די ארגאניזאציע פארן פארבאטן פון כעמישע וואפן (OPCW) איז דורכגעפירט אן אפמאך, דערגרייכט דורך אמעריקע און רוסלאנד דעם 14טן סעפטעמבער, צו פארניכטן סיריע'ס כעמישע וואפן ארסענאל. דער אָפּמאַך האָט באַשטראָפט פֿאַר אַ באַשטראָפונג פאר א טויטליכע אטאקע פון כעמישער וואפן אין דמשק דעם 21 סטן אויגוסט.
וואס זאגט דער אפמאך פון יו-רוסלאנד?
אונטער די פריימווערק אָפּמאַך, די יו.
דמשק איז געגעבן אַ וואָך צו פאָרלייגן "אַ פולשטענדיק ליסטינג" פון זייַן כעמישער וועפּאַנז אגענטן, טייפּס פון מיונישאַנז און אָרט און פאָרעם פון סטאָרידזש, פּראָדוקציע און פאָרשונג און אַנטוויקלונג פאַסילאַטיז. נאָך סיריע דערלאנגט זייַן ינוואַנטאָרי, די OPCW מאַנשאַפֿט איז אריין אין סיריע אויף 1 אקטאבער.
די צעשטערונג פון די אַרסענאַל אנגעהויבן אויף 6 אָקטאָבער, אָוווערסייזד דורך די OPCW.
ערשט ינספּעקשאַנז מוזן זיין געענדיקט דורך נאוועמבער. עקוויפּמענט צו פּראָדוצירן כעמישער וואָפן און אָנפילן מיונישאַנז מיט אגענטן מוזן אויך צעשטערט ווערן ביז נאוועמבער. די "גאַנץ ילימאַניישאַן פון אַלע כעמישער וועפּאַנז מאַטעריאַל און ויסריכט" מוזן זיין געענדיקט דורך דער ערשטער העלפט פון 2014.
די פארייניקטע שטאַטן און רוסלאַנד שטימען אַז סיריע ס כעמישער אגענטן און פּריקערסער קעמיקאַלז זאָל זיין חרובֿ אַרויס סיריע אויב מעגלעך. אָבער די פריימווערק זאגט אַז זיי קען אויך זיין קאַנסאַלאַדייטאַד און חרובֿ אין סיריע, עפשער אין קאָוסטאַל געביטן.
וואָס כאַפּאַנז אויב סיריע טוט נישט נאָכקומען?
די יו.ען.-רוסישע אפמאך איז געווען איינגעשריבן אין א רעזאלוציע פון די יו.ען. זיכערהייטס קאנסיל דעם 28טן סעפטעמבער.
דער טעקסט האט צוויי ליגאַלי ביינדינג פאדערונגען: אַז סיריע זאָל פאַרלאָזן זייַן וועפּאַנז סטאַקס און אַז כעמישער וואָפן עקספּערץ זאָל זיין געגעבן אַנפעטערד אַקסעס.
אמעריקע - געשטיצט דורך פראנקרייך און די פאראייניגטע קעניגרייך - האט געדריקט פאר א רעזאלוציע וואס טראגט די סכנה פון מיליטערישע אקציע קעגן סירישע פרעזידענט באשאר על-אסאד'ס באוואפנטע קרעפטן. רוסלאַנד איז געווען קעגן דעם.
כאָטש די רעזאלוציע רעפערירט צו קאַפּיטל VII פון די יו.ען. טשאַרטער וואָס אַלאַוז די נוצן פון מיליטעריש קראַפט, אַ צווייטע רעזאַלושאַן אַוטהאָרייזינג אַזאַ אַ מאַך וואָלט זיין דארף אין די געשעעניש פון ניט-העסקעם דורך דמשק.
וואָס כעמישער וועפּאַנז האט סיריע?
דעם 14טן סעפטעמבער, האָט די יו.ען. באשטעטיגט אז סיריע האט זיך איינגעשלאסן צו דער כעמישער וואפן קאנווענציע (CWC), וועלכע באגייגט מיטגלידער צו פארניכטן זייערע לאקס.
זיבן טעג שפּעטער, די OPCW באשטעטיקט אַז עס האט באקומען "די דערוואַרט אַנטפּלעקונג פון די סיריאַן רעגירונג וועגן איר כעמישער וועפּאַנז פּראָגראַם". עס דיקליינד צו אַרויסגעבן דעטאַילס פון וואָס איז געווען אין דער דעקלאַראַציע.
דער אפמאך פון יו-רוסלאנד זאגט אז די צוויי לענדער האבן "דערגרייכט א געטיילטע אפשאצונג פון די סומע און סארט כעמישע וואפן פארמישט". איין אמעריקאנער באאמטער האט געזאגט אז די אפגעמאכטע אפשאצונג איז געווען 1,000 טאָנס כעמישע וואפן, אריינגערעכנט דעם בלאָטער אגענט, שוועבל זענעפט און סארין נערוו אגענט.
פראנקרייך האט געזאגט אז זי גלויבט אז סיריע פארמאגט עטליכע הונדערטער טאנען שוועבל זענעפט, עטליכע הונדערטער טאנען סארין, און עטליכע צענדליגער טאנען פון דעם שטארקער און פערזענליכען נערוון אגענט, VX. אמעריקע האט געזאגט אז די סירישע מיליטער האט צוטריט צו "טויזנטער אמוניציעס" וועלכע קענען ווערן גענוצט צו באטייליגן כעמישע אגענטן, אריינגערעכנט לאנג- און קורצער רייקייט מיסילס, לופט באמבעס און ארטילעריע ראקעטן.
האָבן כעמישער וועפּאַנז געוויינט אין סיריע?
בשעת עס זענען געווען פילע אַנקאַנפערמד ריפּאָרץ אין די לעצטע זעקס חדשים, קיינער דיספּיוץ אַז כעמישער וועפּאַנז זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די טויט פון הונדערטער פון מענטשן אין עטלעכע שטעט פון די גהאָוטאַ לאַנדווירטשאַפטלעך גאַרטל צו די מערב און מזרח פון דמשק אויף 21 אויגוסט.
אויף 16 סעפטעמבער, יו.ען. ינספּעקטערז ארויס אַ באַריכט אַז די ינווייראַנמענאַל, כעמישער און מעדיציניש סאַמפּאַלז זיי געזאמלט פון די אַפעקטאַד געביטן האָבן צוגעשטעלט "קלאָר און קאַנווינסינג זאָגן אַז ייבערפלאַך-צו-אויך ראַקאַץ מיט די נערוו אַגענט סאַרין זענען געניצט." די אינספעקטארן זענען נישט געבעטן געווארן צו פארזיכערן ווער עס איז הינטער די אטאקע.
אויף 30 אויגוסט, די ווייסע הויז האט געזאגט אַז עס אַססעססעד "מיט הויך צוטרוי" אַז די סיריאַן רעגירונג איז פאַראַנטוואָרטלעך. א פראנצויזיש סייכל אַסעסמאַנט ארויס אויף 3 סעפטעמבער האט געזאגט אַז די באַפאַלן "קען נישט האָבן געווען אָרדערד און דורכגעקאָכט דורך ווער עס יז אָבער די סיריאַן רעגירונג".
פרעזידענט באשאר אל-אסאד האט אבער באשולדיקט די רעבעלן פאר די טויטע. העטאלד די פראנצויזישע צייטונג Le Figaro דעם 2טן סעפטעמבער, אז מערב כוחות האבן נישט דערלאנגט קיין באווייזן און אז עס וואלט געווען אומלאגיש פאר די סירישע ארמיי צו נוצן מאסן אומקום וואפן אין א געגנט וואו אירע זעלנער זענען פארגעקומען.
רוסלאנד – דער הויפט אינטערנאציאנאלער אַליירט פון סיריע – גלויבט אויך אז די רעבעלן זענען הינטער די אטאקע. דער אויסערן מיניסטער סערגיי לאַווראָוו האָט געזאָגט אז מאָסקווע האָט “ערנסטע גראָונדס” צו גלויבן אז די אטאקע איז געווען א פראוואקאציע פון רעבעלן קרעפטן. רוסלאַנד דעפּיוטי אויסערן מיניסטער סערגעי ריאַבקאָוו האָט גערופֿן דעם יו.ען. באריכט "איינזייטיג" און באזירט אויף "ניט גענוגיק" אינפֿאָרמאַציע.
ווי איז געקומען די דיסאַרמאַמאַנט העסקעם?
די 21 אויגוסט באַפאַלן טריגערד אַן אינטערנאַציאָנאַלע אַוטקריי. די יו. אָבער, מאָמענטום שיפטיד ווען די וק פּאַרליאַמענט וואָוטאַד קעגן מיליטעריש אריינמישונג און אָפּאָזיציע אנגעהויבן צו אַרויסקומען אין די יו.
די יו-רוסישע איניציאטיוו איז ארויסגעקומען דעם 9 טן סעפטעמבער, נאכדעם וואס מר קערי האט געזאגט - אין א משמעות נישט-באמערקונג - אז אמעריקע קען נישט דורכפירן סטרייקס אויב פרעזידענט אַסאַד שטעלן זיין גאנצע לאַגער פון כעמישער וועפּאַנז אונטער אינטערנאַציאָנאַלע קאָנטראָל אין אַ וואָך. ין שעה, מר לאַווראָוו האט געזאגט אַז רוסלאַנד האט ערדזשד די סיריאַן צו שטימען צו טאָן פּונקט דאָס און סיריע 'ס אויסערן מיניסטער וואַליד מואַלעם אונטערשטינד דעם געדאַנק. דעם 10טן סעפטעמבער, האָט מר אבאמא געזאָגט אז ער האָט אוועקגעשטעלט זיין פלענער פאר מיליטערישע אקציעס.
נאך דריי טעג פון געשפרעכן אין גענעווע, האבן מר קערי און מר לאַווראָוו דערקלערט אז זיי האבן מסכים געווען א פריימווערק צו באפרייען סיריע פון אירע כעמישע וואפן.
ווי האָבן די סירישע רעגירונג און אָפּאָזיציע רעאַגירט?
סיריע ס מיניסטער פֿאַר נאַשאַנאַל ויסגלייַך, עלי האַידאַר, האט געזאגט אַז די העסקעם רעפּריזענטיד אַ "נצחון". "פון איין זייט העלפֿט דאָס די סירישע אַרויסקומען פֿון דעם קריזיס, און פֿון דער אַנדערער זײַט האָט דאָס דערלויבט צו פֿאַרמיידן מלחמה קעגן סיריע," האָט ער געזאָגט צו דער רוסישער נײַעס אַגענטור, ריאַ נאָוואָסטי.
די נאַשאַנאַל קאָאַליטיאָן פֿאַר סיריאַן רעוואָלוטיאָנאַרי און אָפּאָזיציע פאָרס האט געזאגט אין אַ דערקלערונג אַז זי געגלויבט אַז די איניציאטיוו וועט באָלדען פרעזידענט אַסאַד ס רעגירונג צו "עסקאַלייט זיין מיליטעריש אָפענסיווע" אַריבער סיריע. עס האט געווארנט אז די סירישע רעגירונג האט א לאנגע רעקארד פון צעברעכן אפמאכן און האט געבעטן דעם יו.ען. זיכערהייטס קאנסיל דורכצופירן א רעזאלוציע אריינגערעכנט די סכנה פון קאפיטל VII מיטלען.
גענעראל Salim Idris, דער הויפּט פון די העכסטע מיליטער קאָונסיל פון די בונטאַר פריי סיריאַן אַרמיי דינאַונסט דעם העסקעם. "די גאנצע איניציאטיוו אינטערעסירט אונדז נישט. רוסלאַנד איז אַ שוטעף מיט דעם רעזשים אין מאָרד די סיריאַן מענטשן," ער דערציילט רעפּאָרטערס אין יסטאַנבול. "א פאַרברעכן קעגן מענטשהייַט איז באגאנגען, און עס איז קיין דערמאָנען פון אַקאַונטאַביליטי."
ביביסי
