Barış Manço, Cem Karaca, Erkin Koray, Mavi Işıklar, Tanju Okan, Fikret Kızılok און Erol Evgin זענען בלויז עטלעכע פון די אקטן וואָס האָבן איבערגעלאָזן זייער מאַרקס אין די 1960 ס, 70 ס און 80 ס אין טערקיש מוזיק.
די אַקטן און זייערע לידער — טראָץ דעם וואָס זיי האָבן נאָך געהאַלטן זייער פּאָפּולאַריטעט — קריגן די טעג אַ נײַ לעבן אין די הענט פֿון אַ נײַער באַנד מיטן נאָמען Retrobüs.
באַמערקונג אַז דאָס איז קיין טעות דרוק. די נאָמען פון די באַנדע איז אַ שפּיל אויף ווערטער - אַ קאָמבינאַציע פון די וואָרט "רעטראָ" און די נאָמען פון יסטאַנבול ס פאָלקס ציבור אַריבערפירן סיסטעם, מעטראָבוס - פֿאַר די באַנדע נעמט זיין צוהערערס אויף אַ רייזע צוריק אין צייט דורך נישט בלויז זייער לידער, אָבער אויך זייער קוק. און אפילו די קול פון די זינגערין.
דער גרינדער און פראָנט מענטש פון דער באַנד איז Fırat Şahverdi, אַ 24-יאָר-אַלט מאַלטי-ינסטרומענטאַליסט וואָס איז אַוועק פון די מוזיק קאָנסערוואַטאָרי.
אין אַדישאַן צו זייער רעפּערטואַר, Şahverdi ס קול און די קאָסטיומען פון די באַנדע און אפילו זייער כערסטייל זענען אַלע טייל פון דער באַגריף וואָס איז Retrobüs.
Şahverdi זאגט אַז וואָס זיי טאָן איז נישט בלויז ימפּערסאַנייטינג די לעדזשאַנדערי אקטן פון טערקיש מוזיק, און ער איז שנעל צו ונטערשטרייַכן אַז זיי זענען נישט טריינג צו פאַרבייַטן קיין פון די אגדות. זיי זענען נישט אַימעד צו ווערן די נייַע Cem Karaca ס פון טערקיי, אָדער די Barış Manço ס פון די 2010 ס.
"מיר פּרוּווט נישט צו זיין איינער פון זיי," זאגט Şahverdi בעשאַס אַ פריש אינטערוויו אין יסטאַנבול מיט זונטיק ס זאַמאַן.
אַזוי פיל אַז די דעוויז פון די באַנדע איז געווארן "נאָכמאַך איז די אָפנהאַרציק פאָרעם פון פלאַטערל." עס איז געווארן די געוווינהייטן פון Şahverdi צו איבערחזרן דעם זאַץ ביי יעדער פון זייער קאַנסערץ, און ער איז ווידער טאן אַזוי אין די סוף פון זייער ווייַזן איידער דעם אינטערוויו. די באַנדע זען זיך ווי אַ "מיטל צו נעמען אַדיאַנסאַז צוריק אין צייט" איז אַ זיכער צייכן פון זייער רעספּעקט פֿאַר זייער אַרבעט.
"מיר זענען נישט אַן עגאָסענטריק באַנד," מוסיף גיטאַראַסט Murat Yerden. דער 29-יאָר-אַלט זאגט אַז וואָס זיי טאָן איז "נאָר אַ טעאַטער ווייַזן," צוגעלייגט אַז ער ינדזשויז צו זען מענטשן הנאה די מוזיק וואָס זיי שפּילן אויף דער בינע.
ווי זיין באַנדע פּאָר, ירדען איז אויך אַ מולטי-ינסטרומענטאַליסט, און ער שפּילט די אָוד, קעמטשע, גיטאַרע און באַğלאַמאַ. ער רופט זיך אַ מענטש וועמענס "גאַנץ געשעפט איז מוזיק." פּלייינג מוזיק איז מיין לעבן, ער זאגט בעשאַס דעם אינטערוויו, אַדינג, "צו מאָל איך קען נישט [שפּילן] דער קלענסטער איך קענען טאָן איז צו הערן צו מוזיק," סטרומינג זיין גיטאַרע אַלע צוזאמען.
Şahverdi זאגט אז די סיבה וואָס זיי האָבן אויסדערוויילט דעם נאָמען Retrobüs פֿאַר זייער באַנד איז אַז זיי געוואלט עפּעס באַשיידן אָבער אין דער זעלביקער צייט עפּעס וואָס וואָלט נישט זיין לייכט פארגעסן. און ער זאגט אז זיי האבן פארבראכט אסאך צייט ביז זיי האבן ענדליך אויפגענומען דעם נאמען.
עטלעכע מענטשן וואָס הערן וועגן זיי פֿאַר די ערשטער מאָל קענען נישט העלפן אָבער פרעגן, "וואָס, אַ באַנדע גערופן מעטראָבוס?" אָבער זייער דערקלערונג איז קלאָר: "מיר האָבן געבויט אַ פאָרמיטל אויף וואָס צו נעמען מענטשן צו די גוטע אַלט טעג. מיר זענען די דריווערס פון דעם פאָרמיטל. מיר נעמען צוהערערס אויף אַ קייַלעכיק יאַזדע אין מוזיק.
די באַנדע איז שוין דיסקאַווערד דורך עטלעכע רעקאָרד לאַבעלס וועמענס פארשטייערס געפֿינט זיי אלבאם דילז, אָבער די דואָ זאגט אַז זיי האָבן קיין ינטענטשאַנז צו מאַכן אַן אלבאם. "מיר האָבן געגרינדעט Retrobüs מיט די לידער ... פון לעדזשאַנדערי אקטן. פארוואס וואָלט מיר וועלן צו רעקאָרדירן זייער לידער? מיר וואָלט נישט וועלן צו אומקערן די אַדמעריישאַן וואָס מיר באַקומען אין ומכיין, "זיי דערקלערן.
דער דואָ אויך באמערקט אַז זיי טאָן נישט וועלן צו זיין דערמאנט ווי אַ פּאַסינג גאַנג אין טערקיש מוזיק, אָדער בלויז "ימפּערסאַנייטערז פון באַרימט אקטן."
פּלייַינג אויף דער זעלביקער בינע מיט Manço, Karaca
Retrobüs פיעסעס רעגולער לעבן גיגס אין 12 שאַפּינג מאַללס אַריבער יסטאַנבול, און אויך נעמען די בינע אין מוזיק פעסטיוואַלס אין טערקיי.
Yerden זאגט אז זיי בעסער וועלן שפּילן לעבן גיגס אַנשטאָט פון קאַנפיינינג זיך אין די רעקאָרדינג סטודיע. “מיר רעדן צו אַ באמת ברייטן עולם, פון זיבן-יאָר-אַלט ביז 70-יאָר-אַלט; דאָס איז די גאַנצע געזעלשאַפֿט. און מיר זענען ניט טייל אדער פארשטייערס פון קיין ידעאָלאָגיע. יעדער [אידעאָלאָגישער] אָפּשניט [אין דער געזעלשאַפט] האָט געהאַט זיין חלק פון דער פאַרגאַנגענהייט; זיי זאלן האָבן גליקלעך אָדער טרויעריק מעמעריז פון עס. [אָבער] איצט דאָס ינייבאַלז אונדזער מוזיק צו זיין עמברייסט דורך מענטשן פון אַלע עלטער גרופּעס," Yerden מוסיף.
לויט Yerden און Şahverdi, איז דער בעסטער טייל דער בעסטער צו הערן לויב ווערטער פון ביידע אַ פּאָר אין די 60 ס און זייער זון אין די 30 ס אין די זעלבע קאָנצערט.
"מאל בעשאַס אונדזער קאַנסערץ איך פאַרמאַכן מיין אויגן און אין די מאָומאַנץ, צוגעהערט צו Fırat ס וואָקאַלס פילז ווי איך שפּיל אויף דער זעלביקער בינע מיט Barış Manço אָדער Cem Karaca, לאָזן אַליין די וילעם פילן ווי אויב זיי טאַקע הערן צו זיי," לייגט ירדן צו.
Şahverdi ס באַליבסטע מאָומאַנץ אויף דער בינע זענען די צייט ווען ער סינג לידער פון Cem Karaca. "ווייַל איך ליבע אים און זיין מוזיק און ווען איך זינג זיין לידער, איך פילן ווי ער איז דאָרט מיט מיר," ער צוגעגעבן. “איך ווייס מיינע לימיטן; איך קען נישט טענהן אז איך זינג גענוי ווי ער. אבער כאָטש מיין שטים קאָרדס שאַטן ווען איך פּרובירן צו זינגען ווי ער, עס נאָך מאכט מיר צופרידן. אין צייט, מיין קול ווערט אַזוי ויסגעמאַטערט אַז איך מיד יבעררוק צו אַ ליד פון İlhan İrem צו אָפּרוען מיין שטים קאָרדס אַ ביסל, ווייַל [İlhan İrem ס] קול איז סאַפטער. אבער די וילעם מיינט אַז עס איז וועגן מיין טאַלאַנט; יבעררוק פון איין קול צו אנדערן טייקעף ... "
ער צוגעגעבן: "אַז לאַנג ווי די באַנדע יגזיסץ, מענטשן [פון יינגער דורות] וועלן פאָרזעצן צו לערנען וועגן די לעדזשאַנדערי מיוזישאַנז דורך אונדזער פּערפאָרמאַנסיז. די מערסט פּראָסט באַמערקונגען מיר באַקומען איז, 'איך קיינמאָל געוויינט צו הערן צו דעם סאָרט פון מוזיק, אָבער איצט איך טאָן.' אפילו די נייַע דור איז נישט טאַקע פאַנד פון זיין אייגענע טקופע מוזיק, אַזוי זיי בעסער צו הערן צו קלאַסיש היץ.
די דואָ Retrobüs זאָגן אַז די מערסט שווער טייל פון קריייטינג און מיינטיינינג דעם באַגריף הינטער די באַנדע איז צו געפֿינען עכט רעטראָ מלבושים. די טעג רעטראָ איז דער גאַנג אומעטום און ווייַל פון די הויך פאָדערונג, פּרייסיז זענען הויך אין סטאָרז וואָס פאַרקויפן צווייטע האַנט קליידער אָדער יענע וואָס פאַרדינען אַלט קאַסטומז.
"דאָס העמד וואָס איך טראג איצט פלעגט געהערן צו מיין פאַרשטאָרבענעם שוואָגער," זאָגט שווערדי. "אונדזער קרובים האָבן סטאַרטעד בלעטער דורך זייער קלאַזאַץ פֿאַר אַניוזד קליידער פֿאַר אונדז צו טראָגן."
(הײַנט זאַמאַן)
