"ינסאָרסינג" איז אַ טערמין וואָס באשרייבט די דערשיינונג פון קאָמפּאַניעס וואָס נעמען איבער די פֿונקציע פון נייטיק טאַסקס אַמאָל געענדיקט דורך דרויסנדיק ווענדאָרס. מיר נוצן דעם זעלבן טערמין ווען מיר ברענגען דזשאָבס אין אונדזער היים לאַנד וואָס איז געווען עקסיסטירט אַרויס אונדזער געמארקן. ינסאָרסינג איז איין וועג צו ווירקן אַ ענדערונג אין די וואָג פון האַנדל און פאַרגרעסערן ביידע גדפּ און גנפּ. אלעס וואס מען דארף נישט אימפארטירן האלט דאס געלט און די ארבעט אין שטוב. דאָס איז שטענדיק געווען די מערסט וויכטיק לאָגיק הינטער קאַנסומער נאַציאָנאַליזם.
אויב עס איז אַ געשעפט צייַטיק פֿאַר ינסאָרסינג אין די ימערדזשינג וווּקס לענדער, דאָס איז די פאַרווייַלונג מעדיע געשעפט. אין קינאָ, האָלליוואָאָד האט, פארשפרייטן וואַלועס און בילדער וואָס טאָן ניט שטענדיק רעזאַנייט קרייַז-קולטוראַל. די טערקיש פֿילם אינדוסטריע איז סטעדאַלי געוואקסן אין די לעצטע יאָרן, רעוועכדיק פילמס זענען רעלעאַסעד מיט רעגיאַלעראַטי. די באַדזשיץ זענען אויך רייזינג, כאָטש זיי זענען נישט גלייַכן פֿאַר האָלליוואָאָד.
די ווידעא שפּיל און טעלעוויזיע ינדאַסטריז האָבן אויך געוואקסן ראַפּאַדלי אין טערקיי. די מוזיק געשעפט קלימאַט איז לעפיערעך געזונט מיט אַ לעבעדיק סטודיע סצענע און פילע נאָוטאַבאַל וועלט-קלאַס פּראָדוסערס און פּערפאָרמערז לעבעדיק אין טערקיי ס געמארקן. לעצטנס, אין באָסטאָן, איך באגעגנט אַ האָלענדיש געלערנטער מיטן נאָמען Luc Reuvers, וואָס האָט געענדיקט זיין מאַסטערס דיגרי טעזיס אויף די טערקיש פּאָפּ מוזיק אינדוסטריע אין לעידען אוניווערסיטעט ס טערקיש סטודיעס פּראָגראַם.
די טערקיש ווערסיע פון אמעריקאנער ידאָל (גערופן "פּאָפּ שטערן") איז אַ הצלחה אין טערקיי, ווי אנדערע פראַנטשייז אַזאַ ווי "סורוויוואָר" און "די קול". פֿאַר יאָרן, עס איז געווען פּראָסט צו זען אָוווערדובד אָדער סאַבטייטאַל אמעריקאנער טעלעוויזיע שאָוז און קינאָ. טערקיש מענטשן זענען לאָעט צו היטן "פריינט", "דאַללאַס" און פאַרצווייפלט האָוסעוויוועס, און די שאָוז האָבן געמאכט אַ פּלאַץ פון געלט פֿאַר זייער קריייטערז פון לייסאַנסינג פיז.
דער טערקישער עולם האָט זיך אויסגעזען צופֿרידן צו היטן די אַמעריקאַנער שטערן אין די אַמעריקאַנער שטעט, זיצן אין רעסטאָראַנען עסן אַמעריקאַנער עסן און מאַכן וויצן וועגן זייערע פּרטים אין יענעם לאַנד. דאס האט אנגעהויבן צו טוישן. איצט מיר זען טעלעוויזיע שאָוז און קינאָ מיט טערקיש שטערן טרינקט טערקיש קאַווע אין טערקיש ינווייראַנמאַנץ וויץ וועגן זייער לעבן אין טערקיי. דאָס איז גוט פֿאַר טערקיי אויף אַ נומער פון לעוועלס, אָבער זיכער עקאָנאָמיקאַללי. ניט אַלץ זאָל זיין ימפּאָרטיד אָדער לאָוקאַלייזד. ווען וילעם און אַדווערטייזערז שטיצן היים-דערוואַקסן פּראָגראַממינג די געלט בלייבן אין די מדינה אַנשטאָט פון פליען אַריבער די גרענעץ.
א טערקיש שפּיל ווייַזן וואָס קען נישט פראַנטשייז זיין פֿאָרמאַט פֿון אַ פרעמד דייַגע ויסמיידן פּייינג ליסענסינג פיז. עס איז ווייניקער ריזיקירן ינוואַלווד מיט אַ פראַנטשייז, אַזאַ ווי "אמעריקאנער ידאָל", וואָס איז פּראָווען צו זיין אַ געראָטן פֿאָרמאַט, אָבער עס איז ווייניקער קאַפּויער. די רעוועך פון גאַנצע מוזן לעסאָף זיין באַצאָלט צו די פראַנטשייז. א נייַע פֿאָרמאַט ינווענטיד ספּאַסיפיקלי פֿאַר די היים וילעם קען האָבן אַ גרעסערע געלעגנהייַט פון דורכפאַל, אָבער ווען עס איז געראָטן די רעוואַנוז בלייבן אין שטוב און קענען זיין געוויינט צו אַנטוויקלען מער פּאַטענטשאַלי געראָטן שאָוז. די שאָוז קענען דעריבער זיין יקספּאָרטאַד. דאָס איז וואָס איז געשעעניש אין טערקיי, ווו עס איז אַ גראָוינג אַפּעטיט פֿאַר ווייַזן געשאפן אין שטוב. די שאָוז קענען אויך אַפּעלירן צו וילעם אין די "טערקיש רעפובליק" אַזאַ ווי אַזערביידזשאַן, ווו עטלעכע קולטור קיוז לייכט איבערזעצן.
אן ענליכע דערשיינונג קומט פאר אין אזיע. למשל, כינע פֿלעגט אימפּאָרטירן אַ סך פֿון איר פּאָפּ־מוזיק פֿון יאַפּאַן, קארעע, האָנג קאָנג און טייוואַן, אָבער מער און מער היימישע אַקטן נעמען דאָרט אַ שטורעם אויף דער בינע און די וילעם. קארעע האט שטענדיק געהאט K-Pop, אָבער זינט "גאַנגנאַם סטייל" פון דרום קאָרעיִש קינסטלער Psy האט שפּיץ אַלע You-Tub צוקוקער רעקאָרדס, עס איז קוים אַ מענטש אויף דעם פּלאַנעט וואָס האט נישט געזען זיין האָרסי טאַנצן און איז ביכולת צו פאַרבינדן מיט די קולטור פון סעאָול. דאָס איז גוט פֿאַר די קאָרעיִש עקאנאמיע און גלאבאלע בייַזייַן; עס קען זיין קליין קשיא. אין מינדסטער, עס גיט וויסיקייַט פון זייער יינציק קולטור אַ בוסט אַרום די וועלט, און זייער ענטערטיינערז וועט זיין גענומען מער עמעס (און פּראָמאָטעד) אין זייער אייגענע אינדוסטריע.
עס איז בלויז אַ ענין פון צייט איידער אנדערע פאַרווייַלונג אינהאַלט באשאפן אין ימערדזשינג מארקפלעצער ווי טערקיי און קארעע וועט ברעכן אויס צו ווערלדווייד אַקליימד. עטלעכע טינגז וואָס קענען העלפֿן דעם פּראָצעס זענען באַדזשיץ און אַ דאָזע פון עקספּערטיז, ספּעציעל אין די טעכניש אַספּעקץ פון מעדיע פּראָדוקציע און פֿאַרקויף. ווען די עקאָנאָמיעס דערוואַקסן און וואַקסן, דאָס וועט פּאַסירן אָרגאַניק.
די טערקיש סינעמאַ אינדוסטריע איז זייער ימפּרוווד אין די לעצטע 10 יאָר. די סצענע איז געווען דאַמאַנייטאַד דורך האָלליוואָאָד פּראָדוקטיאָנס, אָבער פֿאַר די לעצטע יאָרצענדלינג עס זענען דינער קינאָ וואָס ברענגען שטאַרק פאַרמעסט. קעסטל אָפיס רעקאָרדס האָבן שוין צעבראכן דורך דינער פּראָדוקטיאָנס אין די לעצטע פינף יאָר.
דער זעלביקער איז אמת פֿאַר די טעלעוויזיע סעריע. KurtlarVadisi איז געווארן אַ קולט פּראָדוקציע וואָס אנגעהויבן וועגן 8 יאָר צוריק און איז נאָך אָנגאָינג. פּאָלאַטאַלעמאַר, דער הויפּט כאַראַקטער איז אָן צווייפל שוין געווארן אַ היגע העלד. גרויס נומער פון מענטשן זענען אָנגעשטעלט דורך די טעלעוויזיע אינדוסטריע טריינג צו שנייַדן די לעצטע עפּיסאָודז אין צייט. מיסטאָמע מער ווי 30 קראַנט טעלעוויזיע סעריע לויפן דורך די נאציאנאלע טעלעוויזיע טשאַנאַלז אין דער מדינה.
SerhanNasırlı, פּראָדוצירער און גרינדער פון מינוס גרין פּראָדוקטיאָנס, זאגט אַז ער באַקומען רעגולער טעלעפאָן קאַללס פון מיטל מזרח און אפריקע און פרעגן אויב עס זענען קיין טעלעוויזיע סעריע בנימצא פֿאַר פאַרקויף אָדער לייסאַנסינג. דאָס ילאַסטרייץ די פּאָטענציעל פֿאַר געוואקסן ימפּאָרט רעוואַנוז פון סינדיקיישאַן.
איך גלויבן מיר וועלן זען די טערקיש מעדיע און פאַרווייַלונג סעקטאָר פאָרזעצן צו וואַקסן אין מינדסטער די ווייַטער יאָרצענדלינג. דאָס וועט שאַפֿן אַפּערטונאַטיז פֿאַר פילע יונגע מענטשן און אַנטראַפּראַנערז וואָס זוכן צו ברעכן זיך אין די ינדאַסטריז, אין אַדישאַן צו העלפֿן צו פארשטארקן גדפּ און גנפּ. דאָך די צוקונפֿט טוערס און מאַנאַדזשערז וועט דאַרפֿן צו זיין צוגעגרייט מיט די געהעריק סקילז און קייפּאַבילאַטיז. פֿאַר דעם, עס וועט זיין אַ קאַנקאַמיטאַנט וווּקס אין בילדונגקרייז מגילה צו העלפֿן זיי צוגרייטן פֿאַר צוקונפֿט קאַריערע. די מגילה וועט דאַרפֿן צו פאָקוס אויף דעוועלאָפּינג די ספּעשאַלייזד סקילז פארלאנגט דורך די אינדוסטריע.
אַלעווייַ מיר וועלן זען די נייַער מגילה געשטיצט דורך רעגירונג און אינדוסטריע, ווייַל ביידע ענטיטיז וועלן טיילן אַ פּראָסט אינטערעס אין דעם וווּקס און געוואקסן ינסאָרסינג פון פּראָדוקציע און פֿאַרקויף אין די מעדיע און פאַרווייַלונג ינדאַסטריז.
———————————————————————————————————-
טאָם סטיין איז אַ פּראָפעסאָר און מוזיק פּראָדוצירער אין בערקלי קאַלידזש פון מוזיק אין באָסטאָן, מאַססאַטשוסעטץ. ער איז אַקטיוו ווי אַ בילדונגקרייז קאָנסולטאַנט און אַרבעט אין די קינסטלער אַנטוויקלונג פעלד. פּראָפעסאָר סטיין איז דער USA לאַנד פאַרוואַלטער פֿאַר די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פון מאַרקעטינג פּראָפעססיאָנאַלס (IIMP®).
באָראַ וסלוסוי איז אַ מוזיקער, לעקטאָר, שרייַבער און מוזיק פּראָדוצירער אין יסטאַנבול. מחבר פון פינף בעסטער סעלינג גיטאַרע לימעד ביכער אין טערקיש, ער דערווייַל לערנט סאָונד פּלאַן פֿאַר מאָווינג בילד פּראָדוקציע אין פּלאַטאָ קאַלידזש פון העכער בילדונג.
