איראק'ס פרעמיער מיניסטער נורי על-מאליקי האט דאנערשטאג געזאגט אז מען סמאגלט נישט קיין געווער איבער זיין לאנד'ס 600 קילאמעטער (375 מייל) גרענעץ אין קאנפליקט צעריסן סיריע.
"מיר דרוקן אַז קיין וועפּאַנז גיין צו סיריע דורך יראַק," ער דערציילט רעפּאָרטערס אין פּראַג.
"מיר האָבן געשטעלט די אַרמיי אויף אונדזער גרענעץ צו פאַרמיידן די עקספּרעס פון וועפּאַנז צו סיריע," מאַליקי צוגעגעבן, רופן אויף לענדער וואָס צושטעלן געווער צו סיריע צו "זוכן פֿאַר positive סאַלושאַנז".
"אַלע וועפּאַנז סאַפּלייד זענען געניצט קעגן די סיריאַן מענטשן, און דאָס איז שלעכט פֿאַר די גאנצע געגנט," ער האט געזאגט.
פאריגע וואך האט איראק אפגעשטעלט און געזוכט א סיריע געבונדענע איראנער לאַסט פליגער פאר וואפן, אבער ער האט עס געלאזט פארזעצן ווייל מען האט נישט געפונען קיין פארבאטן זאכן.
און דעם 21סטן סעפטעמבער האט באגדאד אפגעזאגט דערלויבן פאר א צפון קארעא עראפלאן אריבערצוגיין איר לופטספעיס אויפן וועג קיין סיריע איבער חשד אז זי וועט טראגן געווער און ראטגעבער אהין.
די פארייניקטע שטאטן האט געשטופט באגדאד צו איבערגעבן צוזאגן אפצושטעלן פליען דורך איראן איבער איר טעריטאריע, וועלכע זענען מורא'דיג צו טראגן געווער צום סירישן רעזשים.
טערקיי האט דאנערשטאג געזאגט אז זי האט געכאפט "אבדזשעקשאנעל" און "ומלעגאל לאַסט" פון א סירישער עראפלאן וועלכע זי האט אויפגעכאפט אויף מיטוואך אויף דער מאַרשרוט פון מאָסקווע קיין דמשק.
מאליקי האָט געזאָגט אז די איינציקע לייזונג צום קאָנפליקט אין סיריע איז א פרידלעך, און האָט גערופֿן "גרופּעס פון די סירישע פאָלק צו זיצן און געפֿינען א לייזונג." זיינע קאמענטארן זענען געקומען נאך געשפרעכן מיט טשעכישע באאמטע, פאָוקיסט אויף א מעגליכע אפמאך פאר באגדאד צו קויפן 28 טשעכיש-געמאכטע סובסאָניק דזשעט פייטערז.
לויט די סיריאַן אָבסערוואַטאָרי פֿאַר מענטשנרעכט, מער ווי 32,000 מענטשן אַרייַנגערעכנט בייביז, קינדער און פרויען זענען געשטארבן זינט די ופשטאַנד קעגן פרעזידענט בשאר על-אַסאַד יראַפּטיד מערץ 2011.
(אַגענסי France-Press)
