Kristalina Georgieva, דער אייראפעישער בודזשעט און מענטשנרעכט קאַמישאַנער, האָט גערעדט נאָך אַן אי.יו.-טערקיי אָפּמאַך צו ריסעטאַלז פליטים אנטלאפן מלחמה זאָנעס אַזאַ ווי סיריע.
אונטער די סכעמע, טערקיי האט מסכים צו נעמען ניט אַנדערש אַסיל סיקערז פון גריכנלאנד אין צוריקקומען פֿאַר די אי.יו.
"מיר זענען שכנים," האָט געאָרגיעוואַ, אַ בולגאַרישער עקאָנאָמיסט, וואָס האָט אָנגעהויבן איר פּאָסטן אין נאוועמבער 2014, געזאָגט. "מיר זענען ינטערקאַנעקטיד, אָפענגען אויף יעדער אנדערער. מיר האָבן שוין עטלעכע יאָר דריפט אַ ביסל אַוועק פון יעדער אנדערער און וואָס די פליטים קריזיס האט דערמאנט איז ווי פיל אונדזער גורל זענען פארבונדן. ”
גערעדט אין וואַשינגטאָן, וווּ זי האָט אַטענדאַד מיטינגז פון די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד און די וועלט באַנק, געאָרגיעוואַ צוגעגעבן: "מיר ווילן צו זען די באַציונגען מיט טערקיי געשטארקט אין דעם קאָנטעקסט פון האַנדלינג מיט אַ פּראָסט פּראָבלעם.
"עס איז אַ גלאבאלע פּראָבלעם - די דיספּלייסמאַנט פון מענטשן. מיר וויסן אַז די נומער פון דיספּלייסט מענטשן אין דער וועלט, ליידער, איז מסתּמא צו פאָרזעצן צו וואַקסן ווייַל פון היציק עקסטרעמיזם, קאָנפליקט און אויך ווייַל פון נאַטירלעך דיזאַסטערז אַרייַנגערעכנט קלימאַט ענדערונג, אַזוי ווי אַ גלאבאלע קהל מיר דאַרפֿן צו בויען וועגן אין וואָס מיר טיילן. פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ... און העלפֿן יעדער אנדערע.
ווי געזונט ווי ריסעטטינג סיריאַן פּליטים פון די 2.7 מיליאָן לעבעדיק אין טערקיי, דער אָפּמאַך מיט די אי.יו. די אי.יו. האט אויך צוגעזאגט צו פאַרגיכערן די מדינה ס אי.יו. מיטגלידערשאַפֿט באַפעלן און יז די אי.יו.
דער אָפּמאַך איז געשילדערט ווי אַן פּרווון צו דערשטיקן מענטשן סמאַגאַלינג אַפּעריישאַנז אין טערקיי, וואָס האָבן געזען טראַפיקערז שיקן פאַרצווייפלט פּליטים אַריבער די אעגעאַן ים אין אָפט ונסעוואָרד כלים.
לויט דער אינטערנאציאנאלער ארגאניזאציע פאר מיגראציע, זענען ביז יעצט דעם יאָר 376 מענטשן דערטרונקען געווארן אדער פארפאלן אין די אגעאן.
"עס איז אין די אינטערעסן פון ביידע אייראָפּע און טערקיי צו קעמפן די ומלעגאַל טראַפיק פון מענטשן ווייַל עס איז שרעקלעך פֿאַר די מענטשן וואָס זענען אין די הענט פון טראַפיקערז, ווייַל עס איז אַ געשעפט וואָס איז גראָוינג [מיט] קרימאַנאַלז גיינינג געלט און זייער אָפט אינוועסטירן עס אין ראדיקאליזאציע און טעראר, ”האָט געאָרגיעוואַ געזאָגט.
די אייראפעאישע קאמיסיע, די עקזעקוטיוו קערפערשאפט פון די אי.יו., האט געמאלדן אז דער אפמאך האט שוין געזען א פארקלענערונג אין די צאל מענטשן וואס זענען אומרעגיעל אריבער די אגעאן פון טערקיי קיין גריכנלאנד.
"דער ערשטער רעזולטאַט פון אונדזער קוואַפּעריישאַן מיט טערקיי איז אַז דער אָנזאָג איז סטאַרטינג צו באַקומען דורך אַז ווענדן צו סמאַגלערז איז די פאַלש ברירה צו מאַכן," קאָמיסיע וויצע פּרעזידענט, פראַנס טימערמאַנס, האט געזאגט מיטוואך. "אין די לעצטע דריי וואָכן, מיר האָבן געזען אַ שאַרף פאַרקלענערן אין ירעגיאַלער ערייוואַלז, וואָס איצט דאַרף צו גיין האַנט-אין-האַנט מיט עפן די לעגאַל קאַנאַל פון ריסעטאַלמאַנט צו די וואָס דאַרפֿן שוץ."
אין א סטעיטמענט, האָט די קאָמיסיע געזאָגט אז 325 אומרעגיאַלער מיגראַנטן זענען צוריקגעקערט געוואָרן קיין טערקיי, בשעת 103 סירישע פליטים זענען ריגעזעצט געוואָרן אין די אי.יו.
געאָרגיעוואַ האָט געזאָגט אז טערקיי און די אי.יו. האָבן "זייער קלאר שערד אַ פּראָסט זעאונג" אַז מייגריישאַן זאָל ניט זיין וויוד ווי אַ נעגאַטיוו אַנטוויקלונג, פּוינטינג צו די positive עקאָנאָמיש פּראַל פון מייגראַנץ.
"עס האָט גענומען די אָנקומען פון פּליטים אין אונדזער טעריטאָריע אין גרויס נומערן צו דערקענען די וואָג און באַטייַט פון דעם פּראָבלעם," זי געזאגט, ריפערינג צו די מייגראַנט קריזיס וואָס גריפּט אייראָפּע לעצטע יאָר און טרעטאַנד עטלעכע פון די אי.יו. פון מענטשן.
"אָבער איצט אַז מיר דערקענען עס, ווי טערקיי, אין אייראָפּע, מיר זענען זייער אַקטיוו אין אַדרעסינג עס אין שטוב, טשאַנגינג אונדזער אַסילום פּאַלאַסיז צו כאַרמאַנייז זיי אַריבער מיטגליד שטאַטן, באַשיצן אונדזער פונדרויסנדיק געמארקן אַזוי מיר קענען ברענגען אַראָפּ ינערלעך געמארקן ווידער, פייטינג מענטש. טראַפיקערז און העלפּינג אנדערע לענדער ווי לבנון און יארדאניע און טערקיי, וואָס זענען פיל מער בערדאַנד ווי אייראָפּע, צו קאָפּע.
זי האָט געלויבט די סטעיטס וואָס גרענעצן סיריע, וועלכע האָבן אריינגענומען 4 מיליאן פליטים, פאר דעם וואָס זיי האָבן “געטאָן צו עפֿענען אייערע הערצער, צו עפֿענען אייערע עקאָנאָמיעס פאר דעם אָנקומען פון אַזוי פילע פאַרצווייפלטע, פאַררעטערטע מענטשן, [וואָס איז דינסט צו דער מענטשהייט”.
אָבער, זי געווארנט אַז ווייַטער מיגריישאַן איז צו זיין דערוואַרט ווייַל פון "שאַקס" געפֿירט דורך קאָנפליקט, נאַטירלעך ומגליק און עקאָנאָמיש אָדער פינאַנציעל קרייסיז.
ריפערינג צו איר מיטינגז אין וואַשינגטאָן, געאָרגיעוואַ, אַ געוועזענער וועלט באַנק גרופע וויצע פּרעזידענט, האט געזאגט אַז די עקאנאמיע געשפילט אַ וויכטיק ראָלע אין האַנדלינג מיט די פליטים קריזיס.
"ווען די עקאנאמיע אַרבעט געזונט, עס קען זיין בעסער," זי געזאגט.
"די דיסקוסיעס דאָ אין די ימף און וועלט באַנק מיטינגז זענען וועגן דעם - ווי צו מאַכן די וועלט עקאנאמיע שטארקער, ווי צו באַקומען די ריסקס וואָס מיר זענען איצט פייסינג און ווי צו בויען אַ מער קאַלאַבערייטיוו מאָדעל, ווייַל איין זאַך וואָס איז קלאָר אין אַ די פאַל פון קייפל שאַקס איז אַז קיינער פון אונדז, אפילו נישט די גרעסטע און סטראָנגעסט, קענען קאָפּע אויף זיך.
