יסטאַנבול - קליין סט. סאָפיאַ

רעליגיעזע מאָנומענץ

קליין סט.סאָפיאַ מאָסקווע - סס. סערגיוס און באַקכוס טשורטש

קליין סט. סאָפיאַ מאָסקווע איז ליגן צווישן קאַנקורטאַראַן און קאַדıרגאַ קוואַרטערס אין Eminönü דיסטריקט, 20 קילאמעטער אַוועק פון די דרום סיסייד פון מעדיטערראַנעאַן ראַמפּאַרץ. כאָטש עס איז סטייטיד אין עטלעכע קוואלן אַז עס איז געווען אַ פּאַוויליאָן פון גרויס פּאַלאַס, וואָס איז באקאנט ווי האָרמידאַס פּאַלאַס, און אַ בייסיקלי פּלאַננעד קירך געגרינדעט פֿאַר אַפּאָסטלע פּעטראָוס און פּאַוולאָס לעבן קליין סט. סאָפיאַ מאָסקווע, עס איז קיין דערווייַז וואָס דיטערמאַנז זייער פּינטלעך לאָוקיישאַנז .

קליין סט. סאָפיאַ מאָסקווע אָדער סט. סערגיוס און באַקכוס קירך מיט זייַן ערשטע נאָמען, וואָס איז די ניצלעך אָולדאַסט סטרוקטור פון יסטאַנבול הייַנט, איז געווען קאַנסטראַקטאַד צווישן די יאָרן 527-536. לויט די לעגענדס סטייטיד אין די קוואלן וועגן די קאַנסטראַקשאַן פון דעם בנין (מילינגען 1912), אין די 1סט אַנאַסטאַסיוס פּעריאָד, 1st Justiniaunus און זיין פעטער 1st Justinos זענען פארמשפט צו טויט רעכט צו אַ אַלאַגיישאַן אַז זיי האָבן אַ מרידה קעגן די עמפּעראָר אַנאַסטאַסיוס. איין נאַכט איידער דער דורכפירונג, דער עמפּעראָר אַנאַסטאַסיוס זעט די הייליקע סט סערגיוס און באַקכוס אין זיין חלום און די הייליקע זאָגן עדות אין טויווע פון ​​​​1. דזשוסטיניאַונוס און 1. דזשוסטינאָס. דער קייסער, וואָס איז אַפעקטאַד דורך דעם חלום, מוחל זיי. ווען דער 1טער יוסטיניאונוס ווערט קייסער, גרינדעט ער סט. סערגיוס און באקכוס קירכע אלס א נדר קירכע, כדי צו ווייזן זיין דאנקבארקייט פאר די קדושים.

נאָך די קאַנגקער פון יסטאַנבול, די בנין, וואָס איז געניצט ווי אַ קירך פֿאַר קימאַט 1000 יאָר, איז געווען געביטן צו אַ מאָסקווע דורך Hüseyin Agha, די קאַפּו אַגהאַ, אין 1504 בעשאַס די 2 בייעזיד צייט.

אַרקאַטעקטשעראַל באַשרייַבונג

דער בנין איז איינער פון טיפּיש סאַמפּאַלז פון הויפט פּלאַננעד, ערשטער פּעריאָד ביזאַנטין קהילות אין די הויפּטשטאָט קאָנסטאַנטינאָפּלע. נאַרטהעקס ליגט אין די מערב און האַלב-כעקסאַגאַנאַל שייפּט אַפּסיס ליגט אין די מזרח זייַט פון די ירעגיאַלער, רעקטאַנגגיאַלער פּלאַננעד קירך. די אָקטאַגאַנאַל פּלאַננעד צענטער געגנט, וואָס איז געווען געשטעלט אין די ירעגיאַלער גראָדעק, איז געווען פארגרעסערט מיט האַלב-קרייַז שייפּט נישע גערופן עקסעדראַ. די אָרט אָרנטלעכקייַט איז ינשורד צווישן די צענטער געגנט און אַפּסיס דורך פּלייסינג פּאָליגאָנאַל שייפּט פּילערז צו די עקן פון דעם צענטער געגנט און צוויי יעדער זייַל צווישן די פּילערז. אין טערמינען פון פּלאַן, די בנין האט די ענלעך קעראַקטעריסטיקס מיט ראַוועננאַ - סט. וויטאַלע, Aachen - Aix Le Chapella און Basra - Bacchus קהילות; אָבער עס איז גאָר אַנדערש אין דריט ויסמעסטונג.

אין דער צענטער געגנט, עס איז 16 סעקשאַנד קופּאָל געפירט דורך אַכט גרויס פּילערז אויף זייַן עקן. אַכט פון די סעקשאַנז זענען קלאָר און אַכט פון זיי זענען קאָנקאַווע. אַרטש-שייפּט פֿענצטער האָבן שוין געעפנט אויף די קלאָר סעקשאַנז. דער אויבערשטער ייבערפלאַך פון די קאָרידערז פּראַוויידינג דורכפאָר פון די צענטער געגנט צו רעקטאַנגגיאַלער פאָרעם נעמט פאָרעם פון אַ גאַלעריע אין דער אויבערשטער שטאָק. אין דער גאַלעריע שטאָק, דער אויבערשטער ייבערפלאַך פון די עקסעדראַס איז מעבלירט מיט האַלב - דאָומז געפירט דורך דרייַ אַרטשעס.

עס איז געמיינט אַז די ינער ווענט זענען אָרנאַמענטאַד מיט מאָסאַיק בעשאַס קאַנסטראַקשאַן, ווי געזען אין די בנינים פון דער זעלביקער צייַט. אָבער הײַנט איז נישטאָ קיין באַווײַז, וואָס באַווײַזן דעם השערה; די ינער ייבערפלאַך פון דעם בנין איז גאָר פּלאַסטערד. דער בלויז אָרנאַמענט אין דעם בנין וואָס געהערט צו ביזאַנטין פּעריאָד איז אַן אַרטשיטראַווע געשאפן מיט בינטל פון ווייַנטרויבן און בלעטער מיט אַ שלאַנק ווערקמאַנשיפּ אין די גאַלעריע שטאָק מדרגה, אַרום די צענטער געגנט. עס איז באַשטימט אַז די בנין איז געווען געבויט אויף דער געגנט פון אַ שטורעם געמאכט אויף ביכאַף פון באַקוס, דער גאָט פון ווייַן, אין יידאַלאַטרי צייַט און דער נאָמען באַקכוס געקומען אַקאָרדינגלי.

בנין מאַטעריאַל
דער בנין מאַטעריאַל געניצט פֿאַר סט סערגיוס און באַקכוס קירך איז שטיין, ציגל און טינק. חוץ די געזונט טייל, די ווענט אויף צאָפנדיק, מערב און מזרח פראַנץ זענען געמאכט דורך ריינפאָרסמאַנט פון בריקס מיט שטיינער עריינדזשד אין ברייט ינטערוואַלז. די בריקס פון 70 X 35 X 5 סענטימעטער זענען אַדכירד צוזאַמען מיט טינק פון 4 - 5 סענטימעטער. אויף די דרום פראָנט וואָס איז אַ 19 יאָרהונדערט סטרוקטור עס זענען ירעגיאַלער געלייגט שטיינער און ציגל. פאַרשידן לייַם טייפּס האָבן שוין געניצט פֿאַר שטיין שורות געמאכט פֿאַר ריינפאָרסמאַנט פון בריקס. אין דעם בנין, פֿאַר די פּילערז, שעלד ליימסטאָון אַדכירד מיט 4 סענטימעטער טינק איז געניצט אויף דער ערד שטאָק און ציגל איז געניצט אויף די גאַלעריע שטאָק. אלס מאטעריאל פאר די קארידארן און דער גאלעריע דיל און פאר דער צענטראלער קופל זענען גענוצט געווארן ציגל, און די ציגל ווערן געלייגט אויף א שטייגער צו פארמירן ראדיאלע ווייזונגען פאראייניגט אינעם צענטער פונעם וואלט.

די שפאלטן צווישן די פּילערז זענען געמאכט פון רויט און גרין סערפּאַטין, די קאָפּ פון שפאלטן און די אַרקיטראַווע אין דער גאַלעריע שטאָק מדרגה זענען געמאכט פון מעדיטערראַנעאַן מירמלשטיין. נאָך דעם ווי דער בנין איז געביטן צו אַ מאָסקווע, די פּולפּיט מועזין גאַלעריע צוגעלייגט צו די בנין זענען אויך געמאכט פון מירמלשטיין.

די ענדערונגען אין דעם בנין

לויט די מקורים, איז דער ערשטער שעדיקן און אַזוי דער ערשטער רעסטעריישאַן אין דעם בנין געטאן נאָך די יקאָנאָקלאַזם מווומאַנץ אין די 9 יאָרהונדערט (Müller – Weiner 1977). און נאָך די לאַטייַן ינוואַזיע, די ינער אָרנאַמענט דארף צו זיין געזונט (Paolesi 1961).

אין 1054, Hüseyin Agha, די Kapu Agha, געביטן דעם בנין צו אַ מאָסקווע און בעשאַס דעם טשאַנגינג אַרבעט אַלע ינער אָרנאַמאַנץ פון דעם בנין זענען פארענדערט און עטלעכע טיילן ספּעציפיש צו אַ מאָסקווע זענען צוגעגעבן צו די בנין. די דאזיקע טיילן זענען געווען אַ ביכל צו דרום – מזרח, אַ מועזין גאַלעריע צו צפון – מערב אין דער אינערלעכער זייט און אַ עולם-שטח פאַר דער מערב וואַנט אין דער דרויסנדיקער זייט. פילע פֿענצטער אין פאַרשידענע דימענשאַנז זענען געעפנט מיט אַטאַמאַן אַרקאַטעקטשעראַל קעראַקטעריסטיקס; או ן טײ ל פו ן ד י עקזיסטירנדיק ע פענצטע ר זײנע ן געװע ן פארמאכט .

אַ פרייַ מינאַרעט איז געגרינדעט צו די דרום-מערב ווינקל פון דעם בנין. די כאַראַקטעריסטיש פון דער ערשטער מינאַרעט איז נישט באקאנט. עס ווערט דערקלערט אין די מקורים, אַז אַ נײַער מינאַרעט מיט באַראָק נוסח איז געשאַפֿן געוואָרן אינעם 18טן יאָרהונדערט (S. Eyice 1978). די קערפּער פון די באַראָוק נוסח מינאַרעט איז געווען געשטעלט אויף אַ אַקטאַגאַנאַל ביכל; דער גוף קליימז אויף די באַראָוק פּראָפיל אַרטשעס און זיך איינגעשריבן צו אַ מינאַרעט באַלקאָן מיט אַ בראַסלעט טייל. די באַסטער פון די מינאַרעט באַלקאָן מיט באַראָוק נוסח אָרנאַמאַנץ איז געמאכט פון קלאָר פּלאַטעס. דער מינאַרעט מיט אַ בלאַד קאָוטאַד קלאַסיש ספּירע איז חרובֿ צו זיין פּולפּיט אין 1936 רעכט צו אומבאַקאַנט סיבות. דער מינאַרעט, וואָס איז געבליבן חרובֿ עטלעכע יאָר, איז ווידער געבויט געוואָרן אין 1955.

זינט 1600, 89 ערדציטערנישן מיט ינטענסיטי גרעסער ווי 6, זענען באמערקט אין יסטאַנבול, וואָס איז ליגן אויף אַ וויכטיק סייזמיק זאָנע. אזוי, עס איז זיכער אַז קליין סט. ירענע מאָסקווע געלעבט מער ערדציטערנישן (N. Çamlıbel 1991). ע ס אי ז געשטאנע ן א ז אי ן Hüseyin Agha ס פונדאמענט ן (דע ר קאפו־אגא ) זײנע ן ד י פלעצער ן געפאל ן או ן ד י פענצטע ר פו ן צפון־דרום , זײנע ן צעבראכ ן געװאר ן אי ן דע ר ערדציטערניש ע פו ן 1968 , או ן דע ר גרעםטע ר טײ ל פו ן דע ר געביידע ר אי ז געשעדיג ט געװאר ן אי ן דע ר ערדציטערניש ע פו ן 1763 ; און די רעסטעריישאַן ווערק פון דעם בנין זענען געגעבן צו Ahmet Agha (S. Eyice, 1978).

אין 1870 - 1871, אַ באַן איז געגרינדעט אין דער געגנט צווישן די בנין און די צאָפנדיק ים ראַמפּאַץ אין אַ שטייגער צו פאָרן 5 קילאמעטער אַוועק פון דעם בנין. די באַן, וואָס איז אין אַ הייך פון קסנומקס עם. פֿון דער ערד שטאַפּל, געדינט ווי איין שורה פֿאַר קימאַט 1 יאר. לויט די מקורים, ווי די שטיינער פון די דרום-ווענט זענען געפאלן ביי יעדן דורכפאָר פון דער באן, איז אין 50 געלייגט געווארן א וואנט אינעם אטאמאנישן סטיל (מאתיוס 1877). אין די אָנהייב פון די 1971 יאָרהונדערט, די באַן איז געמאכט טאָפּל ליינד דורך ינקריסינג 20 עם פון דער ערד מדרגה.

דער געביידע, וואס איז גענוצט געווארן אלס א באהעלטעניש אין דער באלקאן קריג דורך די מענטשן וואס זענען אנטרונען פון דער מלחמה, איז צוריקגעקומען צוויי מאל אין 1937 און 1955, אין דער רעפובליק-פעריאָד (S. Eyice, 1978). דער פראָנט פון דעם בנין, וואָס איז געווען באקאנט ווי פּלאַסטערד און ווייטוואַש, איז געווען געזונט נאָך 1955 און ציגל און שטיין לייז זענען געמאכט צו זיין קענטיק אויף אַלע פראַנץ אַחוץ די פּויק פון קאַפּאָולאַ.

עס זענען עטלעכע קראַקס אין צפון - מזרח און דרום - מזרח זייטן, ספּעציעל אין עקסעדראַס פון דעם בנין, וואָס איז הייַנט געניצט ווי אַ מאָסקווע. די דאזיקע קעסיידערדיק פּלאַצן אָנהייבן פון די קאַפּאָולאַ, פאָרן די גאַלעריע וואָלטן און גיין אַרויף צו די ויסווייניקסט ווענט פון די בנין. די נויטיק אַקטיוויטעטן זאָל זיין דורכגעקאָכט אין סדר צו געפֿינען די געשעעניש סיבה פון די קראַקס און צו פאַרריכטן זיי.