מאכן רירעוודיק פאָנעס אַרבעט פֿאַר די אָרעם

א ענין פון לעבן און טעק פֿעיִקייטן אַ קייט פון קולות פון מענטשן ינוואַלווד אין אפריקע ס טעק צוקונפֿט. די וואָך, David Edelstein, אַ פירער אין די רירעוודיק פֿאַר אַנטוויקלונג פּלאַץ, טענהט אַז מענטשלעך נעטוואָרקס זענען די יקערדיק ינגרידיאַנט פֿאַר רירעוודיק פאָנעס צו פֿאַרבעסערן די לעבן פון די אָרעמסטע.

די נומערן רעדן פֿאַר זיך: הייַנט, עס זענען מער ווי פינף ביליאָן רירעוודיק פאָנעס אין דעוועלאָפּינג לענדער און קימאַט איין רירעוודיק טעלעפאָן ליניע פּער דערוואַקסן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקע. אַזאַ אַ דירעקט און אַפאָרדאַבאַל קאַנאַל האט קיינמאָל פריער עקסיסטירט, און רירעוודיק פאָנעס זענען איצט גערעכנט ווי אַ שטאַרק געצייַג צו הייבן מיליאַנז פון אָרעמקייַט.

ווי זייער נומער איז געוואקסן, אַזוי אויך האָבן זייער פילע ניצט. נעם א פירמע מיטן נאמען ספּראָקסיל, וועלכע האט אויפגעשטעלט א SMS-באזירט סיסטעם וואס איז ביז יעצט גענוצט געווארן גענוצט דורך מער ווי צוויי מיליאן מענטשן צו קאָנטראָלירן צי זיי קויפן פאלשע מעדיצינען. אָדער Safaricom's M-Pesa דינסט, וואָס האט צוגעשטעלט מער ווי 15 מיליאָן יוזערז אין קעניאַ מיט אַ זיכער וועג צו שיקן געלט היים און מאַכן פּיימאַנץ מיט זייער רירעוודיק פאָנעס.

השתדלות אַזאַ ווי די רעפּראַזענץ אַן ימפּרעסיוו ערשטער שריט. אָבער, פאָוקיסינג אויף די טעכנאָלאָגיע ביטרייז אַ אמת וואָס מוזן זיין פארשטאנען אויב מיר זענען צו באַקומען ווייַטער פון דעם כייפּ און כאַרניס די אמת פּאָטענציעל פון רירעוודיק. צו באמת מאַכן אַ חילוק אין די לעבן פון די אָרעם אין דער וועלט, איך גלויבן אַז מיר מוזן דערגאַנג די יגזיסטינג רירעוודיק נעטוואָרקס מיט געזונט סטראַקטשערד מענטש נעטוואָרקס.

וואָס טאָן איך מיינען דורך אַ מענטש נעץ? צו פֿאַרשטיין וואָס זיי זענען און די פּראַל זיי קענען האָבן, אונדזער נעץ פון מער ווי 850 קאַמיוניטי וויסן וואָרקערס (CKWs) אין אוגאנדע אָפפערס אַ גוט בייַשפּיל.

א טיפּיש קקוו איז אַ היגע מענטש, אָפט אַ סאַבסיסטאַנס פּויער, אויסדערוויילט דורך זייער קהל. יקוויפּט מיט אַ טעלעפאָן - און טריינד אין ווי צו יפעקטיוולי נוצן עס - זיי פאַרברענגען אַ טייל פון יעדער טאָג צו באַזוכן די פעלדער פון אנדערע פאַרמערס. זיי זענען גערופֿן צו העלפן געפֿינען אינפֿאָרמאַציע וועגן גערעטעניש און כייַע חולאתן, צושטעלן מאַרק פּרייסיז און געבן גיידאַנס ווי צו מאַקסאַמייז ייעלדס. זיי אויך קלייַבן אינפֿאָרמאַציע פון ​​די פאַרמערס - אַזאַ ווי וואָס קראַפּס זענען גראָוינג און דערוואַרט ייעלדס - אין ביכאַף פון אָרגאַנאַזיישאַנז ריינדזשינג פון די וועלט פוד פּראָגראַם צו גרויס לאַקעס קאַווע (אַ היגע קאַווע קוינע) וואָס פעלן אַ אַפאָרדאַבאַל מיטל צו זאַמלען אַזאַ גראַניאַלער, פאַקטיש- צייט אינפֿאָרמאַציע. דער מענטש נעץ העלפּס פאַרמערס פאַרגרעסערן פּראָודאַקטיוויטי און פאַרדינען מער פֿאַר זייער השתדלות בשעת זיי צושטעלן פיל-נידז אינפֿאָרמאַציע צו אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס אַרבעט מיט די פאַרמערס.

די הויפט וויכטיקייט פון דער מענטש נעץ קענען ניט זיין אַנדערעסטאַמייטיד. טראַסטיד היגע מענטשן שפּילן עטלעכע קריטיש ראָלעס. ערשטער, זיי העלפֿן מענטשן אַנטדעקן אַז אינפֿאָרמאַציע אָדער אַ דינסט וואָס טאָמער געווען אַמאָל בלויז צוטריטלעך דורך אנדערע מיטלען איז איצט בנימצא אין זייער הענט. רגע זיי לערנען מענטשן ווי צו נוצן די סערוויסעס. און, לעסאָף, זיי זענען ביכולת צו העלפֿן מענטשן צולייגן וואָס זיי האָבן געלערנט צו זייער אייגענע פראבלעמען און לעבן.

די קאָמבינאַציע פון ​​ראָלעס קענען זיין יפעקטיוולי איבערגעגעבן בלויז דורך היגע מענטשן אויף דער ערד - מענטשן וואָס בריק די "לעצטע קילאָמעטער" ריס, ענשור שייכות און באַקומען באַריערז פון אַנליטעראַסי און קייפל שפּראַכן צו יפעקטיוולי דערגרייכן אָרעם מענטשן.

מאכן מענטשנרעכט נעטוואָרקס ברומען

די גוטע נייַעס איז אַז עס זענען פילע פאַרשידענע טייפּס פון מענטשלעך נעטוואָרקס איבער סאַב-סאַהאַראַן אפריקע. דאָ אין Grameen וויקיפּעדיע, מיר אויך אַרבעטן ענג מיט די גאַנאַ געזונט סערוויס און זיין נעץ פון "קאַמיוניטי געזונט וואָרקערס" צו זיין מער עפעקטיוו און עפעקטיוו אין עקספּרעס פון געזונט באַדינונגס. מיר ויספאָרשן שעפעריש וועגן צו פאַרברייטערן די נעץ פון "געלט-אין און געלט-אויס" פונקטן געניצט דורך אַ רירעוודיק געלט אָפּעראַטאָר אין אוגאנדע צו דערגרייכן דיפּער אין די סאָסיאָ-עקאָנאָמיש פּיראַמיד. אָבער, בויען און דעליווערינג געראָטן באַדינונגס און געשעפטן דורך די נעטוואָרקס איז אַ גרעסערע אַרויסרופן וואָס ריקווייערז אַ פּלאַץ פון ברעקלעך צו קומען צוזאַמען.

צו אָנהייבן, די טשאַלאַנדזשיז און פּראָבלעמס פייסט אין די טאָג-צו-טאָג לעבן פון פאַקטיש מענטשן אין די ערטער ווו זיי לעבן און אַרבעט מוזן זיין טיף פארשטאנען. מצליח פּראָדוקטן און באַדינונגס קענען ניט זיין דעוועלאָפּעד אין Seattle אָדער לאָנדאָן; אַנשטאָט, זיי מוזן זיין דיזיינד, טעסטעד, יטערייטיד און ימפּרוווד אין דעם פעלד מיט די מענטשלעך נעץ און זייער בדעה וילעם. די CKW מאָדעל איז געבויט פֿון דער ערד אַרויף אין אוגאנדע און האלט צו זיין לאָוקאַלי געטריבן, באזירט אויף די פאַקטיש באדערפענישן און יקספּיריאַנסיז פון פאַקטיש מענטשן.

דעם פארשטאנד פון טאָג-צו-טאָג לעבן מוזן אויך זיין געניצט צו קלייַבן צונעמען טעכנאָלאָגיע. כאָטש מער סאַפיסטאַקייטיד דעוויסעס זענען ינקריסינגלי בנימצא און אַפאָרדאַבאַל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקע, דאַטן קאָס בלייבן הויך און פאָנעס מיט 12 קיז (געדענקען דיין ערשטער טעלעפאָן?) וועט פאָרזעצן צו זיין געוויינט פֿאַר יאָרן צו קומען. דערצו, ווי מיר האָבן געפֿונען מיט אונדזער רירעוודיק מידוויפע דינסט וואָס אָפפערס עצה צו דערוואַרטן מוטערס, אין פילע קאַסעס, די מערסט עפעקטיוו פאָרעם פון קאָמוניקאַציע קען זיין דורך רעקאָרדעד קול אַנשטאָט פון טעקסט אָדער וועב. CKWs נוצן סמאַרטפאָנעס, אָבער מיר געמאכט דעם באַשלוס בלויז נאָך ברייט פעלד טעסטינג און קאַמפּעלינג זאָגן אַז די געשעפט פאַל איז געווען שטארקער מיט געוואקסן פאַנגקשאַנאַליטי.

אָבער, דיפּלי פארשטאנד פון פּראָבלעמס און באדערפענישן טוט נישט גאַראַנטירן הצלחה, ספּעציעל אין די לאַנג טערמין. צו שאַפֿן אַ סאַסטיינאַבאַל דינסט, די פאַרנעמונג מוזן זיין באהאנדלט ווי אַ געשעפט פון די אָנהייב. צום ביישפּיל, אונדזער CKW מאָדעל רילייז, אין טייל, אויף אַ ביסל גרויס, פּייינג קאַסטאַמערז פֿאַר דאַטן זאַמלונג צו אָפסעט די קאָס פון אונדזער טוערס אין דעם פעלד. אנדערע השתדלות האָבן געפֿונען שעפעריש וועגן צו באַצאָלן זייער וועג. Datadyne, למשל, האט אַ געראָטן "פרעמיום" מאָדעל פֿאַר זיין רירעוודיק סערווייז און ספּראָקסיל רילייז אויף גרויס פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס צו דעקן קאָס פון זיין שווינדל מעדיצין לעגיטימאַציע דינסט.

דאָס איז נישט צו זאָגן אַז פילאַנטראָפּיק דאָללאַרס שפּילן נישט אַ קריטיש ראָלע. זיי זענען בעסטער געניצט צו אַדרעס "מאַרק גאַפּס" אָדער "מאַרק פייליערז", סיטואַטיאָנס אין וואָס די געשעפט ריזיקירן איז הויך, אָבער אַזוי איז די פּאָטענציעל פֿאַר טראַנספאָרמאַציע געזעלשאַפטלעך נוץ. אין רובֿ קאַסעס, לאַנג-טערמין סאַסטיינאַבאַל סאַלושאַנז זענען בעסטער אָונד דורך די פּריוואַט סעקטאָר אָדער גאַווערמאַנץ. ענגיידזשינג מיט זיי פרי אויף און ארבעטן מיט זייער יגזיסטינג מענטש נעטוואָרקס גייט אַ לאַנג וועג צו ינשורינג הצלחה.

שיכטע אויף שיכטע

אָבער אפילו אויב אַן אָרגאַניזאַציע גייט די סטעפּס, זי קען נישט רוען אויף זיין לאָרעלס. אפילו די מערסט מצליח מאָדעלס דאַרפן קעסיידערדיק כידעש. אַמאָל אַ רירעוודיק-ענייבאַלד מענטש נעץ מיט אַ סאַסטיינאַבאַל געשעפט מאָדעל איז געגרינדעט, עס זענען אָפט גענוג אַפּערטונאַטיז פֿאַר שעפעריש יקספּאַנשאַן - אָדער צושטעלן אנדערע טייפּס פון פֿאַרבונדענע באַדינונגס אָדער מאָווינג אין נייַ דאָומיינז.

צום סוף, די געשעפט מוזן קעסיידער נוצן פאַקטיש-צייט דאַטן צו ריספּאַנד צו מאַרק ענדערונגען, פֿאַרשטיין באַניצער נאַטור און פּרעפֿערענצן און סטרויערן זיין מאָדעל. אַזאַ דאַטן זענען אויך קריטיש צו פֿאַרשטיין געזעלשאַפטלעך פאָרשטעלונג און מאָדיפיצירן סטראַטעגיע אין אַ פאַקטיש-צייט וועג צו דערגרייכן בעסער געזעלשאַפטלעך אַוטקאַמז. מיט מאָבילעס ווי אַ טייל פון די לייזונג, קאַלעקטינג די דאַטן איז פּשוט.

דער צוגאַנג, דעוועלאָפּעד אין די לעצטע צען יאָר, איז אָנהייב צו באַווייַזן די פּאָטענציעל פון רירעוודיק פאָנעס. אין די קומענדיקע יאָרן, קהל געזונט טוערס, לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרלענגערונג אגענטן, פינאַנציעל סערוויסעס אגענטן און די גראָוינג נומער פון געלט-אין און געלט-אויס פונקטן פֿאַר רירעוודיק געלט וועט ינקריסינגלי זיין ימפּאַוערד דורך מאָבילעס. אין קער, זיי וועלן צושטעלן באַדינונגס צו די הונדערטער פון מיליאַנז פון מענטשן אַריבער סאַב-סאַהאַראַן אפריקע וואָס האָבן אַקסעס צו אַ רירעוודיק טעלעפאָן, אָבער נאָר אָנהייבן צו פאַרשטיין די בענעפיץ פון מאָבילעס.

א נייַע דור פון אַנטראַפּראַנערז און ינגקיובייטערז אַריבער אפריקע וועט ברענוואַרג דעם אַנטוויקלונג, צוזאַמען מיט אינטערנאַציאָנאַלע קאָמפּאַניעס און אָרגאַנאַזיישאַנז און היגע געשעפטן. די שווער אַרבעט פון בויען רירעוודיק נעטוואָרקס איז לאַרגעלי געענדיקט, אפילו אין די מערסט דאָרפיש געביטן. מיר איצט האָבן די געלעגנהייט צו מאַקסאַמייז זייער געזעלשאַפטלעך ווערט - לייערינג מענטשלעך נעטוואָרקס אויף שפּיץ פון די רירעוודיק אָנעס צו גלייך נוץ מענטשן פון די גרעסטע שטעט צו די מערסט דאָרפיש דערפער אַריבער סאַב-סאַהאַראַן אפריקע.

אויב איר ווילט צו באַמערקן אויף דעם אַרטיקל אָדער עפּעס אַנדערש איר האָט געזען אויף פיוטשער, גיין צו אונדזער פאַסעבאָאָק בלאַט אָדער שיקן אונדז אַ אָנזאָגטוויטטער.

David Edelstein קאָ-פירט די גלאבאלע מגילה פון Grameen Foundation און דירעקטעד די טעכנאָלאָגיע-פאָוקיסט השתדלות פון דער אָרגאַניזאַציע.

(BBC News)