נאָרמאַללי, איך טאָן ניט פיל זאָרגן פֿאַר פאָלק טאַנצן אָבער דאָס איז אַ פאָרשטעלונג וואָס גייט העכער די געוויינטלעך טייַטש פון די ווערטער. די פאָרשטעלונג איז אַ ספּעקטאַקל פון געזונט און באַוועגונג אַזוי יקסעפּשאַנאַל און פאַרביק אַז עס לאָזט מיר בעטן מער, אַזוי עס קומט נישט ווי פיל פון אַ יבערראַשן דעם אנדערן מאָרגן צו זען אַז די פּאָסטערס זענען געשווינד געענדערט צו לייגן אַ צווייט דאַטע צו זייער רייזע.נאָך מער חידוש ווי די פאַקטיש פאָרשטעלונג איז דער פאַקט אַז עס קומט פֿאָר אין אַמאָל "סעדי סייד," אַ ריזאָרט וואָס, ווי אַלאַניאַ, האט פארקויפט איר נשמה צו אַ זיכער סאָרט פון מאַסע-מאַרק טוריזם וואָס האָט פאַרוואַנדלט יעדער שפּאַציר דורך דעם צענטער אין אַ שטערונג לויף פון פאַרקויפער שרייַען "ביטע סöן." דאס איז דאך געווען די "מילגראבן" פונעם בריטישן מחבר דזשערעמי סיל, דער ריזאָרט וואו די ראיה פון טערקישע פארקויפער וואס טראגן דעם אמאל פארבאטן פעז און פרובירן זיי צו פארקויפן פאר באזוכער האט אים ארויסגעלאזט אויף דער רייזע וואס איז געווארן דער פאפולערער רייזע "א פעז". פון הארץ."
דאָס איז שטענדיק געווען אַ גרויס שאָד זינט סייד, מער כּמעט ווי קיין אנדערע שטאָט אין טערקיי, איז אַ אָרט ווו די האַנט פון געשיכטע איז אומעטום, מיט רוימער שפאלטן און קאַפּיטאַלז באַצירן היגע רעסטראַנץ ווי קאַזשוואַלי ווי אויב זיי זענען געווען מאַסע קאַרווד נאָר נעכטן אַנשטאָט פון כּמעט 2,000 יאָר צוריק. איצט לעסאָף די שטאָט מיינט צו זיין ריקליימינג זייַן העריטאַגע מיט פילע מער פון זייַן היסטארישע אַטראַקשאַנז צוטריטלעך פֿאַר וויזאַטערז. אין דער זעלביקער צייט, די שאַפּס אין די שטאָט צענטער האָבן שוין סטריפּט פון זייער אַמאָל אַבטרוסיוו אַוונינגס אַזוי אַז עס איז איצט מעגלעך צו זען מער פון די שיין אַרקאַטעקטשער, ניט צו דערמאָנען קאַטשינג גלימפּסיז פון די ים ווען איר שפּאַצירן אַרום. פארוואס, אפילו די "ביטטע סכöן" פאַרקויפערין ויסקומען צו האָבן שטיל אַראָפּ, זייער אַנטיקס איצט באמערקט דורך קאַמעראַס וואָס היטן די גאַס עקן.
רוימער בלייבט
לכאורה האט סייד געמיינט "מיגראבן" אויף דער שפראך פון די לווינער וועלכע האבן זיך באזעצט דעם פלאץ, אויף א האלבאינזל מיט ברעגעס, לאנג פאר די רוימער זענען געקומען. זיי, אָבער, לינקס ביסל וואָס איז סערווייווד כוועראַז די רוימער ברען סטאַמפּט זייער צייכן אויף די שטאָט. אפילו ווען איר דרייווינג אין, איר וועט געפֿינען שעפעדיק שטיק פון אלטע מאַסאָנרי דאַטינג די פעלדער. דערנאָך, ווי באַלד ווי איר פאַרלאָזן די אָטאָגאַר צו גיין אין די פּאַדעסטריאַנייזד שטאָט צענטער, איר וועט אָנהייבן צו פילן זיך גלייך צוריק אין דער פאַרגאַנגענהייט.
נאָר ווייַטער פון די אָטאָגאַר אַרבעט האלט אויף די רעסטעריישאַן פון אַ ריזיק נימפעום דייטינג צוריק צו די צווייט יאָרהונדערט. צו רופן דאָס בלויז אַ קוואל, וואָלט געווען גאַנץ ווי צו רופן לזגינקאַ נאָר אַ טאַנצן טרופּע. אַנשטאָט, דאָס איז געווען אַ מאָנומענטאַל דריי-סטאָרי סטרוקטור קאָופּיאַסלי דעקערייטאַד מיט פּילערז און קאַרווינגז ווו אַמאָל לאָוקאַלז געוויינט צו קלייַבן זיך צו פייַערן די אָנהייב פון די געשעפט סיילינג סעזאָן מיט אַ פעסטיוואַל.
די נימפעום איז פייסינג גלייַך אַנטו די צפון טויער וואָס געפירט אין די הויפּט טייל פון די שטאָט, כאָטש קליין פון דעם סערווייווז הייַנט. ווייַטער פון דעם טויער, די מאָדערן וועג אין סייד גייט די אַלט רוימישע וועג וואָס איז געווען ליינד אויף ביידע זייטן מיט קאָלאָננאַדעס און קליין שאַפּס וועמענס אָונערז קיין צווייפל שרייַען אויס די לאַטייַן עקוויוואַלענט פון "ביטע סöן" צו פּאַסערז-ביי. א טײ ל פו ן דע ר װעג , אי ז דע ר װעג , אדורכגעפיר ט געװאר ן א צװײט ן װעג , װעלכע ר אי ז אוי ך געװע ן פארלײג ט מי ט שפאלטן , או ן װעלכע ר הא ט געפיר ט צ ו א טײ ל שטעטל , װא ם אי ז טאק ע צוגעקומע ן אי ן דע ר ביזאנטישע ר עפאכע . דאָ, פילע פון די פייַן פלאַגסטאָון וואָס ליינד די וועג נאָך בלייַבנ לעבן אַזוי איר קענען ממש גיין אין די פוססטעפּס פון די רוימער.
דער הויפּט וועג האלט דרום צו די האַרץ פון סייד. ווען איר גיין צוזאמען עס, איר וועט קומען, אויף די לינקס, צו די בלייבט פון די געשעפט אַגאָראַ, דערווייַל אויס פון גווול ווי אַרבעט האלט אויף זייַן עקסקאַוויישאַן. זיין סענטערפּיס איז אַ דילייטפאַל קייַלעכיק טעמפּל דעדאַקייטאַד צו Tyche, די גרעקאָ-רוימער געטין פון צוקונפט, די רעסטעריישאַן פון וואָס איז פּונקט געענדיקט. אין די רוימישע צייטן איז די אַגאָראַ געווען דער פּלאַץ פון אַ לעבעדיק שקלאַף מאַרק אויף וואָס פיל פון די וווילטאָג פון דער שטאָט איז אָפענגען.
אַריבער די גאַס אַ ריזיק רוימער באָד, ריבילט אין די פינפט יאָרהונדערט, הייזער סייד ס פייַן קליין מוזיי, זייַן גראָונדס פול פון ברעקלעך פון קאַרווד מאַסאָנרי וואָס וואָלט זיין הויפּט יגזיבאַץ אנדערש אין דער וועלט אָבער דאָ זענען נישט מער ווי אויך ראַנז. אינעווייניק, עס איז אַ קליין אָבער ימפּרעסיוו זאַמלונג פון סטאַטועס און סאַרקאַפאַגי געפֿונען אין דער שטאָט, ווי געזונט ווי אַ קנויל פון אָסטאָטעקס, מיניאַטורע סאַרקאַפאַגי געניצט צו אַנטהאַלטן קרעמאַטעד אש.
ווייַטער פון דעם מוזיי די וועג טוויסץ צו די רעכט ווי עס מאכט זיין וועג אַרום די פּערימעטער פון די ריזיק טעאַטער, דאָ אַניוזשואַלי אַ פרעעסטאַנדינג סטרוקטור אלא ווי איינער וואָס איז געבויט אין די כילסייד. איידער איר גיין ין עס, זיין זיכער צו נעמען אַ שנעל קוק אין די ציבור קלאָזעט בלאָק נאָר בייַ אים מיט סיץ פֿאַר 24 באַטאַמז, און אין די עלעגאַנט דענקמאָל צו די עמפּעראָר וועספּאַסיאַן וואָס ערידזשנאַלי געשטאנען אנדערש אָבער איז דעמאָלט אַטאַטשט צו אן אנדער פון די שטאָט טויערן צו דינען ווי אַ קוואל. דער טעאַטער זיך איז פשוט גלענצנדיק, די מיינונג פון די שפּיץ ריי פון סיץ סוויפּינג אויס איבער די רעשט פון די סקענאַ וואָס געשאפן די צוריק פון דער בינע צו די דזשאַמבאַלד חורבות פון די ביזאַנטין שטאָט.
אַמאָל איר'ווע יגזאַמאַנד עס, איר וועט געפֿינען זיך פּלוצלינג אין די האַרץ פון מאָדערן טוריסט סייד כאָטש פאַרבאָרגן צווישן די שאַפּס און רעסטראַנץ עס זענען צוויי מער סייזאַבאַל באַטהאָוסעס און די קליין בלייבט פון אַ טעמפּל דעדאַקייטאַד צו די לבנה גאָט, מענטשן. רובֿ מענטשן וועלן גיין גלייַך צו די טעמפלען פון אַפּאָללאָ און אַרטעמיס, ווו עטלעכע שייַעך-ערעקטיד שפאלטן גלאָצן ראָמאַנטיש אויס צו ים, אלא ווי די פון קאַפּע סוניאָן אין גריכנלאנד.
ביזאַנטין זייַט
אַזוי ימפּרעסיוו זענען די רוימער בלייבט פון סייד אַז עס איז גרינג צו פאַרזען די פאַקט אַז עס איז פארבליבן אין וויכטיקייט אין ביזאַנטין צייט, אַ פאַקט וואָס איז געווען קלאָר ווי דער טאָג ערשטער דורך די ריזיק גרייס פון די באַסיליקאַן קירך וועמענס חורבות זיצן בייַ די טעמפלען פון אַפּאָללאָ און אַרטעמיס, און דערנאָך. ביי די איבערבלייבענישן פונעם בישאָפּס פּאַלאַץ וואָס גייען כּמעט אומבאמערקט צווישן דעם דזשיגסאַוו פון געפאלענע ווענט וואָס ליגן מזרח פונעם טעאַטער. אַמאָל איר געפֿינען עס, אָבער, איר וועט זיין דערשטוינט פון די קוואַליטעט פון די מירמלשטיין קאַרווינגז אַרום די טירן, וואָס קוק ווי זיי זענען געווען קאַרווד בלויז נעכטן. דאָ, אויך, איר וועט געפֿינען די היפּש בלייבט פון אַ בנין טענטאַטיוולי יידענאַפייד ווי אַ זעקסט-יאָרהונדערט ביזאַנטין שפּיטאָל, עפשער קאַמישאַנד דורך די עמפּעראָר דזשאַסטיניאַן פון האַגיאַ סאָפיאַ רום.
טראָץ זיין פרי וויכטיקייט, סייד איז געשטארבן אַ פרי טויט אין די הענט פון די זיבעט-יאָרהונדערט אַראַבער ינוויידערז און בלויז ספּרינג צו לעבן נאָך 1923 ווען עס איז געווען ריסעטאַלד דורך מייגראַנץ פון קרעטע, דערפאר די מאַנגל פון בנינים פון די Selçuk אָדער אָטטאָמאַן עראַס.
מאָדערן זייַט
הייַנט ס סייד לעבט בלויז פֿאַר טוריזם, וואָס מיטל אַז איר וועט זיין קאַליע פֿאַר ברירה ווען עס קומט צו געפֿינען ערטער צו בלייַבן, עסן און קראָם. פֿאַר אַטמאָספער, איר קענען נישט טאַקע שלאָגן סליפּינג ין דער אַלט טייל פון דער שטאָט, ווו עטלעכע דילייטפאַל קליין האָטעלס און פּענשאַנז כאַנגער אַראָפּ צווישן די חורבות. עס זענען אויך קליין ביטשיז דאָ, כאָטש פֿאַר די בעסטער פון די סאַנדז, איר בעסער צו טשוזינג איינער פון די פילע האָטעלס אויף די הויפּט ברעג צו די נאָרטוועסט. וועלכער געגנט איר קלייַבן, דערוואַרטן צו קלייַבן פון אַ ברייט קייט פון וואָטערספּאָרץ, מיט פּאַראַסיילינג אויך געפֿינט.
ווו צו בלייַבן
ברעג הויז האטעל. תּל: 0242-753 1607
קענען גאַרדאַן ביטש האטעל. תּל: 0242-753 3240
לאַלע פּאַרק האטעל. תּל: 0242-753 1131
HOW TO GET THERE
די ניראַסט אַעראָפּאָרט צו סייד איז אין אַנטאַליאַ און די שטאָט איז גרינג צוטריטלעך אויף די פילע בוסעס וואָס לויפן אויף די ברעג וועג פון אַנטאַליאַ צו אַלאַניאַ.
(הײַנט זאַמאַן)
