhubeka nezifundo zothelekiso ezingephi ngentanda-bulumko yamaJamani noncwadi lwasempumalanga, wabona iimpazamo ezithile kubuKristu. Ngethuba wayethweswa isidanga sakhe eyunivesithi ngo-1848, eneminyaka engamashumi amabini anesihlanu ubudala, wayesele eyichasile ngokupheleleyo inkolo yobuKristu, waza wazibhala iingcinga zakhe kwincwadi yakhe enomxholo othi, 'Ikamva loLwazi'. Ukanti, ngenxa yokuba le ncwadi yayiyeyohlobo lwemvukelo, akukho ndlu yoshicilelo yabakho ubuganga bokuyiprinta, yaye kwakuyiminyaka engamashumi amane kuphela kamva, ngowe-1890, eyathi yashicilelwa le ncwadi.
Inkcaso ephambili kaRenan yayichasene nenkolelo yokuba u-Îsâ 'alaihis-salâm' 'wayenguNyana kaThixo'. Xa wamiselwa njengonjingalwazi wentanda-bulumko kwiyunivesithi yaseVersailles, ngokuthe ngcembe waqalisa ukucacisa iingcamango zakhe ngalo mbandela. Noko ke, akazange avakalise olona qhankqalazo lwakhe de wamiselwa njengonjingalwazi wolwimi lwesiHebhere kwiyunivesithi yaseCollége de France. Ngethuba egqiba iklasi yakhe yokuqala wayesele enobuganga bokuthi, “u-Îsâ 'alaihis-salâm' wayengumntu ohloniphekileyo ngaphezu kwabanye abantu. Kodwa akazange abe ngunyana ka-Allâhu ta'âlâ. Le ngxelo yaba nefuthe lebhombu. Onke amaKhatholika, ngakumbi uPope, aphakama. UPopu wamgxotha ngokusesikweni uRenan phambi kwehlabathi liphela. Urhulumente waseFransi kwafuneka amgxothe esikhundleni. Nangona kunjalo umhlaba wawusele ushukuma ngeengxelo zikaRenan. Iqela elikhulu labantu lakuma ngakuye. Wabhala iincwadi, ezinjengezithi 'Izincoko ngeMbali yeeNkolo', 'Izifundo zokugxeka nokuziphatha', 'Iintetho ngeFilosofi' nethi 'Ubomi bukaYesu', yaye iincwadi zakhe zazithengiswa njengamaqebengwana ashushu. Emva koku iAkhademi yaseFransi yamamkela njengelungu (ngowe-1878). Kwakhona, urhulumente waseFransi wammemela eofisini waza wammisela njengomalathisi weCollége de France.
URenan waqaphela u-Îsâ 'alaihis-salâm' njengomntu emsebenzini wakhe 'Ubomi bukaYesu'. NgokukaRenan, “u-Îsâ 'alaihis-salâm' ngumntu njengathi. Unina uMeryem (uMariya) wayeganelwe umchweli ogama linguYûsuf (uYosefu). U-Îsâ 'alaihis-salâm' wayengumntu owongamileyo, kangangokuba, amazwi awawathethayo xa wayengumntwana omncinane akhwankqisa izifundiswa ezininzi. UAllâhu ta'âlâ wambona njengobufaneleyo ubuProfeti waza wamnika lo msebenzi. U-Îsâ 'alaihis-salâm' akazange athi 'unguNyana kaThixo'. Esi sisinyeliso esiyilwe ngababingeleli.
Ingxabano phakathi kwabefundisi bamaKatolika noRenan yaqhubeka kangangexesha elide. Ngoxa amaKatolika ayemtyhola ngokunyelisa, naye wawabeka ityala ngenxa yokuyekelela nokuhanahanisa kwawo. URenan wayesithi, “Unqulo lokwenene lwamaNazarete lusekelwe kwinkolelo yokuba uAllâhu ta'âlâ mnye nokuba u-Îsâ 'alaihis-salâm' ngumntu kuphela nomprofeti. Ngaphambi kokuba uRenan asweleke, wayebhale umyolelo obhaliweyo owawuyalela kumsitho wonqulo owawusecaweni nowalela abefundisi ukuba baye kumngcwabo wakhe. Ngoko ke, xa wafayo ngowe-1892, ibandla elalizele yingxushungxushu elalinabahlobo bakhe kuphela ababemthanda nabantu ababemncoma beza kumngcelele womngcwabo wakhe.
Ref: Ezi ziqendu zicatshulwe kwincwadi ethi “Why Did They Become Muslims?” iphepha 21. “Kwakutheni Ukuze Babe NgamaSilamsi? iqulethe amagama ambalwa acazululiweyo kwiingxelo ezenziwe ngabanye babaninzi abangengawo amaSilamsi, abangabathetheli abadumileyo, oorhulumente kunye nezazinzulu abantu abadumileyo ababekholelwa ku-Allâhu ta'âlâ nabathanda ubuSilamsi; ezi ngxelo zibonisa iimbono zabo Islam. Njengoko uzifunda uya kuva ngeelwimi zaba bantu bahloniphekileyo ukuba kutheni unqulo lwamaSilamsi luphakamile kunezinye iinkolo. Enyanisweni, ukufunda ezi ngcaciso kuya kukunika ithuba lokubona kwaye uthande kwakhona ubuhle obuphezulu benkolo yethu, i-Islam, kwaye ngaloo ndlela uzive kwaye unike umbulelo ku-Allâhu ta'âlâ ngokuba ngamaSilamsi. Incwadi ipapashwe yi- Hakikat Kitabevi, Istanbul. Ungayifumana yonke incwadi kunye nezinye iincwadi ezixabisekileyo kwiwebhusayithi www.hakikatkitabevi.com.tr kwaye ukhuphele kwifomathi yePDF yeAdobe Acrobat Reader, ifomathi yeEPUB yezixhobo ze-iPhone-iPad-Mac kunye nefomathi ye-MOBI yesixhobo seAmazon Kindle.
