TT News אזיע טשיינאַ:
כינע'ס רעגירונג האט פארדאמט די מאסן רעזיגנאציע פון רוב פון האנג קאנג'ס אפאזיציע אלס א "פארס" און אן "עפענען אַרויסרופן" צו איר אויטאָריטעט.
אויף מיטוואך 15 אָפּאָזיציע מיטגלידער האָבן געמאלדן זייער רעזאַגניישאַן אין סאָלידאַרישקייט מיט פיר מיטאַרבעטער געזעצגעבער וואָס זענען דיסמיסט געווארן.
בעידזשינג האט געזאגט אַז די פיר זענען דימד אַ סאַקאָנע צו נאציאנאלע זיכערהייט.
אבער פילע זען עס ווי ווייַטער באַגרענעצן די רעכט פון האָנג קאָנג, אַרייַנגערעכנט פרייהייט פון רייד, וואָס בעידזשינג לייקענען.
כינע'ס האָנג קאָנג און מאַקאַו אַפפאַירס אָפפיסע אויף דאנערשטאג פארמשפט די מאַסע רעזאַגניישאַן ווי "אַן אָפֿן אַרויסרופן" קעגן די כינעזיש רעגירונג ס אויטאָריטעט און די יקערדיק געזעץ, האָנג קאָנג ס מיני קאָנסטיטוטיאָן.
עס האָט אויך געזאָגט אז דער באוועג האָט געוויזן זייער "שטאַנד פון פאַרביסן קעגנשטעל" קעגן דער צענטראלער רעגירונג.
"אויב די געזעצגעבער האָפן צו נוצן זייער רעזאַגניישאַן צו אַרויסרופן ראַדיקאַל אָפּאָזיציע און בעטן פרעמד ינטערפיראַנס, זיי האָבן פאַלש קאַלקיאַלייטיד," אַ ספּאָוקספּערסאַן געזאגט.
וואָס האָט געפֿירט צו דעם?
מיטוואך האט א רעזאלוציע דורכגעפירט דורך בעידזשינג געזאגט אז געזעצגעבער זאָלן דיסקוואַליפיצירט ווערן אויב זיי שטיצן האָנג קאָנג זעלבסטשטענדיקייט, אָפּזאָגן זיך צו אנערקענען כינע'ס סאַווראַנטי, בעטן אויסלענדישע קרעפטן זיך אריינמישן אין די שטאטישע ענינים, אדער אויף אנדערע אופנים סטראַשען די נאציאנאלע זיכערהייט.
גלייך דערנאָך האָט האָנג קאָנג דיסמיסט פיר אָפּאָזיציע מיטגלידער פון דער שטאָט 'ס לעגיסלאַטיווע קאָונסיל (לעגקאָ) אונטער די כּללים פון די נייַע רעזאַלושאַן.
שפּעטער אויף מיטוואך, נאָך 15 פּראָ-דעמאָקראַסי געזעצגעבער מודיע אַז זיי וועלן רעזיגנירן מאַסיוו אין סאָלידאַרישקייט.
אויף דאנערשטאג, זיי זענען ניטאָ פון זייער זיץ אין די לעגקאָ.
די שטאָט 'ס 70-זיץ לעגיסלאַטורע האט 21 אָפּאָזיציע מיטגלידער, יוזשאַוואַלי ריפערד צו ווי ניט-פאַרלייגן. בלויז צוויי פון די וועלן איצט בלייַבן אין די פּאַרליאַמענט.
פאַרוואָס האָט מען די פיר אָפּגעזאָגט?
שטאָט באאמטע זאָגן אַז די פיר לאָמייקערז אַוועקגענומען אויף מיטוואך זענען שוין דיסקוואַלאַפייד פון לויפן אין די ווייַטער וואַלן, ערידזשנאַלי סקעדזשולד פֿאַר סעפטעמבער 2020 אָבער פּאָוסטפּאָונד צו ווייַטער יאָר.
האָנג קאָנג טשיף עקסעקוטיווע קערי לאַם דערקלערט אַז לעגיסלאַטאָרס וואָס האָבן "ניט מקיים די פאָדערונג און די פּרירעקוואַזאַט פֿאַר דינען אין די לעגיסלאַטיווע קאָונסיל" קען נישט זיין ערלויבט צו פאָרזעצן צו דינען אויף עס.
בעידזשינג און האָנג קאָנג באאמטע האָבן נישט געגעבן דעטאַילס ווי פּונקט די פיר מענטשן האָבן קאַנטראַווינד די כּללים.
צוויי פון זיי, Dennis Kwok און Alvin Yeung Ngok-kiu, זענען געווען צווישן די אונטערשריפטן אויף א געמיינזאמער בריוו צו אמעריקאנער סענאטארן, וועלכע רופן פאר סאנקציעס אויף האנג קאנג.
Kenneth Leung איז אָנגעקלאָגט פון מינאַצאַד שטיצן סאַנגשאַנז נאָך אַטענדאַד אַ פּרעס זיצונג אויף דעם ענין נאָך אַ יאַזדע צו די יו.
וואל באאמטע האבן פריער באשולדיגט דעם פערטן מאן, קוואק קא-קי, פאר'ן האבן א "פּארפארטירטע כוונה" צו בעטן אויסלענדישע מאכטן צו סאנקציען האנג קאנג, לויט לאקאלע באריכטן.
די האַכלאָטע פון מיטוואך צו דערלויבן די אַרויסטרייַבן פון געזעצגעבער איז אויך געקומען צווישן פראַסטריישאַן פון די פּראָ-בעידזשינג לאַגער אין האָנג קאָנג איבער וואָס זיי זאָגן איז אָפּאָזיציע פיליבאַסטערינג צו פאַרהאַלטן און פאַרשפּאַרן געסעצ - געבונג.
ווער זענען די פיר?
אַלווין יונג: פירער פון דער פּראָ-דעמאָקראַסי סיוויק פּאַרטיי און אַ פּראַקטיסינג באַריסטער, ער ריפּאָרטאַדלי געגעבן זיין קאַנאַדיאַן בירגערשאַפט צו לויפן פֿאַר אַמט אין האָנג קאָנג. מר יונג ערשטער וואַן אַ זיצפּלאַץ אין די לעגקאָ אין 2016
דעניס קוואָק: אויך אַ באַריסטער, מר קוואָק איז אַ גרינדער מיטגליד פון דער סיוויק פארטיי. דער געוועזענער דעפּוטאַט טשערמאַן פון די הויז קאַמיטי איז פריער אָנגעקלאָגט פון פּאַראַליזינג לעגקאָ דורך ניצן פיליבאַסטערינג טאַקטיק, אין אַ מאַך די כינעזיש הויפט רעגירונג אין האָנג קאָנג גערופן "בייזע"
Kenneth Leung: דער עלטער שטייער קאָנסולטאַנט איז אַ מיטגליד פון דער פּראָ-דעמאָקראַסי פּאַרלאַמענערי גרופּע, די פּראָפעססיאָנאַלס גילד. ער איז געזעסן אין די לעגיסלאַטיווע קאָונסיל זינט 2012
קוואָק קאַ-קי: דער מיטגליד פון דער סיוויק פארטיי, וועלכער איז א יעראלאג פון האנדל, האט געדינט אלס א לעגיסלאטיווע ראטמאן פארטרעטן די מעדיצינישע פונקציעלע קאנסטיטשוענסי זינט 2004
וואָס טוט דאָס מיינען פֿאַר האָנג קאָנג?
די דיוועלאַפּמאַנץ ונטערשטרייַכן די גיך יקספּאַנשאַן פון בעידזשינג ס השפּעה אין די טעריטאָריע, פּושינג פֿאַר לויאַלטי פון אַלע לעוועלס פון מאַכט.
אָבסערווער זאָגן אַז אָן די פּראָ-דעמאָקראַסי געזעצגעבער, עס וועט זיין קיין עפעקטיוו אָפּאָזיציע און לעגקאָ רידוסט צו אַ גומע סטאַמפּ פּאַרליאַמענט.
פריער דעם חודש, אויטאריטעטן האָבן שוין ערעסטיד עטלעכע אנדערע פּראָ-דעמאָקראַסי לעגיסלאַטאָרס איבער סקאַפאַלז בעשאַס אַ LegCo באַגעגעניש מאי.
דער פירער פון דער שטאָט איז שוין אויסדערוויילט דורך פּראָ-בעידזשינג קאמיטעטן, און בלויז האַלב פון די לעגקאָ זיץ גלייַך עלעקטעד.
א ספּעציעלע אַדמיניסטראַטיווע קאנט זינט זיין צוריקקער פון בריטאַן אין 1997, האָנג קאָנג איז געווען צו האָבן זיין אייגענע לעגאַל סיסטעם, קייפל פּאָליטיש פּאַרטיעס, און רעכט אַרייַנגערעכנט פרייהייט פון פֿאַרזאַמלונג און פריי רייד פֿאַר 50 יאָר.
אָבער די נייע זיכערהייט געזעץ פאר די שטאט איז דורכגעגאנגען אין רעאקציע צו חדשים פון פרא-דעמאקראטיע פראטעסטן קרימאַנאַלייזד "צעשיידונג, סאַבווערסיאָן און קאַלוזשאַן מיט פרעמד פאָרסעס".
בעידזשינג האט געזאגט אַז די געזעץ וועט צוריקקומען פעסטקייַט צו די טעריטאָריע, אָבער קריטיקס האָבן געזאָגט אַז עס יפעקטיוולי קערטיילז פרייהייט פון רייד און פּראָטעסט.
וואס איז געווען די תגובה?
די פארייניקטע שטאטן האט געווארנט אז זיי וועלן אריינלייגן ווייטערדיגע סאנקציעס קעגן כינע, און צילן די פאראנטווארטליכע פאר פארלעשן די פרייהייט פון האנג קאנג.
"איין לאַנד, צוויי סיסטעמען איז איצט בלויז אַ פייַג בלאַט קאַווערינג פֿאַר די כינעזער קאָמוניסט פארטיי ס יקספּאַנדיד איין פּאַרטיי דיקטאַטאָרשיפּ אין האָנג קאָנג," די אמעריקאנער נאציאנאלע זיכערהייט אַדווייזער ראבערט אָובריאַן געזאגט.
פאראייניגטע קעניגרייך אויסערן סעקרעטאר דאמיניק ראאב האט געזאגט אז די כינעזער רעזאלוציע וועט "שאנאנדערן, דערשטיקן און דיסקוואַליפיצירן דעמאָקראטישע אָפּאָזיציע, טשעפעט כינע'ס אינטערנאציאנאלע שעם און אונטערמינערן די לאנג-טערמין פעסטקייט פון האָנג קאָנג."
דייטשלאנד, יעצטיגע האלטער פון די ראטאציע פרעזידענטשאפט פון די אי.יו., און אויסטראליע האבן אויך פארדאמט די פייערונגען.
אָבער דער כינעזישער אויסערן מיניסטעריום ספּאָוקסמאַן וואַנג ווענבין האָט מיטוואך געזאָגט אז די דיסקוואַלאַפאַקיישאַן פון די פיר געזעצגעבער איז געווען "ראַשאַנאַל, גלייַך און אין לויט מיט די קאָנסטיטוטיאָן און געזעצן".
"דאָס איז געווען אַ נויטיק פאָדערונג פֿאַר אַדכירינג צו און פֿאַרבעסערן 'איין לאַנד, צוויי סיסטעמען', ימפּלאַמענינג האָנג קאָנג ס באַסיק געזעץ, ווי געזונט ווי האָנג קאָנג ס נאַשאַנאַל סעקוריטי געזעץ," ער האט געזאגט אויף אַ נייַעס זיצונג אין בעידזשינג.
מקור: bbc.com
