דער טערקישער אויסערן מיניסטער אהמעט דאווטאגלו האט געזאגט אז סיי סירישע קרעפטן און רעבעלן זאלן ענדיגן די שינאה "לפּחות" דורך דעם פיר טעג יום טוב פון עיד על אדהא וואס הייבט זיך אן דעם 26סטן אקטאבער. .
דער שלאָס יו-ען-אַראַבער ליגע שליח צו דעם סיריע קאנפליקט, Lakhdar Brahimi, און אַ ריי לענדער שטופּן אויף אַ צייטווייליגע טרוס. בראַהימי האָט גערופֿן די סירישע רעגירונג צו נעמען די איניציאטיוו, אַ שטעלע וואָס איז אָפּגעקלונגען דורך טערקיי.
"לאמיר האפן אז דער סירישער רעזשים הערט צו דעם רוף פון די אינטערנאציאנאלע געמיינדע און שטעלט אפ די אטאקעס בעת עיד על-אדהא," האָט ער געזאָגט. "אין רעאקציע, מיר דערוואַרטן אַז די אָפּאָזיציע זאָל האַלטן זיך אין די פייַער אויף די זעלבע וועג."
דייטשלאנד, א מיטגליד פונעם יו-ען זיכערהייטס קאנסיל, האט צוגעלייגט איר שטיצע פאר א צייטווייליגע אויפהער.
"דאָס וואָלט זיין אַ וויכטיק כיומאַנאַטעריאַן פינקלען פון האָפענונג פֿאַר מענטשן אין סיריע," פרעמד מיניסטער Guido Westerwelle האט געזאגט אין אַ דערקלערונג.
סיריע זאגט אז זי וויל א פייער אויפהער אבער די רעבעלן פעלט אן א פאראייניגטע פירערשאפט וואס קען דערפאר שטימען.
ביידע זייטן האָבן אַנטפּלעקט די פריערדיגע אויפהער, נאָכדעם וואָס זיי האָבן זיי מינדלעך מסכים געווען.
דער איראנער פרעזידענט מאכמוד אחמדינעדזשאד, א נאענטער בונד פונעם סירישן פרעזידענט באשאר אסד, האט דאנערשטאג פאררופן דעם טרוס. די איראקישע רעגירונג האט אויך אויסגעדריקט איר שטיצע אין א סטעיטמענט, רופענדיג אלע זייטן צו פארלאזן די געוואלד "צו ראטעווען דעם ראיאן פון מער יסורים און יסורים".
אקטיוויסטן זאגן אז מער ווי 33,000 מענטשן זענען אומגעקומען זינט דער אנטי-אסאד אויפשטאנד האט זיך אנגעהויבן מערץ 2011.
דאַוווטאָגלו אויף פרייטאג אויך צוגעזאגט געוואקסן עסנוואַרג און מעדיציניש הילף פֿאַר סיריע בעשאַס דעם יום טוּב.
קאַפּירייט קסנומקס די אַססאָסיאַטעד פרעסע. אלע רעכטן רעזערווירט. דעם מאַטעריאַל קען נישט זיין ארויס, בראָדקאַסט, רירייט אָדער רעדיסטריבוטעד.
(די וואשינגטאן פאוסט)
