Hubaptır onun adı; denizde bir kabarcık.
Her yeri nakşünigâr; מיר קענען נישט
Güneş dolu oda ki; penceresiz; daracık.
דערט דאָלו קıסאַ ömür, şişip patlayan habbe.
Bu nasıl dilencidir; ters çevrili kâsesi.
Ankâ avlayan kapan; boşluk bekler kafesi.
Hava dolu hayat ki; ביר נעפס סערמײַעסי.
Çapasız bir gemidir; gezip sürünen habbe.
Kulaksız sağır mıdır? Serâser kulak mıdır?
וואָס איז עס מעגלעך צו טאָן?
איז איר טאַקע גוט?
Sonsuza giden haber; ademe vedâ habbe!
Bulutlarla uçarken; פֿאַרשטייט זיך, יאָ!
Ufuklar kadar mânâ; טאַקע גוט!
Şairâne eserken; טאַקע גוט, טאַקע!
Tek kelimelik beyân; דינלייעןי לאל האבע!
Su içinde bir hayat; ıslaktır başı sonu!
Madem sernegün kadeh; איר קענט נישט!
Nefesi tutmak yeriz; ahla kapanır konu!
פארוואס זאל איך דיר זאגן? Aynalı duvar; habbe!
Zaptetmiş nefesini; סערâזâט בקלער אומקו!
Gözetler derinleri; girmez gözüne uyku!
Ummanlar secdegâhı; salar ölüme korku!
Mühlet bulur mu acep; imkân mahrumu habbe!
