Izixhobo zokudubula zaseTurkey zidubule kwizikhundla ngaphakathi kweSyria emva kokuba oonokrwece baseSyria babulale abantu abahlanu kwidolophu esemazantsi eTurkey.
Inkosikazi kunye nabantwana bayo abathathu babephakathi kwabo babulawa ngaphambili xa iigobolondo, ekubonakala ukuba zadutyulwa ngumkhosi waseSyria, zabetha iAkkakale.
Impendulo yeTurkey ibonisa okokuqala ukuba ihlasele eSiriya ngexesha leenyanga ezili-18 zokuvukela uMongameli waseSiriya uBashar al-Assad.
Oonozakuzaku beNato kufuneka badibane kamva.
Oonozakuzaku bombutho womkhosi baza kuhlangana phantsi kweSiqendu sesi-4 soMgaqo-siseko weNato, obonelela ngothethwano xa ilizwe elililungu livakalelwa kukuba umhlaba walo, ukuzimela kwezopolitiko okanye ukhuseleko lusemngciphekweni, latsho igosa leNato.
ITurkey lilungu leNato ixesha elide.
Ummandla wayo uhlaselwe ngumlilo ovela eSyria izihlandlo ezininzi ukusukela oko kwaqala uvukelo lukaMongameli uAssad, kodwa isehlo sangoLwesithathu sesona sibi kakhulu.
Kwisiteyitimenti, iofisi yeNkulumbuso yaseTurkey u-Recep Tayyip Erdogan uthe: “Imikhosi yethu exhobileyo kwingingqi yomda iphendule kwangoko kolu hlaselo lucekisekayo ngokuhambelana nemithetho yabo yokuzibandakanya.
“Okujoliswe kuko kwabethwa ngokudubula kokudubula kwiindawo zaseSyria ezichongwe ngeradar.
"I-Turkey ayinakuze ishiye ingaphendulwanga elolu hlobo lokucatshukiswa ngurhulumente waseSyria ngokuchasene nokhuseleko lwesizwe."
UMphathiswa Wezangaphandle waseTurkey u-Ahmet Davutoglu uqhagamshelane nonobhala jikelele we-UN u-Ban Ki-moon, umthunywa woxolo we-UN waseSiriya uLakhdar Brahimi kunye nonobhala jikelele we-Nato u-Anders Fogh Rasmussen emva kwesiganeko.
Umnumzana Ban ubongoze iDamasko ukuba ihloniphe ulawulo lommandla wabamelwane bayo, esithi isiganeko esinqumla umda "sibonisa indlela ungquzulwano lwaseSyria olungasoyikisi kuphela ukhuseleko lwabantu baseSyria kodwa lubangela ukwenzakala kubamelwane bayo".
Umnumzana Rasmussen uxelele Umphathiswa Wezangaphandle waseTurkey ukuba usigxeka kakhulu esi sehlo, utshilo isithethi seNato, kwaye uqhubeke nokulandela okwenzeka kulo mmandla "ngokufutshane nangenkxalabo enkulu".
Umnumzana Rasmussen uye watsho ngokuphindaphindiweyo ukuba iNato ayinanjongo yokungenelela eSyria kodwa ikulungele ukukhusela iTurkey ukuba kuyimfuneko.
Unobhala welizwe laseMelika uHillary Clinton uthe: "Sicaphukile ukuba amaSyria ebedubula ngaphaya komda wabo ... kwaye siyazisola ngokuphulukana nobomi kwicala laseTurkey."
USekela-Nkulumbuso wase-UK u-Nick Clegg, oseTurkey kutyelelo lorhwebo kunye nozakuzo, uthe: "Siyalugxeka lonke ubundlobongela olwenziwa ngurhulumente waseSyria kwaye sifuna ukuba siphephe ukuphindaphindwa kwesehlo sanamhlanje kumda weTurkey," utshilo.
'Umsindo'
U-Akkakale ugxothwe izihlandlo eziliqela kwezi veki zimbalwa zidlulileyo.
I-BBC uJim Muir uthi imikhosi karhulumente waseSyria izama ukunciphisa iindlela zokubonelela abavukeli ngokubuyisela umda wokuwela umda eTall al-Abyad abathi abavukeli bawuthimbile kwinyanga ephelileyo.
Abahlali baye bacetyiswa ukuba bangahlali kude nomda, kwaye izikolo ezingaphezulu kwe-100 zivaliwe kulo mmandla ngenxa yobundlobongela obukwilizwe laseSyria.
I-arhente yeendaba yaseTurkey yase-Anatolia yabika ukuba abantu basezidolophini babenomsindo baye kwi-ofisi kasodolophu ukuya kuqhankqalaza malunga nokusweleka kwangoLwesithathu.
Usodolophu wedolophu u-Abdulhakim Ayhan uthe: "Kukho umsindo kuluntu lwethu ngokuchasene neSyria," wongeza ukuba iimbumbulu ezilahlekileyo kunye neegobolondo ziye zoyika abahlali kwiintsuku ezili-10 ezidlulileyo.
Uhlaselo lwangoLwesithathu kukholelwa ukuba sisihlandlo sesibini kuphela apho abantu besweleka ngenxa yobundlobongela obuthe saa kumda osuka eSyria ukuya eTurkey.
Abemi ababini baseSyria babulawa kumhlaba waseTurkey ngo-Epreli ngeembumbulu ezilahlekileyo ezivela eSyria.
ESyria ngokwayo, ubuncinci abantu abangama-34 babulawa kwaye inqwaba yenzakala kuthotho lweebhombu kumbindi wesixeko sesibini saseSyria, iAleppo, ngoLwesithathu.
Olu hlaselo lwadiliza izakhiwo kwindawo enkulu yesixeko. Iklabhu yamagosa omkhosi kunye nehotele esetyenziswa ngumkhosi iye yathwala ubunzima bokuqhushumba, okunye okuye kwaqhutywa ngabaqhushumbisi beemoto abazibulalayo.
(Iindaba zeBBC)
