נאטירלעך ענגלאנד האט ארויסגעגעבן די צווייטע לייסענס וואס ערלויבן פארמערס צו שיסן באדגערס אונטער מיטלען וועלכע זענען דיזיינד צו קאנטראלירן באָווין טב.
די אָפּפאַל קען אָנהייבן אין וואָכן אין מערב סאָמערסעט, אַ האָצפּאָט פֿאַר טב אין פיך.
מיניסטערס דריקן פאָרויס מיט זייערע פלענער צו שליסן דאַקס אין צוויי געביטן פון די דרום-מערב, צווישן דרוק פון פאַרמערס.
אָבער אַ יאָרצענדלינג-לאַנג וויסנשאפטלעכע פּראָצעס פון קאַלינג דאַקס געפונען אַז עס זענען בלויז באַשיידן בענעפיץ.
דער ערשטער דערלויבעניש, אַלאַוינג אַ צופאַל צו נעמען אָרט אין גלאָוסעסטערשירע, איז ארויס אויף 17 סעפטעמבער.
די צווייטע, וואָס איז אָנווענדט דורך אַ ספּעציעל געגרינדעט פירמע "רעפּריזענטינג פאַרמינג און לאַנד פאַרוואַלטונג אינטערעסן", קאָווערס 250 סק קילאמעטער פון קאַנטריסייד אין מערב סאָמערסעט.
די לייסאַנסיז לאָזן פאַרמערס צו שליסן אַרויף צו 70% פון באַדזשערז אין די פּילאָט זאָנעס.
טב 'כאַפּן אויף פאַרמס'
מיט בלויז וואָכן צו גיין איידער די אָנהייב פון די פּלאַננעד קאַללס, כּמעט 150,000 מענטשן האָבן געחתמעט אַ פּעטיציע צו האַלטן זיי. זיי ווילן צווינגען אַ דעבאַטע וועגן דעם ענין אין פּאַרליאַמענט.
די פּילאָט זאָנעס
- West Gloucestershire פּילאָט געגנט באַשרייַבונג: דער הויפּט אין די קאָונטי פון Gloucestershire, מערסטנס אין די קאָונסיל דיסטריקץ פון די פאָרעסט פון דין און טעווקעסבורי, און פּאַרץ ליגן אין די דיסטריקץ פון Wychavon, Malvern Hills און די דרום מזרח טייל פון די קאָונטי פון Herefordshire. די געגנט איז נישט אַרייַנגערעכנט די ציבור וואַלד נחלה אין די וואַלד פון דין.
- מערב סאָמערסעט פּילאָט געגנט באַשרייַבונג: לאָוקייטאַד אין די קאָונטי פון סאָמערסעט. די אַפּלאַקיישאַן געגנט איז מערסטנס אין די קאָונסיל דיסטריקט פון וועסט סאָמערסעט און טייל ליגט אין די דיסטריקט פון Taunton Deane.
- מקור: נאַטירלעך ענגלאַנד
אָבער די נאַשאַנאַל פאַרמערס יוניאַן (NFU) זאגט אַז פאַרמערס בלייבן באגאנגען צו די מיטלען.
NFU פרעזידענט פעטרוס קענדאַל האָט געזאָגט: “פאַרמערס בלייבן באגאנגען צו העלפֿן רעגירונג צושטעלן איר טב יראַדאַקיישאַן פּראָגראַם וואָס וועט רעדוצירן טב אין ביידע פיך און באַדזשערז.
"קיינער וויל צו שליסן דאַקס, אָבער מיר קענען פשוט נישט פאָרזעצן בשעת טב ינקריסיז זיין וויצע-ווי קאַפּ אויף אונדזער משפּחה פאַרמס."
פאַרמערס האָבן אַ ענין פון וואָכן צו כאַפּן די געלט דארף צו דורכפירן די אָפּפאַל אויף 70% פון פאַרמלאַנד אין די צוויי פּילאָט זאָנעס.
זינט 27 סעפטעמבער, די נויטיק געלט פֿאַר די גלאָוסעסטערשירע פּילאָט זאָנע איז נישט באַנגקט, לויט אַ בריוו פון נאַטוראַל ענגלאַנד געזען דורך BBC News.
פּראָטעסטאָרס פאָדערן אַז עטלעכע פאַרמערס טוישן זייער מיינונג וועגן אָנטייל נעמען אין די קאַללס.
אַקטיוויסטן האָבן טרעטאַנד צו צעשטערן די נאַכט-צייט שוץ, ניצן לייץ און ראַש צו שיקן דאַקס ונטערערד.
די באַדגער טראַסט, וואָס איז דורכגעקאָכט אין אַ לעגאַל באַפעלן צו האַלטן די קאַללס, זאגט וואַקסאַניישאַן איז דער וועג פאָרויס.
"מיט יעדער גייט פארביי וואָך די רעגירונג ס קליימז אַז די קאַליע איז וויסנשאפטלעכע געפירט זענען געוויזן פֿאַר וואָס זיי זענען - אַ בושה," עס האט געזאגט.
"עס איז צייט זיי זענען פארלאזן. וואַקסאַניישאַן פון באַדזשערז וועט מאַכן אַ וויכטיק צושטייַער. אָבער די לאַנג-טערמין לייזונג דאַרף זיין אַ פיך וואַקצין. ”
אין אנדערע דיוועלאַפּמאַנץ:
• פאליציי פארלויף אין גלאסעסטערשיר ווערט אפגעשטעלט ביזן ניו יאר צוליב די מעגלעכקייט פון קאנפראנטאציעס צווישן קאמפיינערס און מארקסמאן וואס זענען בארעכטיגט צו שיסן דאַקס
• דער וואַלד פון דין דיסטריקט קאָונסיל אין גלאָוסעסטערשירע זאגט אַז עס וועט נישט לאָזן דאַש קאַללינג אויף לאַנד וואָס עס שולדיק, מאַנידזשיז אָדער קאָנטראָלס
- טעווקעסבורי בארא קאָונסיל האט אויך אפגעזאגט צו שטיצן אַ דאַקס צופאַל אויף זיין לאַנד
• דערווייַליק דאַטן ווייַזן אַז טב אין פיך איז געפאלן אין די לעצטע זעקס חדשים. די ינסידאַנס פון טב אין פיך איז געווען 4% אין יוני דעם יאָר, קאַמפּערד מיט 6% אין יוני 2011. רעגירונג באאמטע זאָגן די אַראָפּגיין, וואָס האט נאָך צו זיין גאָר וואַלאַדייטאַד, איז רעכט צו געוואקסן טעסטינג פון סטאַדז.
באַדגער טב לינק
עווידענסע סאַגדזשעסץ עטלעכע ווילד באַדזשערז קענען ווערן ינפעקטאַד מיט די באַקטיריאַ וואָס ז באָווין טב און פאָרן עס אויף פיך.
עסטאַמאַץ פֿאָרשלאָגן אַז קאַלינג דאַקס אין געביטן ווו באָווין טב איז פאַרשפּרייט קען רעדוצירן די נומער פון נייַ קאַסעס פון טב אין כערדז מיט 16% איבער 9 יאָר, האט געזאגט דעפראַ.
עטלעכע סייאַנטיס, אַרייַנגערעכנט רעגירונג אַדווייזערז, זאָגן אַז קאַלינג אַליין וועט נישט סאָלווע דעם פּראָבלעם.
די NFU און די בריטיש וועטערינאַרי אַססאָסיאַטיאָן (BVA) טענהן אַז אפילו אויב קאַללינג דיליווערז בלויז אַ באַשיידן נוץ, עס איז בעסער ווי גאָרנישט.
(BBC News)
