Ngesango lavulwa ngo-1982 ngu URoger Garaudy, indoda edumileyo yababhali eYurophu, Cousteau, uMphathi weeLwandle, wajika indlela yenqanawa yakhe ukuya kwi-Islam, Bejart, omnye wamanani owaziwayo kwihlabathi le-ballet, wangena kwindawo yamaSilamsi. Isifundiswa esikhulu kunye nombhali URoger Garaudy wathi kwiHolo yeNgqungquthela yeYunivesithi yaseGaryunes eBenghazi ngo-Aprili 8, 1983:
“Kuyinyani ukuba ndilamkele ubuSilamsi. Uyabuza ukuba kutheni ndikhethe ubuSilamsi; ngokukhetha iSilamsi, ndakhetha ixesha langoku.”
Oku kwakunjalo URoger Garaudy, oneminyaka engama-70 ubudala, owayeyikhusele ngokunyanisekileyo inkqubo yobukomanisi eFransi kangangamashumi eminyaka. Kwiiyunivesithi nakumaqonga ezobupolitika, wayeyicacise ngokuphindaphindiweyo imfundiso kaMarx kumaFrentshi naseNtshona, ecinga ukuba ukusindiswa kwabantu kwakuloo nkqubo ikhethekileyo. Wayesaziwa ngokuba ngu 'Igcisa loMoya' yobukomanisi banamhlanje baseFransi. Apho kwakukho intlanganiso, inkomfa okanye isemina eyayiququzelelwa ngamakomanisi, kwakukho Garaudy. Waqhuba umzabalazo onzima ngokuchasene nobuKatolika kunye nobuKristu ngeengcamango zakhe, usiba kunye neentetho zakhe.
Ngenye imini kwaqhushumba ibhombu phakathi kwelizwe laseNtshona lezobugcisa, iileta nezopolitiko: "URoger Garaudy wamkela iSilamsi!" Ngokusasazwa kwezi ndaba kwihlabathi liphela ngocingo lwamaziko eendaba, iKremlin yothuka kakhulu, ekubeni iKremlin yayiphulukana nenkosi yayo enkulu yamakomanisi aseFransi; Garaudy wayengumphengululi owaziwayo, owayesasazwe ngosiba lwakhe iMarxism kwiminyaka yokugqibela.
Lo mfo mkhulu wayethetha inyani ngoku: “UbuSilamsi lunqulo olutsala iminyaka ngasemva. Noko ke, ezinye iinkonzo zatsaleleka emva kwexesha elide. Oko kukuthi, zonke iinkolo ngaphandle kobuSilamsi zatshintshwa ngokwexesha zaza zahlaziywa, zaza iincwadi zazo ezingcwele zagqwethwa ukuze zihambelane neemeko zelo xesha. Nangona kunjalo, iKur'ân al-kerîm yongamele ukutyhubela iminyaka ukusukela ekuveleni kwayo. Hayi iKur'ân al-kerîm, kodwa ixesha lilandele ngasemva. Njengoko ixesha likhula, yaba ncinane. Esi sisiganeko esenzeka ngaphaya kweminyaka. Esi sisiganeko esikhulu ngakumbi kunazo zonke iintlekele zentlalo, ezopolitiko kunye nezoqoqosho ezilandele iimfazwe ezininzi kwimbali. UbuSilamsi boyisa kungekuphela nje ukuthanda izinto eziphathekayo okanye i-positivism, kodwa kunye nobukhona. Noko ke, akukho namnye kubo owawoyisayo ubuSilamsi.
“Umprofeti oMkhulu wamaSilamsi ('alaihi 's-salâm) wachaza yonke into ngokuthetha. 'Sebenzela ihlabathi elizayo ngokungathi uza kufa ngomso, uze usebenzele eli hlabathi ngokungathi awusoze ufe!' UbuSilamsi bulawula kungekuphela nje izinto eziphathekayo kodwa kwanomoya. Ke ngoko, ezi zimbini azinakwahlulwa omnye komnye. Banokwahlulwa njani ekubeni ubuSilamsi busithi: ‘Funda ulwazi nokuba luseTshayina,’ yaye ‘Ulwazi lwezeNzululwazi yigroperty elahlekileyo yeKholwa; ufanele ayifumane naphi na apho ayifumana khona!' Ulwazi kunye nokusebenza akuphelelanga kwi-Islam. Ingenamida kwezi zibakala zimbini, ezibhida ihlabathi, amaSilamsi alidide ihlabathi.
“Ngokuchaza umntu ‘njengesona sidalwa siphakamileyo nesibekekileyo,’ ubuSilamsi buthetha ukuba akafanele axhatshazwe. Yintlanganisela yeenkqubo ezingavumelaniyo nokugqith' emgceni, ukuqhayisa kunye nobunewunewu, ichaza ingeniso njengaloo mivuzo ifunyenwe ngokubila kwebunzi lomntu, idlulisela inkunzi ekhulayo kumahlwempu ngomgaqo olungelelanisiweyo nowokuziphatha, inqanda inzala, unobangela ubuvila, kwaye ngaloo ndlela utshabalalisa ubutyebi obungekho mthethweni. UbuSilamsi buye benza isinyanzelo sokuba iKhalifa kunye nekhoboka babelane ngamalungelo afanayo. Kwakukho imeko 'yenkamela' eyinyani ebukhali kunekrele lokumkani: UHadrat 'Umar kunye nekhoboka lakhe bakhwela inkamela betshintshisana njengoko babehamba besuka kwenye idolophu ukuya kwenye, indawo yokumisa ibanjwe nguKhalifa kunye ikhoboka ngokutshintshana… Nantsi inguquko yamaSilamsi kwicala lobulungisa nomthetho.
“UbuMarx nobukhapitali ziinkqubo ezixhaphaza umntu. Ngokwahlukileyo kubo, ubuSilamsi lunqulo lwasezulwini olubuyisela iwonga lomntu eluntwini.”
URoger Garaudy or Ragaa Garaudy (17 Julayi 1913 - 13 Juni 2012) wayengumFrentshi wefilosofi. Owayesakuba ngumbhali odumileyo wamakomanisi, wabhala iincwadi ezininzi eziphikisanayo, iincwadi ezingaphezu kwama-50, ingakumbi ezingentanda-bulumko yezopolitiko nobuMarx.
Emva kweMfazwe Yehlabathi II, uGaraudy wazibandakanya neQela lamaKomanisi aseFransi. Njengomgqatswa wezopolitiko uye waphumelela ukunyulwa kwiNdlu yoWiso-mthetho yeSizwe kwaye ekugqibeleni wenyukela kwisikhundla sokuba ngusekela-somlomo, kamva njengelungu leNdlu yeeNgwevu. Waba yingcaphephe yethiyori yeqela elikhokelayo kwaye wabhala amanqaku emisebenzi yezifundiswa.
Ngo-1970, uGaraudy wagxothwa kwiQela lamaKomanisi kulandela ukugxeka kwakhe ngokungafihlisiyo ngohlaselo lwaseSoviet ngo-1968 eCzechoslovakia.
UGaraudy waguqukela kubuSilamsi ngowe-1982, kamva wabhala esithi “uKristu kaPawulos akangoYesu waseBhayibhileni,” waza wenza izigqibo ezihlalutyayo eziphathelele iTestamente Endala neNtsha. NjengomSilamsi wamkela igama elithi "Ragaa" kwaye waba ngumhlalutyi obalaseleyo wamaSilamsi kunye nomxhasi wenjongo yasePalestina. Wayetshate noSalma Taji Farouki.
Ref: Le mihlathi icatshulwe kule ncwadi “Ubungqina bobuProfeti” iphepha 75 , ekuguqulelwe kuyo le ncwadi Ithbât An-Nubuwwa ibhalwe ngu-Imâm-i Rabbânî 'rahimahullâhu ta'âlâ,' owazalelwa kwisixeko saseSirhind, eIndiya, ngo-971 H. (Hijrî) (1564 AD) waza wasweleka apho ngo-1034 H. (Hijrî), 1625 AD Wena unokufumana yonke incwadi kunye nezinye iincwadi ezixabisekileyo kwiziko lewebhu www.hakikatkitabevi.com.tr kwaye ukhuphele kwifomathi yePDF yeAdobe Acrobat Reader, ifomathi yeEPUB yezixhobo ze-iPhone-iPad-Mac kunye nefomathi ye-MOBI yesixhobo seAmazon Kindle.
