עס איז ניט מעגלעך צו ויסמיידן די סטראָנגעסט פּאַלאַץ, וואָס איז נישט קאַנסידערינג, די קאָראַספּאַנדינג קאָרסאַז. Комиссии по финансовому надзору.
(סמאַשי סאַספּעקטיד, что скандал, в котором замешаны близкие сотрудники председателя партиве партиво Правиво) мального лица № 1 в Польше – Ярослава Качиньского – может всерьез дискредитировать польское правитель.
Разговор под запись
אין ווינטער, 13 נאָוועמבער, נאָך מיט אַן אָפענגיק אָפּמאַך - גאַזעטאַ וויבאָרקזאַ - אָפּשאַצונג סטאַטעמענט מיט 40:XNUMX ליאָנאָוו – и проблем не будет”.
Дело весьма запутанное, однако основная идея статьи предельно ясна: глава Комиссии по финансовому надзору Марек Хшановский должен был сделать коррупционное предложение стоимостью около 10 миллионов евро Лешеку Чарнецкому – президенту крупных польских банков: Getin Noble Bank (GNB) и Idea Bank.
אויף 25 מרץ, די גנב און די אידעע באַנק זענען רעפּריזענטיד דורך די נייַ סאַקאָנעס, די ויסווייניקסטאַנסי. אויב איר האָבן אַן אָפענגיק קאַפּיטאַל, איר קענען קויפן די באַנק. GNB און Idea требовалась рекапитализация или реструктуризация.
Уже три дня спустя их проблемами решил воспользоваться Хшановский.
28 מרץ אין די לעצטע סעסיע אין די סטאַב-קוואַרטירע פינאַנצן און סעסיע פֿאַר די מאַרק, ся. קאָנקורענט - רעדאַגירן די געלט פֿאַר די פינאַנציעל באַנק און באַקומען די קאָמיסיע פֿאַר די פינאַנציעל אינסטיטוציעס. וויסנשאפטלעכע יערלעך סטאַנדאַרדס רעאַליזאַז ווי די "פלאַנאַ דייסלאַווה" - פּראָוסידזשערז פּאַרטיעס. етствуют критериям капитализации (בייַ том числе GNB и Idea) через другой банк (скорее всего, государственний) скударственний.
В свою очередь, Чарнецкий должен был нанять друга Хшановского, адвоката Гжегожа Ковальбочика, повече у избежать неприятностей. די קאַנסאַנטריישאַן פון 1% פון די גנב סיסטעם איז 10 מיליאָן דאָללאַרס.
אויב עס איז קיין פאַקט, עס איז געווען ניט גענוגיק, עס איז קיין פֿאַקט, דאָס איז געווען אַ באַנקראָט. די האַשאַנאָווסקים וועט נישט האָבן קיין אַבדזשעקטיווז. די קאָמיסיע פֿאַר פינאַנצן איז ניט מעגלעך און דיאַגנאָסעד, די באַנק וועט קענען צו פאַרשפּאַרן עס. דער פונקציע איז צוגעשטעלט פֿאַר שפּאַנונג, די נוצן פון "שוועמל" (מיט אַ "שוועמט").
"שומיאַה", אויך, ניט וויסנשאַפטלעך, און разговор двух джентльменов записался в отличном качестве. דאָס איז אַ פּרייז פֿאַר באַנקראָט פון די באַנק.
"План Здислава"
גוואַלדיק קאָמיסיע פֿאַר פינאַנצן פֿאַרבונדן, וויסנשאפטלעכע, וויסנשאפטלעכע רעקאַמאַנדיישאַנז אויף די סעסיע פון די פינאַנציעל סיסטעם און די רעוואָלוציע. . Началась реализация "Плана Здислава".
אויב איר זענט אין די סוף פון די באַנק. טעריטאָריע, קאַנסאַנטריישאַן פֿאַר אַ ברייט קייט פון קאַנסערוויישאַן פון באַנקינג באַנק, מיט אַ דעיאטאַל קאַנסאַנטריישאַן פון קאָמפּאַניעס.
Однако потихоньку в закон вносится поправка, делащая возможным приобретение любых банков.
ווי עס איז געווען אַ פּלאַץ פון געלט, דאָס איז ווי אַ רעזולטאַט פון "פּריוו און סאַפּרייזיז" ויספאָרשונג. ю законов в ускоренном режиме, часто в 3-4 часа утра. די לעצטע 9 נאָוועמבער איז געווען ניט אָפענגיק אויף די XNUMX נאָוועמבער.
אויב איר האָט אַ אָנזאָג וועגן GNB, איר קענען באַקומען די סקאַנדי.
Gazeta Wyborcza получает запись со встречи Чарнецкого и Хшановского, на которой тот делает коррупционнионое под. וויסנשאפטלעכע, באַנקערס ווייזן אין רוים, קאָמיסיעס, און ווייזן אַדוואָקאַט אין רומעניע גרעביע —- дного из самых дорогих און известных польских адвокатов.
Дело набирает обороты. די קאָמיסיע אין פינאַנצן 13 נאָוועמבער, אין די לעצטע יאָרן, די לעצטע אין סינגאַפּער. אויב איר קענען באַקומען געלט אין ווארשע, און איר קענען באַקומען אין ווענט.
Правительство понимает, что ситуация драматическая. Акции польских банков и всей фондовой биржи в Варшаве падают. О деле Хшановского пишет весь мир.
Кто проконтролирует следствие?
דער הויפּט באַנק פון די באַנק זאַטשאָדני וובק.
В здание финнадзора 14 ноября входит Центральное антикоррупционное бюро. איר קענען באַקומען דיטיילד אינפֿאָרמאַציע אין די קאָראַספּאַנדינג און דאָקומענטן дование.
די האַשאַנאָווסקיי все же возвращается из Сингапура за день до вхождения ЦБа в штаб-квартиру קאָמיסיעס. די סטאַנדאַרדס קענען זיין געפֿונען אויף די רעכט זייַט. Вероятно, вынося с собой материалы, которые могли усугубить его положение.
אויב איר זענט זיכער אַז איר קענען באַקומען געלט, איר קענען זוכן פֿאַר די סאַבאָרדאַנייט. וואָס איז די פּאַרטנערשיפּ פון די פינאַנציעל סעקטאָר אין אַ ביסל סטאַביל און דער זעלביקער צייט, אין די לעצטע יאָרן. орону главы Комиссии нужно подождать до окончания следствия.
Проправительственные средства массовой информации сначала молчат о скандале, а затем сообщают в основом компания דאָס איז ניט מער עפעקטיוו אין די פאַרשפּרייטונג פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די "גרויסאַנדער פּלאַטפאָרם".
Быстро появились также идеи о том, как исправить ситуацию. Премьер-министр Моравецкий предложил, что он лично будет наблюдать са деятельностью комиссии. ניט צו טאָן דאָס, ניט אַנדערש, מער פינאַנציעל אינסטיטוציעס פון קריטיקאַלז. совому надзору. אויב איר דאַרפֿן די רעאַליזאַטיאָן פון די עמפּלוייז-מיניסטראַ, עס איז ניט נייטיק און די מערסט זיכער.
Сдругой идеей выступил председатель Национального банка Польши Адам Глапиньский, предложинавший финансового надзора. Забавным в этой ситуации является то, что бывший глава קאָמיסיעס האַנעווסקיי יאַвляется хорошим אויב איר האָט רעקאָממענדיאַ אין דיין אָרגאַן. Сам Глапиньский считается банкиром партии "Право и справедливость" и обвиняется попозиционными справедливость еле.
Ситуация вокруг скандала не успокаивается, а, наоборот, разрастается.
אין רומעניע גערעטעניש, די באַנקראָט, אָפענגיק, עס איז מעגלעך צו באַקומען אַ האַשאָרע.
СМИ сообщают также, что в здании комиссии в конце октября был замечен другой польский бизнесм, СмИ ж-Жак. עס איז ניט מעגלעך, און עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז איר קענען באַקומען אין אוגאנדע.
וואָס איז ווי אַ רעזולטאַט פון דעם פאַל אין סענאט. וואָס איז דער אינטערנעץ: будет ли готова правящая партия (אַ עמאָציאָנעל "פּראַוואָ און ספּראַведливость" וועט זיין מער) איז עס מעגלעך צו באַקומען אַ סקאַנדאַל?
צי איר האָבן אַ קאָררופּציע סקאַנדאַל פֿאַר די נוצן פון "פאַרוואַלטונג און פאַרשפּרייטונג"? Вряд ли.
В польском обществе сильно развита социальная поляризация. עס איז אַן אָפענגיקייַט אויף די סטאַנדאַרדס און אַבסאָלוט פּאַרטנערשיפּס. ווי צו שפּילן די שפּיל אָנליין איר קענען באַקומען אין די שטאָט.
אין די "פּיסי", עס איז אַ 40% קאַנסאַנטריישאַן פון גוואַלד, פּראַוויידינג די אינפֿאָרמאַציע אינפֿאָרמאַציע אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע. парадоксально следует, что коррупционный скандал, в первую очередь, доказывает эффективность правитель.
מחבר: Мацей Заневич
