'אייראפעאישער ארמיי' איז א ליידיגע פראזע; וואָס איז אַקשלי דארף איז ווייניקער רעדן און מער קאַמף - מער באַטאָנען פּראַדזשעקס צו ויסשטימען פאַרטיידיקונג השתדלות און ויסמיידן אָפּגעלאָזן רעדן
די פירער פון אייראָפּע ליידן פון טאָורעטטע סינדראָום. ווען דער שמועס ווענדן זיך צו דער אייראפעישער פאַרטיידיקונג, פילן זיי אַ יריזיסטאַבאַל דראַנג צו אַרויסלאָזן די פאַרבאָטן ווערטער: "אייראפעישער אַרמיי".
EUROPEAN קאַמישאַן פּרעזידענט דזשין-קלאַודע דזשונקקער האט דאס געטאן אין 2015, איבערגעגעבן אומאָפּהאַליאַבאַל שיסוואַרג צו די לאָזן לאַגער אין די פֿאַראייניקטע מלכות ס דעמאלט-אַפּקאַמינג ברעקסיט רעפערענדום - נייַ זאָגן פון די אייראפעישע יוניאַן ס קייסעריש אמביציעס, זיי און זייער טאַבלויד אַלייז האָבן קראַוד. טאָמער לערנען פון דער דערפאַרונג, אייראָפּע ס פירער האָבן לאַרגעלי אַוווידאַד די טויטלעך פראַזע זינט - צופֿרידן זיך מיט קליימז פון פּראָגרעס צו אַ "פאַרטיידיקונג יוניאַן", אַ טערמין וואָס האט די מייַלע פון קאַנווייינג אַ געדאַנק אָן ווער עס יז קענען זאָגן פּונקט וואָס עס ינטיילז. אבער איצט די זיך-דיסציפּלין האט קראַקט ווידער, מיט ערשטער פראנצויזיש פרעזידענט עמאַנועל מאַקראָן און דעמאָלט דייַטש טשאַנסעללאָר אַנגעלאַ מערקעל הייבן די "אייראפעישער אַרמיי" פאָן - גלייך אָפּזעצן אַ פוסילאַדע פון שינאה פון יו. עס. פרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ.
טאָמער די באַקלאַש וואָלט זיין ווערט עס אויב די רופן פֿאַר אַ אייראפעישער אַרמיי טאַקע מענט וואָס זיי געזאגט. אבער זיי טאָן ניט. ווארים אויב די פראַזע איז צו האָבן קיין פאַקטיש טייַטש, עס מוזן זיין קאַננאָט אַ קאַמאַנלי פאַנדאַד מיליטעריש קראַפט אונטער אַ סענטראַלייזד, סופּראַנאַטיאָנאַל באַפֿעל. אָבער דער געדאַנק אַז אַ פראנצויזיש פּרעזידענט אָדער אַ דייַטש קאַנצלער טאַקע וויל צו זען די יונגע מענטשן און פרויען אין זייער אַרמד פאָרסעס שטעלן אין שאָדן ס וועג אויף די זאָגן פון עטלעכע גענעראַל אין בריסל, און אָן די גענוי און יקספּליסאַט דערלויבעניש פון זייער נאציאנאלע אויטאריטעטן , איז פּאַטענטשאַלי ווילד. (טאַקע, דער דייַטש פאַרטיידיקונג מיניסטער געאיילט צו "קלאָר מאַכן"אַז די בונדעסטאַג ס קאָנטראָל פון דייַטש אַרמד פאָרסעס איז נישט צו דעבאַטע.)
קיין איינער אין אייראָפּע איז גרייט צו באַטראַכטן אַזאַ אַ סיטואַציע. ניט די פראַנצויזן, ניט די דײַטשן, ניט די בריטן – ניט די פּוילישע, די פּאָרטוגעזישע, אָדער ווער עס יז אַנדערש. אָבער, אויב דאָס איז נישט דער אָפּמאַך, עס איז נישט אַן אייראפעישער אַרמיי.
"אָה, טאָן ניט זיין אַזוי ליטעראַל!", עטלעכע וועלן איצט זאָגן. "אָננעמען דעם טערמין פֿאַר וואָס עס איז: דער אויסדרוק פון עטלעכע ווייג צוקונפֿט אַספּעריישאַן - אָדער קורץ-האַנד פֿאַר די באַלדיק נויט פֿאַר אייראפעער צו אַקסל מער פון די מאַסע פון זייער אייגן פאַרטיידיקונג, דורך פּולינג מער פון זייער פאַרטיידיקונג השתדלות און רעסורסן. אַוואַדע אַז ס אַניקסעפּשאַנאַל? צו וואָס דער קורץ ענטפער איז: "עס איז גאָרנישט פאַלש מיט דעם ציל פון אַ גרעסערע אייראפעישער סטראַטידזשיק זעלבסט-פאַרוואַלטונג". ווי מאַקראָן רייטערייטיד פארן בונדעסטאג דעם 18טן נאוועמבער – גליקלעך, אן קיין איבערחזרן פון "אייראפעישער ארמיי" - איז אייראפע נישט צופרידן צו ווערן "די שפילטינג פון גרויסע מאכטן" און מוז "אויסנעמען א גרעסערע פאראנטווארטליכקייט פאר איר זיכערקייט און פארטיידיגונג".
דער געדאַנק אַז אַ פראנצויזיש פּרעזידענט אָדער אַ דייַטש טשאַנסעללאָר טאַקע וויל צו זען די יונגע מענטשן און פרויען אין זייער אַרמד פאָרסעס שטעלן אין שאָדן ס וועג אויף די זאָגן פון עטלעכע גענעראַל אין בריסל איז פּאַטענטשאַלי ווילד
אבער עס איז אַלץ פאַלש מיט די "אייראפעישער אַרמיי" קלינגוואָרט. פֿאַר עס איז נישט בלויז מיסלידינג - עס איז אויך קאַונטערפּראַדאַקטיוו און דאַמידזשינג.
צו אָנהייבן מיט: די (פּרידיקטאַבאַל) טראַמפּ רעאַקציע. אייראָפּע ס אָפענגיקייַט אויף יו שוץ איז אַנכעלטי און, געגעבן צייט און מי, ומנייטיק. נאָר פאַרטראַכטנ זיך אַז לעצטע יאָר, EU מיטגליד שטאַטן צווישן זיי פארבראכט כּמעט פיר מאָל אַזוי פיל אויף פאַרטיידיקונג ווי די רוסישע. אבער היינט איז אייראפע'ס אפהענגיקייט א פאקט; און, מיט דער בעסטער וועט אין דער וועלט, עס וועט בלייבן אַזוי פֿאַר בייַ מינדסטער אַ פּאָר פון יאָרצענדלינג, אַזוי היפּש זענען די גאַפּס צו זיין פּלאַגד איידער אייראָפּע ס מיליטעריז קען פירן אָן די אמעריקאנער. אין אַזאַ צושטאנדן, פארוואס אין דער ערד קלייַבן אַ קאַמף אויף דעם ענין מיט די זיך-סטיילד "סטאַביל זשעני" אין די ווייסע הויז, ניט קלענסטער ווען עס זענען אַזוי פילע אנדערע באַלדיק ישוז - פון קלימאַט ענדערונג צו יראַן - אויף וואָס טראַנסאַטלאַנטיק קאָנפליקט איז אַנאַמאַסיוואַבאַל ? ביטינג די האַנט וואָס פידז איר איז זעלטן קלוג.
עס איז אויך נישט בלויז די אַמעריקאַנער וואָס קענען זיין פאַרשיידן דורך די "אייראפעישער אַרמיי" רעדן. דער האָלענדיש פּריים מיניסטער האט געפונען עס נייטיק צו דיססאָסיאַטע זיך פון די מאַקראָן/מערקעל טערמינאָלאָגיע.
און דעריבער - אַנויינג כאָטש עס, און זיי, קען זיין - עס זענען נאָך די בריטז צו באַטראַכטן. אין די קומענדיקע חדשים, זיי קען אפילו זיין ריראַנד זייער ברעקסיט רעפערענדום. זאָלן זיי טאָן דאָס, וועט עוראָפאָבעס ווידער אָנכאַפּן פרייע רעדן וועגן אַ "אייראפעישער אַרמיי" צו פארזיכערן אייראפעאישע סטראַטעגישע אמביציעס. אפילו אויב די ברעקסיט לייזונג, דער ציל פון אייראפעישער סטראַטידזשיק זעלבסט-פאַרוואַלטונג וועט זיין פיל מער גלייבן אויב די וק איז גרייט צו לייַען זיין מיליטעריש וואָג צו אַ פאַרטיידיקונג שוטפעס מיט די 27-מיטגליד אי.יו.
בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה - אַ צייט אין וואָס צו פילע בריטאָנס סימפּלי נאָך ווינטשן זיי זענען לעבעדיק - איין וויידלי געוויזן באַאַמטער ווארענונג לייענען "אָפּזאָרגן רעדן קאָס לעבן". די פירער פון אייראָפּע זאָלן דאָס האַלטן אין זינען ווען די רעדאַקציע ווענדן זיך צו פאַרטיידיקונג. אַזוי לאַנג ווי מיר אייראפעער בלייבן אָפענגיק אויף יו. און "ארבעטן" מיינט נישט מער אייראפעישער אַרמיי רעדן און נישט אפילו מער קערפאַלי באטראכט רעדעס, אָבער באַטאָנען פראיעקטן צו צאַפּן אייראָפּע ס פיייקייט גאַפּס און ויסשטימען פאַרשידן נאציאנאלע פאַרטיידיקונג השתדלות דורך מער שלאָס פּראַדזשעקס און אנדערע קוואַפּעריישאַן. ווייניקער רעדן, מער קאַמף, ביטע.
