רוסלאנד דרוקט אויס אירע זארגן וועגן דער געשפּאַנטער סיטואציע אויפן סיריע-טערקיי גרעניץ און וואָרנט ביידע צו ויסמיידן שפּאַנונג. מאָסקווע אויך וואָרנז מערב נישט צו זוכן ווי צו ינערווין אין די סיריאַן קריזיס, פאַרטיידיקן פּאָליטיש און דיפּלאַמאַטיק לייזונג.
רוסלאנד האט אויפגערופן צאַמונג צווישן טערקיי און סיריע צו ויסמיידן מעגלעך קרייַז-גרענעץ קאָנפליקט בשעת זיי זאָגן די וועלט כוחות אַז זיי זאָל נישט זוכן וועגן צו ינערווין אין די סיריאַן מלחמה.
ביידע סירישע און טערקישע אויטאריטעטן "זאָלן אויסנוצן מאַקסימום צאַמונג", וויבאלד ראדיקאלע מיטגלידער פון דער סירישער אפאזיציע זאלן באוואוסטזיין ארויסרופן קרייז-גרענעץ קאנפליקטן פאר זייערע אייגענע בענעפיטן, האָט דעפּיוטי אויסערן מיניסטער גענאַדי גאטילאָוו נעכטן געזאָגט. דער דיפּלאָמאַט האָט געזאָגט, אַז מאָסקווע האָט זיך באַזאָרגט וועגן דער סיטואציע אויף דער גרענעץ מיט סיריע און טערקיי. אנקארא האט עטליכע מאל באקלאגט איבער ארטילעריע און שיסערייען וואס האבן פארגיסן איבער איר גרעניץ און פארגאנגענע וואך האט סיגנאלירט אז זי וועט נעמען אקציע אויב עס איז פארגעקומען א איבערחזרונג פון א מארטער סטרייק אויף איר טעריטאריע פון אינעווייניג סיריע. טערקיי האט געשיקט א דיפלאמאטישע נאטיץ צו סיריע איבער דער מארטער באמבע וואס האט באטראפן די דרום מזרח פראווינץ אקקאקאלע דעם 28טן סעפטעמבער.
'באָמבע דיפּלאָומאַסי'
סירישע קאנפליקטן האבן איבערגעפלויגן איבער די נאציאנאלע גרעניץ און געווארן א דיסטיביליזירער פאקטאר פאר פילע ארומיקע לענדער ווי טערקיי, יארדאניע, איראק און לבנון, האט גאטילאוו געזאגט. נאַטאָ און וועלט כוחות זאָל נישט זוכן וועגן צו ינערווין אין די סיריאַן מלחמה אָדער שטעלן באַפער זאָנעס צווישן ריבעלז און רעגירונג פאָרסעס, ער האט געזאגט.
"אין אונדזער קאָנטאַקט מיט פּאַרטנערס אין נאַטאָ און אין דער געגנט, מיר רופן זיי נישט צו זוכן פּריטעקס פֿאַר דורכפירן אַ מיליטעריש סצענאַר אָדער צו פאָרשטעלן ינישאַטיווז אַזאַ ווי כיומאַנאַטעריאַן קאָרידערז אָדער באַפער זאָנעס," האט געזאגט גאַטילאָוו. רוסלאַנד שטייט פֿאַר אַ פּאָליטיש און דיפּלאַמאַטיק לייזונג צו די סיריע אַרויסגעבן און קעגן אַרויס מיליטעריש אריינמישונג אונטער די טערעץ פון סאַוויליאַנז שוץ אָדער די אַלעדזשד בייַזייַן פון ניט-יגזיסטינג וואָפן פון מאַסע צעשטערונג, דער דעפּוטאַט פרעמד מיניסטער האט געזאגט. אין דערצו, "באָמבע דיפּלאָומאַסי" האט קיינמאָל דערגרייכט איר געוואלט רעזולטאַטן, אָבער בלויז פאַרשטאַרקן זיכערהייט סיטואַציע אין דער געגנט, ער האט געזאגט.
דערווייַל, טערקיש טרופּס געהרגעט צוויי מיטגלידער פון די אַוטלאַווייטיד קורדיסטאַן וואָרקערס פארטיי (PKK) לעבן Mardin's Kızıltepe דיסטריקט נאָך זיי האָבן געפרוווט צו ינפילטרירן טערקיי, אַ דערקלערונג פון די מאַרדין גובערנאטארשיפּ האט געזאגט. איינער מיליטאַנט איז ווונדאַד, עס האט געזאגט. לויט די אקטיוויסטן אין סיריע, האבן טערקישע מיליטער געשאסן איבער די סירישע גרעניץ, אומגעברענגט א מיטגליד פון א קורדישער מיליציא און פארוואונדעט צוויי אנדערע אין דער ערשטער אזא פאטאלישער שיסעריי ביי דער טערקישער גרענעץ. "די דריי קורדן, מיטגלידער פון א קורדישער מיליציא פיינדלעך קעגן דעם דמשק רעזשים, אבער אויך היט אייך פארן מרידה, האבן פאטראלירט די גרעניץ אין (סיריע'ס) האסאקא פראווינץ ווען זיי זענען געשלאגן געווארן דורך טערקישע ארמיי פייער פון דער צווייטער זייט," האט דער באסערוואטאריע דירעקטאָר ראמי אבדל. ראַהמאַן דערציילט אַגענטור פֿראַנקרייַך-פּרעסס.
(Hürriyet Daily News)
