דער אינטערנאציאנאלער פארמיטלער אויף סיריע וועט אין די קומענדיגע טעג פארן קיין דמשק צו פרובירן צו מעקלערן א קורצן אויפהער אין דער מלחמה צווישן פרעזידענט באשאר על-אסאד'ס רעגירונג און רעבעלן בעת דעם איסלאמישן עיד על-אדהא פעסטיוואל.
Lakhdar Brahimi, דער יו-ען-אראבישער ליגע שליח, האָט געזאָגט פאר רעפּאָרטערס דאנערשטאג נאכן טרעפן דעם אויסערן מיניסטער פון ירדן אז א רעספּיט אין שינאה קען בויען בטחון און העלפן ברענגען א לענגערע טרוס אין דעם 19-חודש-אַלטן קאנפליקט.
"יא איך בין געגאנגען צו סיריע. דעם אַפּעלירן האָבן מיר געמאכט צו אונדזערע סירישע ברידער, צי אין דער רעגירונג אָדער קעגן דער רעגירונג, צו אויפהערן קעמפן אין די דריי אָדער פיר טעג פון דער עיד קומעדיקע וואָך,” האָט בראַהימי געזאָגט.
א פריערדיקער אויפהער אין אפריל איז צוזאמגעפאלן נאך בלויז א פאר טעג, מיט יעדע צד באשולדיג דעם אנדערן. פארמיטלער Kofi Annan האט רעזיגנירט זיין שטעלע אין פראַסטריישאַן עטלעכע חדשים שפּעטער.
זינט דעמאלט האט זיך פארשטארקט די מלחמה קעגן אסד'ס טרופּס קעגן א לוסלי-אָרגאַניזירטע בונטאַר קראפט וואָס פרובירט צו ענדיגן זיין 12-יאָר-אַלט הערשן. די טעגלעך טויט אָפּצאָל רוטינלי שפּיץ 100 קאַמבאַטאַנץ און סאַוויליאַנז און פייטינג ראַדז אין שטעט אַרייַנגערעכנט אַלעפּפּאָ, די מדינה ס געשעפט צענטער, און די הויפּטשטאָט דמשק.
די טרוס וואָלט זיין זיך-ימפּאָוזד אָן מאָניטאָרינג.
"דאָס איז אַן אַפּעלירן צו די סיריאַן זיך אַז זיי האַלטן פייטינג און אָבסערווירן עס זיך. דאָס איז נישט דער פּאָליטיש פּראָצעס אָדער די לייזונג פארלאנגט צו די סיריאַן קריזיס, "Brahimi געזאגט.
די סירישע רעגירונג האט גאר שטארק באגריסט דעם פארשלאג, אבער האט געזאגט אז יעדע איניציאטיוו מוז רעספּעקטירט ווערן פון ביידע זייטן. טערקיי, איינער פון אסאד'ס שווערסטע קריטיקער, און איראן, איינער פון זיינע שטארקסטע בונד, האבן ביידע געשטיצט דעם פלאן, אין זעלטענע אפמאך פון אפמאך.
בראַהימי וועט טרעפן סיריאַן אויסערן מיניסטער וואַליד על-מואַלעם אויף שבת, אַ באַאַמטער אין דמשק האט געזאגט.
דער אויסערן מיניסטעריום ספּאָוקסמאַן דזשיהאַד מאַקדיסי האָט געזאָגט אז דמשק האפט אז בראַהימי'ס געשפרעכן אין דעם ראיאן, אריינגערעכנט מיט לענדער וועלכע שטיצן די רעבעלן, קענען פארשרייבן "עפּעס וואָס פירט צו דער סוקסעס פון א קאָנסטרוקטיווע איניציאטיוו".
בראַהימי'ס ספּאָוקסמאַן אַהמאַד פאַוזי האָט געזאָגט אז דער שליח, א וועטעראן אלדזשערישער דיפלאמאט, ארבעט אויף א נייעם, פולשטענדיקן שלום פלאן.
"עס איז שווער צו שטעלן אַ טיימליין אויף עס, אָבער דאָס אַלץ קומט צוזאַמען. ער האט פארענדיקט דעם קרייַז מיט דעם רייַזע פון די ארומיקע לענדער. ער דאַרף איצט גיין צום דרויסנדיקן קרייז, קיין מאָסקווע און כינע, און זיי אָנקוקן אין די אויגן און זאָגן, אַז דאָס וועט נישט אַרבעטן, סיידן איר שטיצן דאָס, האָט פאַוזי געזאָגט.
רוסלאנד, וועלכע האט פארקויפט סיריע געווער אין ווערט פון 1 ביליאן דאלאר פארגאנגענעם יאר, און כינע האבן וועטאוד דריי רעזאלוציעס פייווערד פון מערב מאכטן פארדאמען סירישע אויטאריטעטן און עפן דעם וועג פאר יו.ען. סאנקציעס אויף דמשק.
דער קרעמלין לייקנט אז ער האט פרובירט אויפצושטעלן אסד, וועלכער דערלויבט רוסלאנד צו אנהאלטן א נייוואל פארזארגונג אינסטיטוציע אין דעם פארט פון טארטוס, וואס איז איר איינציקע מיליטערישע באזע אינדרויסן פונעם געוועזענעם סאוועטן פארבאנד.
מאסקווע זאגט אז סיריע'ס קריזיס מוז לייזן אן אויסלענדישע אריינמישונג, באזונדערס מיליטערישע אריינמישונג.
די סירישע רעגירונג, וועלכע שילדערט די קריג אלס אגרעסיע דורך טעראריסטן אנגעצונדן דורך אירע אינטערנאציאנאלע פיינט, האט געזאגט דאנערשטאג אז זי האט געשריבן צו די פאראייניגטע פעלקער צו פראטעסטירן איבער אויסלענדישע שטיצע פאר די אפאזיציע.
דער אויסערן מיניסטעריום האָט געזאָגט אין א בריוו צו דער יו-ען סעקרעטאר גענעראל באן קי-מון און דעם זיכערהייטס קאָונסיל, “דער באַווייזן אויף באַטייליקונג פון פרעמדע לענדער, אריינגערעכנט סאודי אראביע, קאטאר און טערקיי, אין שטיצן און באוואפנטן די טעראר גרופעס אין סיריע.
ביקס אין דמשק
דאנערשטאג האט געוואלד אומגעברענגט דאס לאנד, פון דער מזרח מדבר שטאט האסאקע, וואו פינף זעלנער זענען אומגעקומען ווען די רעבעלן האבן אנטשטאנען א מיליטערישן טראק, ביז דמשק, וואו רעגירונגס קרעפטן האבן באמבארדירט די ווייניגסטע סובורבס.
די פּראָ-אָפּאָזיציע סיריאַן אָבסערוואַטאָרי פֿאַר מענטשנרעכט האט געזאגט אַז דאַזאַנז פון מענטשן זענען ווונדאַד ווען מלחמה פּליינז באָמבאַרדירן די צאָפנדיק שטאָט פון מאַראַט על-נומאַן, וואָס שרייט זיך די הויפּט צפון-דרום שאָסיי קאַנעקטינג דמשק מיט אַלעפּפּאָ און איז קאַפּטשערד דורך ריבעלז לעצטע וואָך.
די אפיציעלע SANA נייעס אגענטור האָט געזאָגט אז טרופּס זענען "רייניקן דערפער" אין די קאַנטריסייד אַרום מאַראַט, מאָרד און ווונדאַד פילע ריבעלז. רעגירונג קרעפטן האָבן געמאכט אַ שטאַרק שטופּ צו צוריקקריגן מעראַט, אַרייַנגערעכנט ניצן לופט סטרייקס.
אין א ברייטן באריכט איבער קאמפן איבער סיריע, האט סאנא געזאגט אז א גרויסע צאל אויפשטענדלער זענען אומגעקומען אין אטאקעס אין עטליכע דיסטריקטן פון אלעפּפא און אנדערש. די אָבסערוואַטאָרי אויך געמאלדן קלאַשיז אין אַלעפּפּאָ.
סאנא האט געזאגט דאנערשטאג, א גאז רערנ - ליניע פון דיר אזאר צו פאלמירא אין די צענטראלע סירישע מדבר און אן אויל רערנ פון על-אומאר פעלד צו אטעים פעלד אין צפון פון דיר אזאר.
מער ווי 140 סיריאַן זענען געהרגעט אויף מיטוואך, אַרייַנגערעכנט 62 אַנאַמייטיד סאַוויליאַנז, 12 פון זיי קינדער, די אָבסערוואַטאָרי האט געזאגט.
סירישע באאמטע האבן געפרעגט צי די רעבעלן, וועלכע האבן דינסטאג מסכים געווען אויף א געמיינזאמע פירערשאפט צו מוטיקן שטיצער צו צושטעלן זיי מיט מער מעכטיגע וואפן, קענען זיך איבערגעבן אדער אפהאלטן סיי וועלכע אויפהער אפמאך.
אָבער בראַהימי האָט געזאָגט אויף מיטוואך, אז די אָפּאָזיציע פיגורן האָבן אים געזאָגט אז סיי וועלכע אויפהער פון אסאד'ס קרעפטן וועלן גלייך קעגנגעשטעלט ווערן.
"מיר האָבן געהערט פון אַלעמען וואָס מיר האָבן באגעגנט אין דער אָפּאָזיציע, און אַלע (אנדערע) מיר האָבן באגעגנט אַז אויב די רעגירונג האלט צו נוצן גוואַלד, 'מיר וועלן רעאַגירן אויף דעם גלייַך'," ער האט געזאגט.
"מיר האָפן אַז דאָס וועט זיין אַ זייער קליין שריט וואָס וואָלט ראַטעווען די סיריאַן מענטשן ... ווייַל זיי באַגראָבן הונדערטער פון מענטשן יעדער טאָג."
די גאַנץ טויט צאָל שטייט איצט ביי מער ווי 30,000 און אינטערנאַציאָנאַלע פּלייַערס האָבן מורא אַז אויב נישט אָפּגעשטעלט, די מלחמה קען יקספּאַנד אין אַ ברייטער רעגיאָנאַל קאָנפליקט צווישן סוני כוחות סימפּאַטיש צו די ריבעלז און שיייטן וואָס שטיצן אַסאַד.
(רעוטערס)
