די פּאַקיסטאַני סקולגירל Malala Yousufzai איז פרייטאג געשטאנען מיט די הילף פון שוועסטעריי פֿאַר די ערשטער מאָל זינט איר שיסעריי און איז "קאַמיונאַקייטיד זייער פריי," לויט דער דירעקטאָר פון די וק שפּיטאָל ווו זי איז אַנדערגאָו באַהאַנדלונג.
מאַלאַלאַ קען נישט רעדן ווייַל זי האט אַ טראַטשעאָטאָמי רער ינסערטאַד צו באַשיצן איר אַירוויי, וואָס איז געווען געשוואָלן נאָך איר שאָס שאָדן, אָבער זי שרייבט קאָוכיראַנט זאצן, האט געזאגט דייוו ראָסער, דירעקטאָר פון אוניווערסיטעט האָספּיטאַלס בירמינגהאַם.
"מיר האָבן קיין סיבה צו גלויבן אַז זי וועט נישט קענען צו רעדן ווען די רער איז אַרויס, וואָס קען זיין אין די קומענדיק ביסל טעג," ער האט געזאגט.
זי "איז נאָך נישט אויס פון די וואַלד", אָבער עס טוט זייער גוט, ער צוגעגעבן.
די לעצטע פּראָגרעס באַריכט - מער דיטיילד ווי די פריערדיקע דערהייַנטיקונגען - סאַגדזשעסץ אַז די מיידל שאָס נאָך זי דיפייינג די טאַליבאַן דורך ינסיסטינג אויף די רעכט פון גערלז צו גיין צו שולע קען מאַכן אַ גוט אָפּזוך.
עס איז זיכער פיזיש שעדיקן צו די מאַרך פון די קויל וואָס איז אריין אין מאַלאַלאַ ס קאָפּ, ראָסער געזאגט, אָבער זי סימז צו פאַנגקשאַנינג געזונט אינטעלעקטואַללי און האט די מאָטאָר קאָנטראָל צו שטיין, מיט הילף פון שוועסטער.
"צי עס זענען סאַטאַל אינטעלעקטואַל אָדער זכּרון דעפיציט אין די שורה, עס איז צו פרי צו זאָגן," ער האט געזאגט.
מלכּה עליזאַבעטה האָספּיטאַל באפרייט די ערשטע פאָוטאַגראַפס פון מאַלאַלאַ זינט זי איז געווען אַדמיטאַד אויף זונטיק נאָך פליען פון פּאַקיסטאַן. זי קוקט ברוזד און וואַן אָבער קלאר באַוווסטזיניק.
ראָסער האָט געזאָגט אז מאַלאַלאַ, וואָס איז אַווער פון איר סוויווע און סימז צו האָבן עטלעכע זכּרון פון וואָס געטראפן, האט מסכים אַז די שפּיטאָל קען זאָגן דעם ציבור מער וועגן איר מעדיציניש צושטאַנד.
"זי איז שאַרף אַז מענטשן טיילן די דעטאַילס. זי איז אויך צופרידן אַז איך דאַנקען מענטשן פֿאַר זייער שטיצן און זייער אינטערעס, ווייַל זי איז דאָך אַווער פון די סומע פון אינטערעס דאָס איז דזשענערייטאַד אַרום די וועלט, "ער האט געזאגט.
איינער פון די ערשטע זאכן וואָס זי האָט געפרעגט די ניאַניע דינסטיק נאָכמיטאָג, ווען זי ביסלעכווייַז ריגיינד דעם באוווסטזיין, איז געווען אין וואָס לאַנד זי איז געווען, ער האט געזאגט.
"עס איז יעדער צייכן אַז זי פארשטייט וואָס זי איז דאָ," ער האט געזאגט. “עס איז אַ זייער שווער שטעלע פֿאַר איר, ווייַל זי איז ניטאָ פון זיין אויף איר שולע ויטאָבוס, און די ווייַטער זאַך וואָס זי וועט זיין באַוווסטזיניק פון איז זייַענדיק אין אַ מאָדנע שפּיטאָל אין אַ אַנדערש לאַנד. אַזוי זי סימז צו האָבן פארשטאנען וואָס זי איז ניט מער אין פּאַקיסטאַן און וואָס איז געשעעניש מיט איר.
מאַלאַלאַ האָט גערעדט צו שפּיטאָל שטעקן אין אורדו און סימז צו פֿאַרשטיין ענגליש, ער האט געזאגט.
פילע געזונט-ווישערז האָבן געשיקט אַרטיקלען פון שטיצן פֿאַר די טין, און די שפּיטאָל האט געגרינדעט אַ באַנק חשבון פֿאַר דאָנאַטיאָנס.
אין טערמינען פון מאַלאַלאַ ס זאָרג, די הויפּט דייַגע פֿאַר דאקטוירים דערווייַל איז צו מייַכל וואונדער פון ינפעקציע מיסטאָמע שייַכות צו דעם וועג די קויל גענומען דורך איר גוף, ראָסער געזאגט.
דער קויל איז אַריין איבערן הינטן פון איר לינקן אויג, איז אַראָפּגעפאָרן דורך איר קין און אין איר לינקער אַקסל, אריינגעכאפט אין די געוועב העכער איר אַקסל בלייד, האָט ער געזאָגט. איר שאַרבן און קין זענען דאַמידזשד דורך זייַן דורכפאָר.
MRI סקאַנז אויך ווייַזן אַז די קויל גרייזד די זייַט פון איר מאַרך, ער האט געזאגט, כאָטש אין אַזאַ קאַסעס, רובֿ פון די שעדיקן טענדז צו זיין געפֿירט דורך קלאַפּ כוואליעס פון די שאָס.
דער שפיטאל פרובירט צו איינארדענען אז די 15-יעריגע זאל הערן איר פאטער אויפן טעלעפאן, הגם זי קען נישט רעדן צוליב די טראטשעאטאמיע רער, האט ער צוגעגעבן.
מאַלאַלאַ איז מסתּמא צו פאַרברענגען נאָך עטלעכע וואָכן צו ריקאַווערד איידער די מאַנשאַפֿט פון ספּעשאַלאַסץ באַטראַכטן רעקאָנסטרוקטיווע כירורגיע אויף איר שאַרבן, ניצן אָדער אַ שטיק פון ביין וואָס איז געווען טכילעס אַוועקגענומען אָדער אַ טיטאַניום טעלער, ראָסער געזאגט. זי קען אויך דאַרפֿן כירורגיע אויף איר קין שלאָס.
"עס וואָלט זיכער זיין איבער-אָפּטימיסטיש צו זאָגן אַז עס וועט נישט זיין קיין ווייַטער פראבלעמען, אָבער עס איז מעגלעך אַז זי וועט מאַכן אַ גלאַט אָפּזוך," ער האט געזאגט, אַדינג אַז זי מיסטאָמע פייסיז וואָכן אין די שפּיטאָל אפילו אויב אַלץ גייט גוט.
דאָקטוירים און נורסעס פּרוּווט זייער שווער צו באַגרענעצן קאָמוניקאַציע צו איר מעדיצינישע באדערפענישן אלא ווי ריזיקירן צו צוריקציען איר אָפּזוך דורך דיסקוטירן די טראַוומע פון דער באַפאַלן, ער האט געזאגט.
די שיסעריי אין די צפון-מערבדיקע דיסטריקט פון סוואט פארגאנגענע וואך, וואס האט איבערגעלאזט מאַלאַלאַ זיך באקעמפן זיך צו ערהוילן פון אירע וואונדן, האט דזשענערייטאַד אַ כוואַליע פון שוידער און כּעס אין פּאַקיסטאַן און אַרום די וועלט.
די טאליבאן האט שנעל געטענהט פאראנטווארטליכקייט פארן מעשה, אבער זיי האבן נישט באוויזן צו האבן פאראויסגעזען די שטאפל פון אנטוישונג און פארדאמען וואס עס וועט ארויסרופן.
טויזענטער מענטשן האבן זיך איינגעשריבן אין מיטינגן איבער פאקיסטאן אין שטיצע פאר די פארוואונדעטע טין, און די רופן זענען פארוואקסן פאר א שטארקע רעאקציע פון דער רעגירונג.
אויטאריטעטן פארשן די אטאקע און זאגן אז זיי האבן געמאכט א צאל ארעסטן.
(קנן)
