I-Istanbul ilungiselela ukubhiyozela usuku lokuzalwa lwe-111 yembongi yaseTurkey uNazım Hikmet ngomboniso okhethekileyo, 'Ilizwe lam: Imigca ebunzi lam'
Inkosi yemibongo yaseTurkey eyaziwayo kwihlabathi uNazım Hikmet's i-111th yokuzalwa iza kubhiyozelwa ngomboniso okhethekileyo kwiziko leNkcubeko lase-Istanbul laseCaddebostan. Ukuvulwa ngoJan. 12, “Ilizwe Lam: Imigca esebunzi lam” (Alnımın Çizgilerinde Memleketim) iya kuqhubeka ngoFebruwari 7 kubaphulaphuli abafuna ukufumana indlela yobugcisa eyodwa ye-Nazım Hikmet.
Umboniso ugxile kumdla awayenawo uNazım Hikmet wobugcisa kunye nokuzoba. Kukho imifanekiso eqingqiweyo kunye nemizobo ye-36 yamagcisa adumileyo aseTurkey afana no-İbrahim Balaban, Ömer Uluç, Mehmet Güleryüz, Tankut Öktem, Mehmet Aksoy Yalçın Karayağız kunye noMemet Güreli.
Ukukhapha umboniso, incwadi iya kupapashwa yiYapı Kredi Publishing House, kuquka nemibhalo kaTurgay Fişekçi. Kwikhathalogu yemiboniso, uFişekçi ubhala malunga nendlela uNazım Hikmet awayeziva esondele ngayo kunina, kunye nobudlelwane bukanina kubugcisa bakhe kunye nokuyilwa kobugcisa.
Le ncwadi iza kuquka nembali epheleleyo yembongi kunye nemibongo yayo emininzi, kwakunye nokubalisa ngebali lotyelelo lwayo kumazwe ahlukeneyo minyaka le. Iza kuguqulelwa kwiilwimi ezininzi ezahlukeneyo.
Zombini umboniso kunye nencwadi zibandakanya iifoto kwaye zichaze uthando lukaHikmet kuVera Tulyakova, kunye neempawu ezisuka kwindawo yogcino lobuqu awayigcinayo ngelixa eRashiya, eAzerbaijan naseTshayina, njengokubhala ngesandla, izinto zobuqu kunye neekhathuni.
Igcinwe ngumhlobo osondeleyo kaVera Tulyakova, umyili wezakhiwo uMelih Güneş, owabhala le ncwadi.
"Abatyeleli kulo mboniso baya kubona i-Nazım Hikmet eyahlukileyo," uGüneş uxelele iHürriyet Daily News.
“Abaphulaphuli baya kubona ukuba ebenobubele kwaye ezele luthando, kodwa ngamanye amaxesha kwimifanekiso yakhe amehlo ebezele yindlala nosizi,” utshilo. Xa ephethe abantwana uyabona ukuba ubabambe ngathi ngabantwana bakhe.
Lo mboniso uza kubandakanya iikhathuni ezinesihloko esithi "Uxolo kwiNdlu yakho" kunye "namafu oThando," ezazotywa nguHikmet zaza zakhutshwa ngo-1959.
Emva kokufa kukaTulyakova, uGüneş wafumana iifoto ezili-1,000 XNUMX kuye. Ndiyambulela uTulyakova nentombi yakhe uVera ngoncedo lwabo.”
Lo mboniso uya kuba linyathelo lokuqala ekufezekiseni imyuziyam esemthethweni yeNazım Hikmet eTurkey, inyathelo elixhaswa ngamandla nguGüneş.
“Ndibe nentlanganiso noMphathiswa weNkcubeko malunga nokuseka imyuziyam, kodwa andizange ndifumane ziphumo ezibambekayo,” utshilo.
Izinto zikaHikmet ziyathengiswa?
U-Hikmet wasweleka elubhacweni eSoviet Union ngo-1963, kodwa iTurkey yabuyisela ubumi obubekekileyo kuye malunga neminyaka emine eyadlulayo.
“Urhulumente uzama nje ukuyibuyekeza kwixa elidlulileyo, kodwa ukubuyisela ubumi akwanele. UNazım Hikmet uchithe ubomi bakhe bonke elubhacweni - wayelambele ilizwe lakhe," utshilo uGüneş.
Wathi uVera wayesoloko emxelela ukuba iTurkey kufuneka ibuyisele incwadana yokundwendwela kaNazım, "kodwa iphinde yenze umqondiso wokubandakanya umsebenzi kaNazım kwikharityhulamu yesikolo."
Inani lezinto ezixabisekileyo ze-Hizmet zafunyanwa kummandla wase-Urals eRashiya kwiminyaka emithathu edlulileyo, kwaye ngoku kuxelwe ukuba uGalina Kolesnikova, owayengugqirha waseHikmet kunye nomntu owayesakuba ngummeli we-KGB, ulungiselela ukuthengisa izinto nge-1 yezigidi zeedola.
UGüneş ufuna amagosa aseTurkey akhusele izinto kwaye uthi uxelele uMphathiswa weNkcubeko u-Ertuğrul Günay ngalo mbandela. UGüneş ubanga ukuba inkonzo ithe ayikwazanga ukuthenga izinto eKolesnikova. Ngoku uneminyaka engama-96 ubudala, uKolesnikova uthengisa izinto nganye nganye.
