אויסערן מיניסטעריום אין טעהראן קריטיקירט אבאמא פאר'ן איינפירן געזעץ וואס איז געצילט צו אַנטקעגן זיין אַלעדזשד השפּעה אין לאַטייַן אַמעריקע.
איראן האט באשולדיקט דעם אמעריקאנער פרעזידענט באראק אבאמא פאר'ן איינפירן א געזעץ וואס האט געצילט קעגן טעהראן'ס טענה'ס איינפלוס אין לאטיין אמעריקע, זאגנדיג אז עס איז אן אפענע אריינמישונג אין דעם ראיאן.
"דאָס איז אַן אָפן אריינמישונג אין לאַטייַן אמעריקאנער ענינים ... וואָס ווייזט אַז זיי זענען נישט באַקאַנט מיט נייַע וועלט באַציונגען," יראַניאַן פרעמד מיניסטעריום ספּאָוקסמאַן ראַמין מעהמאַנפּאַראַסט דערציילט רעפּאָרטערס אויף דינסטאג.
די פארייניקטע שטאטן, האָט ער געזאָגט, “לעבט נאָך אין דער תקופה פון קאלטקייט מלחמה און באטראכט לאַטייַן אַמעריקע ווי איר הינטערהויף”.
"מיר רעקאָמענדירן אַז זיי רעספּעקט די רעכט פון די אומות אין די הייַנט ס וועלט ... וועלט ציבור מיינונג טוט נישט אָננעמען אַזאַ אַ ינטערווענטיאָניסט מאַך."
מעהמאַנפּאַראַס האָט געזאָגט, אַז טעהראַן'ס באַציאונג מיט אַלע פעלקער, בפרט מיט לאַטייַן אמעריקאנער לענדער, איז געווען "פרייַנדלעך" באזירט אויף "קעגנצייַטיק רעספּעקט און אינטערעס".
פרייטאג האט אבאמא איינגעפירט דעם געזעץ וואס דורך א נייע דיפלאמאטישע און פאליטישע סטראַטעגיע, וואס די סטעיט דעפארטמענט וועט אויסזיכטן, איז געצילט צו אנטקעגן איראן'ס טענה'דיגע איינפלוס אין לאטיין אמעריקע.
די אקט קעגן איראן אין מערב האלבפערע, דורכגעגאנגען דורך לעגיסלאטארן פריער אין 2012, רופט פאר די דעפארטמענט צו אנטוויקלען א סטראַטעגיע אין 180 טעג צו “רעדן איראן'ס וואקסנדיקע פיינדליכע אנוועזנהייט און אקטיוויטעט” אין דער געגנט.
דער טעקסט רופט אויך דעם דעפּאַרטמענט פון היימלאַנד סעקוריטי צו פארשטארקן די סערוויילאַנס ביי יו. שטאַטן".
אָבער, עלטערע סטעיט דעפּאַרטמענט און סייכל באאמטע האָבן אנגעוויזן אַז עס איז קיין קלאָר אָנווייַז פון יליסאַט אַקטיוויטעטן פון יראַן.
איראן, געשטעלט אונטער א סעריע אינטערנאציאנאלע סאנקציעס צוליב איר פארדעכטיגטער נוקלעארער פראגראם, האט געעפענט זעקס נייע אמבאסאדעס אין דעם ראיאן זינט 2005 - ברענגענדיג די סך הכל צו 11 - און 17 קולטור צענטערן.
על דזשאַזעעראַ
