Necip YILDIRIM

קין ס זינד איז מאָרד הבל. אַזוי וואָס איז געווען אַפגהאַניסטאַן ס שולד? די שטאָט 'ס הייך איז ווי הויך ווי דער שפּיץ פון Uludağ. די וועטער איז ווונדערלעך, די פירות זענען גלענצנדיק. זינט 1979 האט זי מיט שטאלץ געהאלטן דעם טיטל פון דער שטאט וואס איז מערסט באמבארדירט ​​געווארן אין דער וועלט.

טערקיש איז אונדזער דזשוגולאַר אָדער! איך האב ביז היינט פרובירט אויפמערקזאם אויפמערקזאם צו די שחיטה קעגן דער טערקישער שפראך ביי יעדע געלעגנהייט. אונזער פרעזידענט האט געזאגט, "אונטער דעם נאמען פון שפראך רעוואלוציע איז אונזער טערקישע שפראך געוועלטיגט דורך אן אומגערעכטע, זאלץלאזע, נשמה-לאזע און בלאזע ווערטער, און אונזער פאלק...

איר זענט אונדזער כבוד סיבה! אונדזער דזשוגולאַר אָדער; טערקיש! פון דער פאַרגאַנגענהייט צו דער צוקונפֿט; אונדזער לעצט באַשלוס: טערקיש! מײַן מאַמעס ערשטן וויגליד; די לעצטע ווערטער פון מיין פאטער. שענער װי א ליבע־דעקלאראציע; יעדער וואָרט געשריבן אין טערקיש. אָ מיין פּרעכטיק צונג; אַרטיקל ...

דער שפּיגל זוכט אַן ענטפֿער אויף אַ קשיא: קאָן דער געזען ווערן באַזונדער פֿון דעם רואה? ער איז דערשטוינט פון זיין אייגן סיטואַציע: איז די מאַטעריע פון ​​מיין הויט בלאָטע אָדער ליכט? א פרייע גלאז וואס; ניט וויסנדיק פון דעם פעלד. אָטעם אין די ריד, פון וואָס ...

וואו זענען די קדושים, די מינוט-האנט האט זיך אויפגעהערט צו דרייען! פון טערקעסטאן איז נישטא קיין נייעס, ווען קומט די קאראוואן צוריק? דער אראל ים קראכט, בוכארי האט געשוויגן. די װעלט איז א מאמענט פינצטער געװארן, איז די זון געשװיגן? בלוט איז געפלויגן...

טערקיש איז נישט קיין שבטים. איר קענען נישט שטעלן די אָקעאַן אין אַ סלוי. מיר ווילן הערן אונדזערע אָבֿות, וואָס רופן זיך צו אונדז פֿון די טיפֿענישן פֿון דער געשיכטע. מיר ווילן קענען פֿאַרשטיין אונדזער פּאָעטן און שמועסן מיט אונדזער דענקער. נישט אין 50 ווערטער. מיר ווילן צו רעדן און טראַכטן אין 5000 ווערטער ....

Necip Fazıl פּאַטש. דער הארץ־מעסעדזש, וואָס איז געווענדט צו דער געזעלשאַפֿט, וואָס איז פֿאַרפֿאַלשט געוואָרן פֿון אַ האַרץ־אַטאַק, איז אַ מין עלעקטראָשאָק... זיי זײַנען געווען אויסגעמאַטערט פֿון די מלחמות; דער קרעכצן קלאַנג פון אַ האַלב-באַוווסטזיניק געזעלשאַפט וואָס האָט פאַרלאָרן די פאַרבינדן מיט זייַן פאַרגאַנגענהייט. Necip Fazıl Kısakürek...

מיר קען נישט דאַנקען Cemil Meriç. א באַרג ערעקטעד אויף דער ערד פון קאַנטאַמפּליישאַן פון די געשיכטע פון ​​דער רעפובליק. אונדזער פּנים קראַנט. צי איר רעדן אַראַביש? קענען איר לייענען Balzac אין דער אָריגינעל? האָבן איר אלץ וואַנדערד צוזאמען די ברעג פון די גאַנגעס טייך? הונדערט מאָדנע יאָרן ...

מייַן דין-טאַליע טייַער; דיין וואַרעם הויט איז פייַער. קוש מיר אויף די ליפּן; זאל דאס בלוט לויפן אין מײנע אדערן. פולער ווי די פול לבנה; לעוואָנע ליכט-פייסט נאַזאַנין; גיסט אַרײַן אין מיר, גיסט אַרײַן אין מיר; זאל דיין ליבע קלאַפּן אין מיין דויפעק. איר קלייַבן זיך אַרום איר יונגערמאַן הייליקע; אין עלנט נעכט, איר זענט פייַן ...

צוויי טייכן פון התלהבות; אייביקייט און אייביקייט; זיי גיסן עס אין ניט-עקזיסטענץ; לעבן יעדער מאָרגן. פֿאַרשטייט זיך, אַז פֿינצטערניש קען זיך נישט טרעפן מיט ליכט; די זון טרײבט יעדן אינדערפרי אװעק דעם שאטן. זײ ן נאמעלאזע ר באליבטע ר אי ז דע ר ענטוזיאז ם פא ר דערפינדונג . א געוויין קול; שמייכל...