2012 איז געווען אַ וויכטיק יאָר פֿאַר טערקיש פרעמד פּאָליטיק ספּעציעל אין טערמינען פון זיין שייכות מיט די שכנים. דער אויסערן מיניסטער דאווטאָגלו’ס באַגריף פון “נול פראבלעמען מיט שכנים” איז שטרענג געפּרואווט געווארן, ספעציעל אין באציאונג צו טערקיי'ס צוגאַנג צו סיריע. אַנטאַגאָניסטישע באַציאונגען צווישן אַנקאַראַ און דמשק האָבן אויך געהאַט גרויסע נעגאַטיווע רעפּערקוסיעס אויף טערקיי'ס באַציאונגען מיט איראַן. אויף די positive זייַט פון די לעדזשער, טערקיי ס באַציונגען מיט די מערב אין אַלגעמיין און די פאַרייניקטע שטאַטן אין באַזונדער האָבן ימפּרוווד אין קאַמפּערד צו די 2009-11 פּעריאָד ווי טערקיי ס פּאַלאַסיז האָבן צונויפפאַלן מיט די פון די יו. עס. און אייראָפּע קעגן סיריע און דעריבער אומדירעקט קעגן איראן.
אין פאַקט, טערקיי האט פּלאָוד פאָרויס פון זייַן מערב אַלייז אויף דעם אַרויסגעבן דורך אַקטינג ווי די שפּיז פון פּאָליטיש און מיליטעריש שטיצן פֿאַר קעגנערס פון די אַסאַד רעזשים. דאָס האָט צו אַ היפּש מאָס פאַרלוירן די פחדים אין מערב הויפטשטאטן אז די פארבעסערונג פון טערקיי'ס באציאונגען מיט אירע מוסולמענישע שכנים צו מזרח (עטלעכע פון וועלכע זענען איצט אין געפאַר פון ריווערסט) איז פארגעקומען אויף די קאָסט פון אַנקאַראַ ס טראדיציאנעלן באַציונגען מיט די פאַרייניקטע שטאַטן. און אייראָפּע. די מערקונג איז פארגרעסערט געווארן אין די מערב דורך טערקיי ס דיטיריערייטינג באַציונגען מיט ישראל נאָך די יענער ס ברוטאַל ינוואַזיע פון עזה אין דעצעמבער 2008 און די סאַבסאַקוואַנט מאָרד מאי 2010 פון נייַן טערקס אויף די מאַווי מאַרמאַראַ אין אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן דורך ישראל קאַמאַנדאָוז.
יבעריק צו זאָגן אַז די נעגאַטיוו פּערספּעקטיוו פון טערקיי איז באַוווסט פּראָפּאַגייטיד דורך אינטערעסירט פּאַרטיעס אין די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס וואָלט ווי צו מאַכן טערקיי 'ס באַציונגען מיט ישראל ווי די יאַרדסטיק צו ריכטער אַנקאַראַ ס באַציונגען מיט וואַשינגטאָן. אַנקאַראַ ס אומאָפּהענגיק שטעלונג אויף די לעצטע רונדע פון סאַנגשאַנז ימפּאָוזד דורך די פֿאַראייניקטע פֿעלקער סעקוריטי קאָונסיל אויף יראַן אין 2010 האט נאָך פארגרעסערט די נעגאַטיוו פּערסעפּשאַנז אין וואַשינגטאָן, ווו די קאָמפּלעקס נאַטור פון טערקיי ס באַציונגען מיט יראַן, אַרייַנגערעכנט זייַן ענערגיע אָפענגיקייַט און זייַן געאָגראַפיק פּראַקסימאַטי, איז אָדער נישט אנערקענט. אָדער דיליבראַטלי איגנאָרירט.
אָבער, אין די לעצט אַנאַליסיס, טערקיי ס ימפּרוווד באַציונגען מיט די מערב אין אַלגעמיין און וואַשינגטאָן אין באַזונדער אין 2012, זענען אַנלייקלי צו פאַרגיטיקן פֿאַר די פראבלעמען וואָס טערקיי פייסיז צו איר מזרח - פּראָבלעמס וואָס זענען מסתּמא צו ווערן מער אַקוטע אין 2013 אויב אַנקאַראַ וועט נישט. ראַפּאַדלי שייַעך-אָפּשאַצן זייַן פּאָליטיק. מיט די סיריאַן סטיילמייט אַנלייקלי צו זיין צעבראכן אין דער באַלדיק צוקונפֿט און אַ יונאַפייד אָפּאָזיציע גענומען קאָנטראָל פון דמשק ינקריסינגלי ימפּראַבאַבאַל, טערקיי איז מסתּמא צו זיין ינוואַלווד אין נידעריק-ינטענסיטי וואָרפער מיט די סיריאַן רעזשים פֿאַר אַ היפּש צייט פון צייט און דריינינג זייַן רעסורסן.
אָבער, אויב דער אַסאַד רעזשים פאלן, טערקיי וועט זיין פייסט מיט אַן אפילו מער שרעקלעך ויסקוק, ניימלי, די וויוויסעקשאַן פון סיריע אין עטלעכע עטניק און סעקטאַריש באזירט שטאַטלעטץ, אַרייַנגערעכנט אַ קורדיש איינער אויף טערקיי ס געמארקן. אַזאַ אַ רעזולטאַט איז מסתּמא אויך צו אַרייַננעמען אַ קאַנטיניוינג יידל מלחמה פון שרעקלעך פּראַפּאָרשאַנז צווישן סעקטאַריאַן און עטניק גרופּעס פיל ווי וואָס געטראפן אין אַפגהאַניסטאַן נאָך די סאָוויעט ווידדראָאַל און די פאַל פון די מאַרקסיסט רעזשים.
עס איז פארהאן די דאזיגע סכנה אז אין דעם געשעעניש וועלן די פרעמדע שטיצער פון דער סירישער אפאזיציע, ספעציעל די פאראייניגטע שטאטן און סאודי אראביע, זיך ארויסציען און איבערלאזן סיריע צו איר גורל ווי זיי האבן געטון מיט אפגאניסטאן אין די 1990ער יארן. דער סצענאַר איז זייער פּראַבאַבאַל ווייַל די כוחות האָבן זייער אייגענע אַגענדאַז וואָס זענען שייַכות מער צו וויקאַנינג יראַן ווי צו דעמאָקראַסי העכערונג אין סיריע און זייער אַבדזשעקטיווז וועט זיין אַטשיווד מיט די פאַל פון אַסאַד ראַגאַרדלאַס פון וואָס כאַפּאַנז מיט די סיריאַן מענטשן. טערקיי, ווי פּאַקיסטאַן אין די 1990 ס אין באַציונג צו אַפגהאַניסטאַן, וועט זיין לינקס צו האַנדלען מיט די סיריאַן באַלאַגאַן אַליין. אויב אַנאַרכיע און טעראָריזם קומען צו הערשן אין סיריע אין די וועקן פון אַסאַד ס פאַל, ווי זיי זענען מסתּמא צו טאָן ווייַל פון די סעקטאַריאַן דיוויזשאַנז אין די מדינה און די ראָלע פון מיליטאַנט דזשיהאַדיסץ אין דער מלחמה קעגן די אַסאַד רעזשים, טערקיי וועט נישט בלייַבן ימיון קעגן די אַנאַרכיע אין זייַן געגנט. עס איז מסתּמא צו זען טערעריזאַם און סעקטאַריאַניזאַם ווייַטער ווירקן זייַן גוף-פּאָליטיק וואָס קען אפילו פאַרקערט עטלעכע פון די עקאָנאָמיש און פּאָליטיש גיינז אַטשיווד דורך טערקיי אין די לעצטע יאָרצענדלינג.
דאָס איז אַ הויפּט סיבה וואָס אַנקאַראַ זאָל עמעס יבערטראַכטן זיין פּאָליטיק פון ינוואַלוומאַנט אין די סיריאַן אימבראָגליאָ, ווייַל ווי די צייט גייט אויף עס וועט ווערן גאָר שווער פֿאַר טערקיי צו ציען זיך אויס פון די סיריאַן קוואַגמיר. אן אנדער הויפט סיבה פארוואס אנקארא מוז ווידער אפשאצן איר פאליסי קעגן סיריע איז די נעגאטיווע עפעקט וואס איר יעצטיגע שטעלונג האט געהאט אויף אירע באציאונגען מיט איראן, וואס איז די הויפטשטאט אין דעם פערסישן גאלף ראיאן אזוי ווי טערקיי איז אין מזרח מעדיטערראַנעאַן אריינגערעכנט דעם לעוואנט. טערקיי 'ס פּאָטענציעל קאָנפליקט פון אינטערעס מיט יראַן אין יראַק האט שוין בלאָטע די וואסערן אין טערמינען פון אַנקאַראַ ס באַציונגען מיט טעהראַן. אַדינג סיריע צו דער רשימה איז מסתּמא צו שפּאַנונג די שייכות ווייַטער פון פאַרריכטן.
דאָס קען פּאַסן די אינטערעסן פון געוויסע פּאַרטיעס וואָס וואָלט ווי צו זען קאָנפליקט פּריוויילז צווישן די צוויי מערסט וויכטיק כוחות אין די מיטל מזרח, אָבער דאָס איז נישט גוט פֿאַר די צוקונפֿט זיכערהייט און פעסטקייַט פון די מיטל מזרח געגנט וואָס קענען זיין געראַנטיד בלויז דורך אַ גלאַט ארבעטן שייכות צווישן אַנקאַראַ און טעהראַן. עס זעט אויס פון הינדערזען, אז דער אויסערן-מיניסטער דאווטאגלו איז געווען אינגאנצן באוואוסט פון דעם פאקט, אז די גוטע באציאונגען מיט איראן האבן געשאפן דעם קעניג פון זיין "נול פראבלעמען מיט שכנים" פאליסי. איינער האפענונגען אַז ער וועט האָבן די פּאָליטיש מוט צו צוריקקומען צו די ערשט כוונה פון דעם פּאָליטיק אין 2013.
* דורך Mohammed Ayoob, אוניווערסיטעט אונטערשיידן פּראָפעסאָר פון אינטערנאציאנאלע באַציונגען, מישיגאַן שטאַט אוניווערסיטעט, און אַדדזשונקט געלערנטער, אינסטיטוט פֿאַר סאציאל פּאָליטיק און פארשטאנד. דאָס שטיק איז איבערגעזעצט געוואָרן אויף טערקיש און איז פארעפנטלעכט געוואָרן אין אַנאַליסט זשורנאַל אין יאנואר 2013.
JTW
