פֿאַר יאָרן, אַבדאַלאַ על-אָמאר ראַבד פּלייצעס מיט עטלעכע פון די מערסט שטאַרק מענטשן אין סיריע.
אין פאַל עס איז קיין צווייפל, ער איז שנעל צו ווייַזן פאָטאָס אין זיין טעלעפאָן ווי דערווייַז.
צענדליגע פאטאגראפיעס ווייזן אז די קאָרפּולענטע סירישע שטראַלן און שאָקלען הענט מיט רעגירונג מיניסטאָרן, אויסלענדישע באדינער און אפילו דעם סירישן פרעזידענט.
"ער האָט מיך געקענט מיט נאָמען," האָט על-אָמאר געזאָגט, אָנווייזנדיק אויף אַ פאָטאָ פון זיך שטייענדיק מיט בשאר על-אסאד. ״אי ן טא ג זענע ן מי ר געזעס ן ב ײ א טיש , או ן ע ר הא ט מי ך מי ט דע ר אײגענע ר האנ ט געפיטער ט או ן מי ר געזאגט : דו האסט ליב עסן , זינט דו ביסט פון אלעף . דערנאָך האָט ער געזאָגט צו זײַן באַגלייטער: היט זיך ספּעציעל מיט עבדאללה על-עומר, ווײַל ער האָט ליב עסן און זײַן מאָגן.
לייענען מער: אַסאַד ס לעבן-לאַנג פרייַנד רעדט אויס
אל-עמאר טענהט, אז ער האט פינף יאר געארבעט אין די פרעסע אפיס פונעם פרעזידענטליכע פאלאץ אין דמשק, אלס טייל פון א 15-מענטשן קאָלעקטיוו אונטער דער אָנפירונג פון די לאנג-צייטישע רעגירונג-ספּאָוקסווומאַן און פּרעזאַדענטשאַל ראטגעבער בוטאינה שאבאן.
ביז ער האט דעפעקטירט און אנטלאפן פון דער סירישער הויפטשטאט פארגאנגענעם חודש, האט אל-עמאר געזאגט, איז דער מערהייט פון זיין ארבעט באשטייט פון ליגן.
"אונדזער אַרבעט איז געווען צו פּראָדוצירן, מאַכן אָפּנאַרן און פאַרדעקן די קריימז פון בשאר על-אסאד," האָט ער געזאָגט.
עס איז אוממעגלעך צו באַשטעטיקן די טענות פון על-אָמאר. דער פאַקט אַז ער איז פריי צו אַ קאַריערע ווי אַ רעגירונג פּראָפּאַגאַנדיסט, מאכט אים אַ עפּעס ניט פאַרלאָזלעך פייַפן-בלאָווער.
אָבער, דער רעדאקציע דירעקטאָר פון אַ פּראָ-רעבעל מעדיע אָרגאַניזאַציע, וועלכער האָט געבעטן נישט צו ווערן געהייסן צוליב זיכערהייטס סיבות, האָט באשטעטיגט צו CNN אז ער ווייסט אז אל-עמאר האט געארבעט פאר סירישע געהיימע פאליציי.
"ער איז דער גרעסטער אינפאָרמאַנט פֿאַר די על דזשאַוויאַ," דער סיריאַן זשורנאַליסט געזאגט, ריפערינג צו סיריע ס פיל-דערשראָקן לופט פאָרס סייכל אַגענטור. "ער איז געווען אַ זייער שטאַרק ינפאָרמאַנט וואָס געארבעט פֿאַר דעם פּאַלאַץ און געארבעט פֿאַר בוטהאַינאַ (שאַבאַאַן)."
בעשאַס אַ פיר-שעה אינטערוויו אין יסטאַנבול, על-אָמאר דיסקרייבד אין דעטאַל עטלעכע פון די פּראָפּאַגאַנדע מעטהאָדס געניצט דורך פּראָ-רעגירונג מידיאַ.
בעשאַס די רעגירונג ס אַרטילעריע באָמבאַרדמענט פון די רעבעל-געהאלטן קוואַרטאַל פון באַבאַ עמר אין די שטאָט פון האָמס, לויאַליסט פרויען זענען געבראכט אין און פאַרשטעלונג ווי לאָוקאַלז פֿאַר רעגירונג טעלעוויזיע ינטערוויוז, ער האט געזאגט.
"די פרויען וואָלטן געזאָגט אז די שחיטות קעגן מענער, פרויען און קינדער זענען דורכגעפירט געוואָרן דורך באוואפנטע גאַנגז, ווען עס איז פאקטיש געווען דער סירישער רעזשים, זיכערהייטס קרעפטן און די שאביהא" - די פּראָ-רעגירונג מיליץ - "וואָס זענען געווען הינטער די שוידערליכע אקטן," האט אל עמאר געזאגט.
די קליימז זענען געשטיצט דורך די אַקאַונץ פון רעזידאַנץ פון האָמס, וואָס גערעדט צו סי.ען.ען. אויף צושטאַנד פון אַנאָנימיטי פֿאַר מורא פון רעפּריזיישאַן אין די הענט פון סיריאַן זיכערהייט פאָרסעס.
לייענען מער: ווער איז אַרמינג סיריאַן קאָנפליקט?
"איך געדענק יענעם טאג ווי עס איז געווען נעכטן, ווען די סטעיט טעלעוויזיע האט געוויזן אזאד פארדרייען דורך באבא עמר, נישט איין איינוואוינער איז געווען פון דער געגנט," האט געזאגט א געבוירענער פון האמס, יעצט גלות אין די ארומיגע לבנון. “זיי האָבן זיי געבראַכט פון די שכנותדיקע שטעטלעך פון די קאַנטריסייד, כּדי זיי זאָלן זיך קענען פאַרהיטן אַז ער באַקומען אַ העלדס באַגריסונג, אַז מען האָט אים באַגריסט ווי אַ באליבטער פירער, ווען אין פאַקט, אַלע אין האָמס האָבן געוואוסט אַז ער איז הינטער דעם חורבן פון יעדן הויז און דעם מאָרד פון יעדן הויז. אומשולדיק ציוויל אויף האָמס און יעדער אנדערע שטאָט אין סיריע.
נאכדעם וואס פראטעסטן האבן אויסגעבראכן קעגן דער רעגירונג אין מערץ 2011, האט אל-עמאר געזאגט, ער איז באפוילן געווארן צו גרינדן א פרא-רעזשים טעלעוויזיע סטאנציע אין אלעפא.
א קאמערשעל אויף א סירישער וועבסייט ווייזט, אז אל-עמאר האלט א מיקראָפאָן פאר א באנער וואס איז אדווערטייזמענט "Al Alepia TV". זשורנאליסטן אין אלעפא האבן געזאגט אז די סטאנציע איז געווען א ביליג אפעראציע וואס בראָדקאַסט איבער דער אינטערנעץ.
איינע פון אָמאַרס אויפגאַבע איז געווען צו בוך פּראָ-רעזשים געסט אויף זיין טעלעוויזיע קאַנאַל, ווי אויך אויף גרעסערע אינטערנאציאנאלע נעטוואָרקס, צו דיסקרעדיטירן דעפעקטארן פון דער סירישער רעגירונג.
"מיר וועלן קאָנטאַקט רעזשים לויאַליסץ פון לבנון אָדער סיריע צו דערשייַנען ווי געסט אויף על דזשאַזעעראַ, על אַראַבייאַ און אנדערע טשאַנאַלז, צו זאָגן אַז די דעפעקטאָרס זענען שלעכט, פאַרדאָרבן און טאָן ניט גוט זייער אַרבעט."
אויף געפרעגט ווי זיינע געוועזענע חברים וועלן רעאגירן צו זיין אייגענעם אוועקפאלן, האט אל-עמאר געזאגט, "זיי וועלן פאלגן סטאַנדאַרט פראצעדור און זאגן אז עבדאללה על-עמאר האט גארנישט צו טאן מיט די פרעסע אפיס, און ארבעט נישט אינעם פרעזידענטליכע פאלאץ, און אז זיי האבן קיינמאל נישט געהערט פון מיר און אז איך האב אראפגענידערט פון הימל נאר צו שמירן דעם בילד פונעם רעזשים.
"אָבער וואָס וועט זיי שעמען," האָט ער ווייטער געזאָגט, "איז אַז איך שטיי אויף אין אַ סך בילדער און ווידיאס, כמעט אין אַלע פרעסע קאָנפערענצן פאר בשאר על-אסאד און זיינע אפיציעלע אָפּטראָג-צערעמאָניע."
עס איז גענוג פאָוטאַגראַפיק זאָגן צו שטיצן דעם פאָדערן.
אין מער ווי א טוץ פאָטאָס, איז על-אָמאר קלאר געזעסן ביי פרעסע קאנפערענצן מיט אל-אסאד און א צאל באזוכן סטעיט-שעפטן, אריינגערעכנט איראנער פרעזידענט מאכמוד אחמדינעדזשאד, געוועזענער רוסישער פרעזידענט דמיטרי מעדוועדעוו, און ווענעזועלאן פרעזידענט הוגא טשאועז.
בילדער האָבן אויך אנטפלעקט אל-עמאר אין דעם פּרעזאַדענטשאַל פּאַלאַץ און ביי וואָס ויסקומען צו זיין רעגירונג רעסאַפּיז, פּאָוזינג צוזאמען הויך-ראַנגקט באאמטע ווי Shabaan, סיריאַן אויסערן מיניסטער וואַליד מאָאַללם, און שפּיץ מיטגלידער פון די סיריאַן פּאַרליאַמענט און הערשן באַאַט פּאָליטיש פּאַרטיי.
לייענען מער: דמשק רעזידאַנץ פּרווון 'נאָרמאַל לעבן'
אל-עמאר איז אויך פאטאגראפירט געווארן צוזאמען מיט רעזשים-פארבונדן ווי דער פאלעסטינער כאמאס פירער כאלעד מאשעאל, די איראנער אמבאסאדארן סיי אין דמשק סיי ביירוט, און א בארד-מאן אל-עמאר, וואס איז אידענטיפיצירט געווארן אלס דער הויפט פונעם פאליטיבורו פון כיזבאלא.
"די איראַנער האָבן זיך כּמעט טעגלעך געטראָפן מיט בשאר על-אסאד," האָט אָמאר געזאָגט. "איראנישע זיכערהייט באאמטע, הויכע אפיצירן פון דער איראנער רעוואלוציאנער וועכטער, אסאך הויכע אפיצירן."
אין וואָס קען זיין אַ בריטש פון פּראָטאָקאָל, על-אָמאר אויך ארויס אין פאָטאָס מיט די געוועזענער לעבאַנעסע פרעזידענט Emile Lahoud אנגעטאן אין אַ בלאַנק ניילאָן טריץ פּאַסן.
אָמאַר געפֿינט טאַנטאַליזינג - און אוממעגלעך צו ינדיפּענדאַנטלי באַשטעטיקן - דעטאַילס וועגן די ינער ווערקינגז פון די פּרעזאַדענטשאַל פּאַלאַץ.
דורכאויס די בלוטיגע 19 מאנאטן פונעם סירישן אויפשטאנד, האט ער געזאגט, איז דער סירישער פרעזידענט געווארן אלץ מער יראַטאַבאַל און באַזאָרגט. אל-עמאר האט געשילדערט ווי אל-אסאד האט אנגעהויבען נערוועז צו גיין אין די זאלן, און האט אפט ארויסגעקוקט דורך די פענצטער פונעם בערגל-פלאץ אראפ אין די שטאט דמשק.
"דריי אָדער פיר חדשים אין דער רעוואָלוציע, ער איז געווען מער פאַרנומען און מער באַזאָרגט, ראַרעלי האָבן מיר אים געזען סמיילינג," האָט על-אָמאר זיך דערמאנט.
"מאל מיר וואָלט זען אים טאָן טינגז מיט זיין קאָפּ, הענט אָדער פֿיס וואָס זענען נישט פּאַסיק פֿאַר אַ פּרעזידענט," ער פארבליבן.
"איין טאָג איך געזען אים קיקינג אַ טיש און ער האָט געשאָלטן און שווערן קעגן די מענטשן פון האָמס, ראַסטאַן און דאַראַאַ, און ער ווערבאַלי זידלען די סוניס און די סיריאַן מענטשן אין אַלגעמיין."
אל-עמאר האט געזאגט אז אל-אסאד האט געארבעט ארויס פון אן אפיס ארום 30 מעטער אראפ פונעם קארידאר פונעם צימער וואו די פרעסע דעפארטמענט איז געווען סטאנציאנירט. ער האָט געטענהט, אַז דער באַלעגערט פּרעזידענט איז אַבסעסט מיט אויסלענדישע מידיאַ קאַווערידזש פון סיריע.
"בשאר על-אסאד האט 16 טעלעוויזיע סקרינז אין די זיצונג צימער, אין זיין אָפיס, און אויך אין די פּרעס אָפיס," דער דעפעקאַטאָר האט געזאגט. "רובֿ נייַעס טשאַנאַלז אויף די שפּיץ רודערן פון די טעלעוויזיע סקרינז זענען Al Jazeera, Al Arabiya, BBC, CNN. ... ער האָט גערעכנט מעדיע מענטשן זיין ערשטער פייַנט. ער האט זיי מער פיינט געהאט ווי די רעוואלוציע פון דער פרייער סירישער ארמיי, ספעציעל די אויסלענדישע רעפּאָרטערס וואס קומען אריין אין סיריע, ווייל דאס זענען געווען מענטשן וואס האבן געוויזן דעם אמת'ן בילד און דעם אמת וועגן דעם וואס ס'טוט זיך אין סיריע. …
"ער וואָלט זיך זייער בייז און שווערן, געשאָלטן די געהיימע פּאָליציי און זיכערהייט פאָרסעס זאגנדיג, פארוואס קענען זיי נישט געפינען וואו די רעפּאָרטערס זענען, זיי כאפן און 'ברענגן זיי צו מיר כדי איך זאל זיי קענען טייטן'."
עס איז נישטא קיין וועג צו באשטעטיקן אל-עמאר'ס טענות, אבער עטליכע אויסלענדישע רעפּאָרטערס האבן דאס יאר פארלוירן זייערע לעבנס אין סיריע.
לייענען מער: ווונדאַד וק זשורנאַליסט בלאַסץ קאַצעוו
וועטעראַן מלחמה קארעספאנדענט מאַריע קאָלווין און פאָטאָגראַף רמי אָכליק זענען געהרגעט דורך רעגירונג אַרטילעריע פייער אין האָמס אין פעברואר. זיי זענען געווען צווישן די ערשטע פון א וואקסנדיקע צאל אויסלענדישע זשורנאליסטן אומגעברענגט און פארוואונדעט נאכ'ן אריינגיין אין סיריע צו באריכטען אן רעגירונג'ס דערלויבעניש.
דערווייַל, די סיריאַן רעגירונג האט אויך געהאלטן עטלעכע פרעמד רעפּאָרטערס אין קאַפּטיוואַטי פֿאַר פּראָוטראַקטיד פּיריאַדז אָן אנערקענט זייער בייַזייַן. מיט דער הילף פון איראנער פארמיטלונג, האבן סירישע אויטאריטעטן באפרייט די טערקישע פובליציסטן Adem Ozkose און Hamit Coskun מאי, כמעט צוויי חדשים נאכדעם וואס זיי זענען פארשוואונדן געווארן אין צפון סיריע.
די אמעריקאנער סטעיט דעפּאַרטמענט האָט לעצטנס געמאָלדן אַז אַן אמעריקאנער פרילאַנס רעפּאָרטער מיטן נאָמען אַוסטין טיס איז אויך געמיינט צו זיין אין סיריאַן רעגירונג הענט. טיס איז פאַרשווונדן אין סיריע לעצטע אויגוסט. דערווייל איז ארגאניזירט געווארן א קאמפיין אין טערקיי, צו באפרייען פאר דער באפרייונג פון Cuneyt Unal, א טערקיש קאמערמאן וואס איז געכאפט געווארן אין סיריע און פאראיינד אויף רעגירונג טעלעוויזיע פארגאנגענעם אויגוסט.
צווישן די השתדלות צו צעשפּרייטן די קולות פון דיסענט ווי געזונט ווי די גראָוינג אַרמד ינסערדזשאַנס, די פּרעזאַדענטשאַל פּאַלאַץ איז נישט ימיון קעגן געפאַר, על-אָמאר האט געזאגט.
דער גרעסטער קריזיס איז פארגעקומען אין יולי, ווען א באמבע האט אומגעברענגט פיר העכסטע זיכערהייט באאמטע פון די נאציאנאלע קריזיס פאַרוואַלטונג ביוראָו. צווישן די אומגעקומענע איז געווען פּרעזאַדענטשאַל זיכערהייט ראטגעבער חסן טורקמני, א שטרענגער מענטש מיט א וואנצעס, וועלכער איז געוויזן געווארן אויף עטליכע פאטאגראפיעס שטייענדיג צוזאמען מיט אל-עמאר.
אל-עמאר האט געטענהט, אז אל-אסאד האט קוים פארפעלט די באמבארדירונג מיט עטלעכע מינוט. ער האָט אויך געזאָגט אז מאהר על-אסאד, א העכסטער מיליטערישער קאמאנדיר און ברודער פונעם סירישן פרעזידענט, איז שווער פארוואונדעט געווארן אין די באמבארדירונג. ער האָט אויך געטענהט, אַז מאַהר על-אַסאַד איז טראַנספּאָרטאַד צו רוסלאַנד פֿאַר באַהאַנדלונג.
ווען זיי האבן זיך פארבינדן מיט סי-ען-ען, האט די רוסישע רעגירונג נישט תיכף רעאגירט אויף אל-עמאר'ס באשולדיגונג.
"צוויי טעג נאָכדעם ווי ער איז צוריקגעקומען פון מעדיצינישע באַהאַנדלונג אין רוסלאַנד, איז מאַהר על-אסד געקומען צום פּרעזאַדענטשאַל פּאַלאַץ," האָט על-אָמאר געזאָגט. "ער האָט פאַרלאָרן זיין לינקס פוס אין די באַמינג און אויך די נוצן פון זיין לינקס אָרעם."
דעם פרעזידענט'ס ברודער האט מען נישט געזען אין פובליק זינט די באמבארדירונג. באלד נאך די אטאקע האבן דיפלאמאטישע קוואלן געזאגט אז מאהר אל-אסאד איז שווער פארוואונדעט געווארן.
לייענען מער: סיריאַן קינדער געצווונגען צו האַלטן שולע אין אַ הייל
אל-עמאר'ס מאטיוון פארן פארלאזן זיין פאזיציע נעבן דעם זיץ פון מאכט זענען נישט אינגאנצן קלאר.
עס קען זיין זיך-פּרעזערוויישאַן. לויט באריכטן אויף עטליכע סירישע וועבזייטן, האט על-עמאר איבערגעלעבט אן אטאקע אין אלעפא דורך "באוואפנטע טעראריסטן" אין 2011. געפרעגט וועגן דעם אינצידענט, האט דער נארמאלער וואלבל אל-עמאר זיך אפגעזאגט צו קאמענטירן.
אַנשטאָט דעם, האָט דער געוועזענער פּראָפּאַגאַנדיסט געזאָגט, אַז די קער-פּונקט איז געקומען פאַרגאַנגענעם חודש, ווען ער איז דורכגעפאָרן זיין היימשטאָט אַטאַרעב אין צפון פון לאַנד.
"איך שווערן אז איך האב געשריגן ווען איך בין אריין אין עטרעב און געזען אז אלע הייזער און קראמען זענען פארלאזט, אלעס איז פארניכטעט און פארברענט," האט אל עמאר געזאגט.
בעשאַס אַ וויזיט צו אַטאַרעב לעצטע אויגוסט, CNN פובליציסטן געזען אַ ווירטואַל גייַסט שטאָט פון רוינד בנינים דעוואַסטייטיד דורך חדשים פון פייטינג צווישן רעזשים פאָרסעס און ריבעלז.
"איך קיינמאָל געדאַנק די סיטואַציע איז געווען אַזוי שלעכט, איך נאָר געזען זאכן אויף טעלעוויזיע," אל-עמאר פארבליבן ווי זיין אויגן אָנגעפילט מיט טרערן. "ווען איך געזען די זאכן מיט מיין אייגן אויגן איך געוויינט, 'ווי קען בשאר על-אַסאַד טאָן דאָס? ... איך אַנטשולדיקן צו די סיריאַן מענטשן, ווייַל איך געארבעט אין עטלעכע פונט מיט דעם קאַצעוו און רעצייעך רעזשים.
דאָס איז געווען אַ טרערן, עמאָציאָנעל אַנטשולדיקונג פון אַ סיריאַן וואָס האט פארבראכט יאָרן ארבעטן זיין וועג אין די האַללס פון מאַכט. אָבער זיין אָפנהאַרציק איז געווען פּראָבלעמאַטיש, קומען פון אַ מענטש וואס אַדמיטאַד צו פאַרברענגען יאָרן ליגנעריש פֿאַר די סיריאַן רעזשים.
