שוואַרץ און בלוי, רויט און פאַלש-פוטיד, פארשלאסן אין אַ לעכערלעך צונויפשטויס איבער דיסקאַווערד סעמאַנטיקס, ניט אבאמא אדער ראמני וועלן רעפאָרמירן וואַשינגטאָן ס פרעמד פּאָליטיק.
"אמעריקאנער קאַפּיטאַליזאַם מוזן עפענען זיך וועגן פֿאַר זיך דורך די לענג און ברייט פון אונדזער גאנצע פּלאַנעט ... א הויך קאָואַפישאַנט פון פּראָודאַקטיוויטי דינאָוץ אויך אַ הויך קאָואַפישאַנט פון צעשטערונג." - לעאָן טראָצקי
"וואס מער די פאראייניגטע שטאטן לייגט די גאנצע וועלט אונטער איר אפהענגיקייט," האט לעאן טראצקי עקסטראפאלאירט, "אלס מער ווערט זי אפהענגיק פון דער גאנצער וועלט, מיט אלע אירע סתירות און טרעטנדיקע אויפרייס." איז דאס א חכם פון א פארעלטערט קאמוניסט? ניין, דאָס איז דער ביטערער אמת.
פרעזידענט באראק אבאמא'ס רעטאריק איבער מענטשנרעכט און דעמאקראטיע איז אזוי שארף ווי אלץ. אָבאַמאַ, נאָך אַלע, איז אַ סיזאַנד פּאָליטיקער אַדעפּט אין זיך-העכערונג. זיין וועג מיט ווערטער און ערודיטע עלאָקוציע קען זיין גוט אין אַמעריקע, אָבער עס איז צווייפל אַז אפריקאנער, אַסיאַן און לאַטייַן אמעריקאנער לענדער וועלן געפֿינען אָבאַמאַ ס אָראַטאָרי אָדער פּאָליטיש דיסקאָרס געשמאַק. דאָס געזאָגט, וואָס איז קריסטאַל קלאָר איז אַז אָבאַמאַ - ווי אַמעריקע ס ערשטער שוואַרץ פּרעזידענט, און ווי יקסעפּשנאַלי איבערצייגנדיק און פּאָליטיש סאַווי - איז דער אמעריקאנער פּאָליטיקער בעסטער יקוויפּט צו שעפּן די שטעכיק רעטעניש פון ווי וואַשינגטאָן קומט צו טערמינען מיט די גלאבאלע מאַכט יבעררוק.
"איך האף אז דאס שאדט נישט אבאמא, אבער אויב איך וואלט געווען פון די פאראייניגטע שטאטן וואלט איך געשטימט פאר אבאמא," האט דער ווענעזועלאנישער פרעזידענט הוגא טשאועז געזאמלט ווען ער האט גערעדט אין נאמען פון פילע דעוועלאפינג לענדער. די אינטערנאציאנאלע געמיינדע איז מערסטנס אין טויווע פון אבאמא. מערב פעלקער, אויך, ויסקומען צו בעסער אבאמא ווי יו. "ביסט איר אַווער אַז מיט ראָמני קיינמאָל ופהערן צו באַפאַלן די סאָציאַליסט אייראָפּע ביי זיין קאַמפּיין מיטינגז? אַזוי איך רעכן איך זאָל שטיצן מיט ראמני, אָבער איך וועל נישט, ”האָט דער פראנצויזישער פרעזידענט פראַנצויז האָלאַנדע זיך געשלאָגן מיט אַ צונג אין באַק ביי דער יו-ען אַלגעמיינע אַסעמבלי אין ניו יארק.
אוי ך אבאמא'ס דעמאקראטישע פארטיי ווערט ברייט באמערקט אלס בעסער פעאייק זיך צו באמערקן מיט וואשינגטאן'ס רידוסט אינטערנאציאנאלע סטאטוס אין א פאליסענטריקער וועלט. די רעפובליקאנער, קלאר שטעלן, זענען אויס פון קאָנטאַקט מיט די פאַקט.
פיל פון דעם איז רעכט צו דער וויידלי באמערקט רעלאַטיוו סאָלידיטי פון די דעמאָקראַץ. אָבער, די אידעאָלאָגישע שטעלעס פון די דעמאָקראַץ און די רעפובליקאנער שווימען, מיט שטעלעס אויף פרעמד פּאָליטיק פּרייאָראַטיז אנטפלעקט רימאַרקאַבלי ענלעך צו די פּאָליטיש עליט פון ימערדזשינג מארקפלעצער.
אָבער, ניט בלויז טראָצקי פֿאַרבינדט דעם גוואַלדיקן אַמעריקאַנער קאַפּיטאַליזם מיט מיליטערישן אַדווענטוריזם אין אויסלאנד. די אַנטי-גלאָובאַליזיישאַן באַוועגונג, וואָס איז געווארן, אין די פרי 2000 ס, די גרעסטע אַנטי-מלחמה באַוועגונג אין געשיכטע, זעט די פֿאַרבינדונגען אויך.
וואָס וועט פּאַסירן אין נאוועמבער? א חודש איז א לאנגע צייט אין פאליטיק. אויב אמעריקע גייט אריין אין סיי וועלכע מיליטערישע אווענטוריזם אין אויסלאנד, קען דער רעפובליקאנער פרעזידענט נאמינירט מיט ראמני אויפלעבן זיין אויסזיכטן און דער אמטירטער פרעזידענט אבאמא קען פארלירן טייערע שטימען. צומ גליק פֿאַר אבאמא, ראָמני גאַפאַז מיט ינקרעדוליישאַן.
לעצטנס, אין זיין אַדרעס צו דער קלינטאן גלאבאלע איניציאטיוו, האָט מיט ראמני איבערגעגעבן אַן אומגעלומפּערטע רעדע וואָס איז ווערט פאַר דעם געוועזענעם פּרעזידענט דזשאָרדזש וו.
טשיקאַווע, ראָמני ציטירט דעם פאַל פון די טוניסיאַן פרוכט פאַרקויפער מאָהאַמעד באָואַזיזי. Bouazizi ס פאַרצווייפלט אַקט פון זיך-ימאַליישאַן אין דעצעמבער 2010 פּרוווד די אָנצינדן וואָס ניט בלויז געפירט צו די טויט פון די רעזשים פון די ערשטע טוניסיאַן פרעזידענט Zein Al-Abidine bin Ali, אָבער אויך פּאַווערד דעם וועג פֿאַר אויפֿשטאַנד אַריבער צפון אפריקע און די מיטל מזרח.
די רעפובליקאנער נאמינירטע האט אונטערגעהאלטן "עקאנאמישע פרייהייט" אלס די העכסטע באנומענע און האט דערליידיגט די דעמאקראטן פאר'ן באמערקן די ליבעראלע אינטערווענציאנאלע פאליסיס. דערצו, ראָמני פארגעלייגט אונטערשרייבן "פּראָספּעריטי פּאַקץ" מיט אומות גרייט צו באַזייַטיקן באַריערז צו פריי האַנדל.
ראמני ס לאַגער איז מיסטאָמע באַשטימט צו פאַלן. כאָטש אָוצפּאָוקעד, זיין גאַפפעס זענען עקסקרוסיאַטינגלי ימבעראַסינג. דערצו לאזט ראמני די רעפובליקאנער אין א פארבינדונג. "דער טייַוול איז אין די דעטאַל," ראַמני ריידזשד. אָבער זיין אַרגומענטן ויסקומען צו זיין נישט דער הויפּט קאַנווינסינג פֿאַר רובֿ אמעריקאנער, און נישט צו די אינטערנאַציאָנאַלע קהל.
אויב אבאמא וועט זיך שווער צוריקציען אויף עקאנאמישע רעפארמען, וועט ער אויסזעהן אזוי טרויעריג ווי ראמני און פארוואונדעט פון א קאנקורענט, אפילו נישט האלב אזוי ארטיקולירט ווי ער.
"עס נעמט אַ פּלאַץ פון געדולד צו זיין פּרעזידענט און איך בין נישט אַזוי געדולדיק," יו. עס. ערשטער לאַדי מישעל אבאמא מודה אין אַ ברייט טעלעוויזיע בראָדקאַסט די וואָך. מאַשמאָעס, איר מאַן האט טאַקע געדולד.
דער רעפובליקאנער נאמינירט, אין שארפן קאנטראסט, זעט אויס גאַנץ אומגעדולדיג. ער בעט אמעריקע צו פארשטארקן איר שטעלונג איבער איראן'ס נוקלעארע פראגראם. אבאמא, אויף דער אנדערער זייט, האט פארשטאנען א מער דיפלאמאטישע צוגאנג צו דער איראנער נוקלעארער קאנאנדרום. "אַמעריקע וויל לייזן דעם ענין דורך דיפּלאָומאַסי, און מיר גלויבן אַז עס איז נאָך צייט און פּלאַץ צו טאָן דאָס," האט אבאמא געזאגט אין די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי די וואָך.
ווידער, געדולד איז פון די עסאַנס. ער האָט אונטערגעשטראָכן אַז די צייט צו באַשליסן די שטעכיק קשיא איז "ניט לימיטעד".
אָבאַמאַ זעט אויס צו קעמפן שווער צו צעפירן די אימפּעריאַליסטישע גרימאַסע פון אַמעריקע. "מיר רעספּעקטירן די רעכט פון די פעלקער צו צוטריט פרידלעך יאָדער מאַכט, אָבער איינער פון די צילן פון די יו.ען. איז צו זען אַז מיר נוצן די מאַכט פֿאַר שלום," ער דערקלערט.
ראַמני, אָבער, אַדוואַקאַץ אַ טיפּיש און אָפן אַגרעסיוו ימפּעריאַליסט פּאָליטיק אין אויסלאנד. "אבאמא האט דערלויבט פירערשאַפט צו אַטראָפי," האָט ראָמני געשריבן אין די וואנט סטריט דזשאָורנאַל. "אונדזער מיליטער, טעסטעד דורך אַ יאָרצענדלינג פון מלחמה, איז פייסינג דעוואַסטייטינג קאַץ דאַנק צו די באַדזשיטערי שפּילערייַ געשפילט דורך די ווייסע הויז," ראָמני ראַנטיד.
און דער רעפובליקאנער פרעזידענט נאמינירט איז בייזע אנטי-פאלעסטינער און אומבאשעמט פרא-ישראל. "פּאַלעסטיניאַנס האָבן קיין אינטערעס אין גרינדן שלום," האָט ראָמני לעצטנס געזאָגט.
"אויב די מיטל מזרח וועט אַראָפּגיין אין כאַאָס, אויב איראַן באוועגט צו יאָדער ברייקאַוט, אָדער אויב ישראל ס זיכערהייט איז קאַמפּראַמייזד, אַמעריקע קען זיין פּולד אין די מאַעלסטראַם," ער האט געזאגט.
אויף די אנדערע האַנט, ראָמני טרייווז אויף גאָאָפס און גאַפפעס, ערראַטום און פאַרזע. זײ ן צו־ לאנגע ר אויסברו ך הא ט גארניש ט געמאכ ט א ם ך אמעריק ע קעגנערס .
אבער דער אמת פון דעם ענין איז אַז דינער עקאָנאָמיש ענינים פּרידאַמאַנייט. דאָ, ראָמני ס פערזענלעכע שטייער אַנטפּלעקונג בומעראַנגעד. ראַנאַוויי כעלטקער קאָס דורך די אבאמא אַדמיניסטראַציע טאָן ניט ויסקומען צו זיין גענוג גריסט פֿאַר די מיל אויך.
ראמני האט מסתמא געהאפט אז אמעריקע'ס עקאנאמישע שטימונג וואלקנס מיט'ן אנהויב פון הארבסט. פֿאַרקערט, די עקאָנאָמישע פּראָספּעקטן ווײַזן זיך אויס צו ברייטערן, צום צער פון די רעפובליקאנער. לויט די וואשינגטאן פאוסט, האט אמעריקע'ס פאבריקאציע סעקטאָר זיך אומגעריכט יקספּאַנדיד אין סעפטעמבער נאָך דריי חדשים פון צונויפצי.
"פעדעראַל רעזערוו טשערמאַן בן בערנאַנקע באנייט אַ צוזאָג צו ונטערהאַלטן רעקאָרד סטימול אפילו נאָך די יו. עס. יקספּאַנשאַן גיינז שטאַרקייט," דער צייטונג באמערקט. "מיר דערוואַרטן אַז אַ העכסט אַקאַמאַדייטיוו סטאַנס פון מאָנעטאַרי פּאָליטיק וועט בלייַבן צונעמען פֿאַר אַ היפּש צייט נאָך די עקאנאמיע סטרענגטאַנז," די פּאָסט ציטירט בערנאַנקע ווי געזאגט.
ראמני וועט, אין אַלע מאַשמאָעס, ניט זיין פאַרוויילט מיט אַזאַ נייַעס.
די צרה איז אבער אז דער אויסזיכט פון איבערשטעלן אמעריקע אלס אפען פאר עקאנאמישע און פינאנציעלע רעפארמען און העכערע וואוקס ראטעס קען טונקען אין די טעג ביז די פרעזידענטליכע וואלן.
אָבאַמאַ אַרויסשלאָגן אויף פראגעס פון נאציאנאלע זיכערהייט וועט נישט באַקומען ראַמני אין די אָוואַל אָפפיסע. און אויב די אַמעריקאַנער עקאָנאָמיע וועט ווייטער זײַן שטאַרק, לכל הפּחות מיט דעם בילד וואָס די פּרעסע האָט געמאָלט, וועלן אָבאַמאַס שאַנסן אויף ווידער-וואַלן שוועבן. ראמני'ס שאנסן אריינצוקומען אין ווייסן הויז דרייען זיך יעצט ארום די עקאנאמיע. ער האט פארלוירן דעם קאמף אויפן פראנט פון אויסערן פאליטיק. רובֿ אמעריקאנער זענען קאַנווינסט אַז מיליטעריש אַדווענטוריזאַם וועט באַקומען זיי ינ ערגעצ ניט.
די וואלן קומט יעצט אראפ אויף עקאנאמישע ארגומענטן. געזונט זאָרגן איז אויך אַ קריטיש אַרויסגעבן, מיט רעפובליקאנער און דעמאָקראַץ דיאַמעטריקלי קעגן. "העלט קעיר איז מער ווי בלויז איין-זעקסט פון די אמעריקאנער עקאנאמיע," האָט ראָמני דעלינירט אין זיין "אָפּנעמען און פאַרבייַטן אָבאַמאַקאַרע" שטעלונג קאַנדענסט אין אַן אַרטיקל וואָס ער האָט געשריבן פֿאַר USA Today.
"אָבאַמאַקאַרע איז געווען אַנפּאַפּיאַלער ווען דורכגעגאנגען און בלייבט אַנפּאַפּיאַלער הייַנט," האָט ראָמני געזאָגט. "בשעת אָבאַמאַקאַרע קען שאַפֿן אַ נייַע באַרעכטיקונג פֿאַר געזונט פאַרזיכערונג, דאָס וועט בלויז פאַרערגערן די יגזיסטינג פּראָבלעמס פון די סיסטעם," ער עקסטראַפּאָלאַטעד. "אבאמא'ס פעדעראלע איבערנעמען פון טריליאן דאלער פון די אמעריקאנער כעלטקער סיסטעם איז א קאטאסטראפע פאר די פעדעראלע בודזשעט און א קאטאסטראפע פאר די אמעריקאנער פאלק," האט ראמני רעמאנסטרירט.
לויט ראָמני, "אָבאַמאַקאַרע" מאכט "אַמעריקע אַ ווייניקער אַטראַקטיוו אָרט צו פיר מעדיצין, דיסקערידזשיז ינאָוווייטערז פון ינוועסטינג אין לעבן-שפּאָרן טעכנאָלאָגיע און ריסטריקץ קאַנסומער ברירה."
אַזוי וואָס איז זיין אנדער ברירה צו "אָבאַמאַקאַרע"? ראָמני'ס גאַנג פון קאַמף און קעגן אַרגומענטן זענען ווייג. ער וואַוז צו אַרויסגעבן אַן יגזעקיאַטיוו עדיקט צו "העלפן מארקפלעצער אַרבעט דורך שאפן אַ גלייַך פּלייינג פעלד פֿאַר פאַרמעסט", וועלכער דאָס מיינט, און צו "אַרויסגעבן אָבאַמאַקאַרע ווייווערז צו אַלע שטאַטן". ניט סאַפּרייזינגלי, אַזאַ אַטעראַנסיז טאָן ניט וואַשן מיט רובֿ אמעריקאנער.
און דאַן איז געווען דער בלאָנדע בלענדער פון ראַמני ס קיצער אָפּזאָגן פון די 47 פּראָצענט פון אמעריקאנער וואָס טאָן ניט באַצאָלן האַכנאָסע שטייַער און וואָס ראמני רעכענט "גלייבן אַז זיי זענען וויקטימס". זיי "גלויבט אַז זיי זענען ענטייטאַלד צו כעלטקער, צו עסנוואַרג, צו האָוסינג, און זיי וועלן שטימען פֿאַר דעם פּרעזידענט קיין ענין וואָס," ער האט געזאגט, גאַנץ ביטול.
דער רעפובליקאנער פרעזידענט נאמינירט האט פרובירט זיין בעסטע צו פארמאכן זיין טעות. "עס איז נישט עלעגאַנט סטייטיד - איך רעד פון די מאַנזשעט אין ענטפער צו אַ קשיא," ראמני מודה.
אויסערן פּאָליטיק קען זיין וויכטיק פֿאַר אונדז אין אפריקע און די מיטל מזרח, אָבער דער אמעריקאנער וויילער איז ספּעציעל זארגן וועגן דינער קאַנסערנז, אַזאַ ווי מעדיציניש זאָרג און עקאָנאָמיש פאַנדאַמענטאַלז.
די רעפובליקאנער באנקירן אויף דראקאנישע אויסגאבן שניידן און דאס וועט זיי מסתמא פארלירן די שטיצע פון די 47 פראצענט וואס ראמני אליין האט מודה געווען אז זיי וועלן שטימען פאר אבאמא. די פראגע איז צי ער וועט פארלירן די שטיצע פון נאך 10 אדער 15 פראצענט אויב ער וועט נישט געווינען שליסל עלעמענטן פון די עלעקטאראט צו דער רעפובליקאנער זייט. ביז איצט די אבאמא לעגאַט קוקט זיכער.
אויסערן פּאָליטיק איז געבונדן צו שפּילן אַ מער באַוווסט ראָלע אין דער אמעריקאנער פּרעזאַדענטשאַל קאמפאניע אין די וואָכן פאָרויס. אבאמא'ס אויסערן פאליטיק פריאריטעטן וועלן קומען אונטער פארגרעסערטע אונטערזוכונג און אויך ראמני וועט זיין אונטערטעניק צו עפעס אן אינקוויזיציע, בפרט נאכדעם וואס זיינע געשעפטן מיט כינע זענען אונטער פובליק אונטערזוכונג, ווען ער האט גלייכצייטיק פארשפרייט זיין אנטי-כינעזער רעטאריק.
די פראגע פון ראמני'ס צווייפל שמועס ברענגט ארויס ערנסטע זארגן ביי א היפּשן סעקטאָר פון אַמעריקאַנער וויילער, די וואָס האָבן אַ רחמים פון צביעות. ווען נייַעס סערקיאַלייטיד וועגן ראָמני ס ינוועסטמאַנץ אין די טשיינאַ נאַשאַנאַל אָפשאָר אָיל קאָרפּאָראַטיאָן פילע פעדערז זענען ראַפאַלד.
טשיינאַ באַשינג איז אַ העפטן פון די אמעריקאנער פּרעזאַדענטשאַל וואַלן אַקט. אבער נישט נאר די מידיא האט זיך אינטריגירט פון ראמני'ס דאללאנס מיט כינע, ערגער איז געווען די האנדלונג פון די מיליאן דאלער פון די כינעזער נאטראל ריז מיט איראן.
די ברענענדיקע קאָמבינאַציע פון ראמני'ס ניט באַטראַכטע סטעיטמענטס און אַריינגעפאַלן אין אַ ריי פּאָליטישע מיינעפעלדער האָט זיכער פאַרקרימט זיין בילד.
ראמני, אבער, איז נישט דער איינציגסטער רעפובליקאנער וואס האט געכאפט. “מענטשן האָבן עס ליב אָדער האַסן, און דאָס איז גוט. איך גלייב אז אויב איינער איז שטום גענוג צו פרעגן מיר צו גיין צו א פאליטישע קאנווענציע און עפעס זאגן, וועלן זיי מוזן נעמען וואס זיי קריגן, ”האָט קלינט עאַסטוואָאָד זיך באַרואיקט נאָך זיין טרויעריק אַקט פון איין מענטש ביי דער רעפובליקאנער קאנווענציע.
אָבאַמאַ האָט ליב צו האַלטן אַ קיל קאָפּ אין וואָס איראַן איז זארגן, כאטש ווי דער רעפובליקאנער פרעזידענט נאמינירט האלט ער אז דער איראנער פרעזידענט מאכמוד אַכמאַדינעדזשאַד איז בייז פאַרקערפּערן.
קעגן דעם באַקדראַפּ האָט דער באַשלוס פון דער אבאמא אדמיניסטראציע ארויסצונעמען די גלות-איראנער אפאזיציע גרופע מודזשאַהידען-י-חאלק פון דער רשימה פון אינטערנאציאנאלע טעראר ארגאניזאציעס, האט אויפגעהויבן די ברעמען אין א ריי וועלט הויפטשטאטן. דער טיימינג פון די פּראָקלאַמאַציע איז געווען ספּעציעל טשיקאַווע ווייַל פון מודזשאַהידעען-י-כאַלק ס מאָדנע אידעאָלאָגישע קאַנקאַקשאַן פון רעוואָלוטיאָנאַרי שיאַ איסלאם, מאַרקסיזם און יראַניאַן נאַציאָנאַליזם. צי אבאמא וויל צו נוצן איראן אלס א שטות, א מין פאליטישע גימיק, אדער אלס א סארט בוגמאן איז אומקלאר.
(על אהרם)
