Tiwantiwa ti Tọki dukia pataki: Aṣoju AMẸRIKA tẹlẹ

Tọki ni pataki ilana nitori pe o jẹ ijọba tiwantiwa alailesin pẹlu olugbe Musulumi to poju, ọmọ ẹgbẹ kan tẹlẹ ti iṣakoso AMẸRIKA sọ, fifi kun pe eyikeyi ipadasẹhin ni ijọba tiwantiwa yoo pari pataki ilana ilana Ankara. AMẸRIKA tun n san ifojusi si ipo ti awọn oniroyin Turki ti a mu, Matt Bryza ṣafikun

Matt Bryza (R) sọ pe o nireti lati pada si AMẸRIKA lẹhin akoko kan lati ni ipa ninu igbesi aye ijọba ijọba / iṣelu. Bryza sọ pé: “Emi yoo tẹsiwaju ohun ti Mo ti n ṣe titi di igba ti igbesi aye ikọkọ ti o kan awọn ile-ẹkọ giga ni apakan ati ni imọran eniyan, ijọba ati aladani lori awọn iṣẹ idoko-owo pataki,” Bryza sọ. “O ko le foju inu wo bi inu mi ti dun to lati wa ni Istanbul. O jẹ akoko pipe lati gbadun igbesi aye ẹbi,” o fikun. Fọto IROYIN OJOOJO, Emrah GÜREL

Barçın Yinanç[email protected] 

Okuta igun ti ohun ti o jẹ ki Tọki ṣe pataki si Amẹrika ni ilana ilana ni pe o wa ni ijọba tiwantiwa alailesin pẹlu olugbe Musulumi ti o pọ julọ, aṣoju ijọba AMẸRIKA tẹlẹ kan sọ.

Ijọṣepọ ilana Turki-US yoo di alagbero ti ko ba si ilọsiwaju alagbero lori ijọba tiwantiwa, Matt Bryza, diplomat ọmọ ile-iṣẹ kan ti o jẹ aṣoju AMẸRIKA si Baku titi di aipẹ.

Ni atẹle ikuna ti Alagba lati fọwọsi yiyan rẹ nitori titẹ lati ibebe Armenia, o fi Baku silẹ ni oṣu to kọja lati yanju ni Istanbul. "Washington yẹ ki o dojukọ aṣeyọri kan ninu rogbodiyan Nagorno-Karabakh [NK], eyiti yoo tẹle ilaja Tọki-Armenia gẹgẹbi abajade,” o sọ ninu ifọrọwanilẹnuwo akọkọ rẹ lati igba ti o ti lọ kuro ni iṣẹ ajeji AMẸRIKA.

Ibeere: Njẹ ikuna ti Alagba lati fọwọsi yiyan rẹ si Baku sọ fun wa pe ọrọ Armenia yoo ma jija awọn ibatan Amẹrika nigbagbogbo pẹlu Ankaraand Baku?

A: Julọ pato ko. Wo ohun ti Aare [Barack] Obama ṣe ni ọdun to koja; o lo awọn agbara t’olofin rẹ lati lọ yika idinamọ yẹn. O loye iwulo ilana ti Azerbaijan o si tẹ siwaju. Ni akoko yii, ipinnu rẹ le da lori awọn nkan ti o kọja awọn nkan ti o ni ibatan si Baku. O han ni pe a wa ni ọdun idibo kan.

Q: Kini a nireti ni ọdun yii ni Washington ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 24 [ọjọ ti awọn ara Armenia ṣe iranti “ipaniyan ipaeyarun”]?

A: Mo ni ipa pupọ pẹlu ọran yii ni gbogbo ọdun bi mo ti wa ninu oṣiṣẹ [Aare George W.] Bush. A le nireti ni gbogbo ọdun pe ọpọlọpọ wahala yoo wa ni ayika ọran yii, paapaa bi 2015 ti sunmọ ati paapaa ni ọdun idibo kan. Ẹgbẹ́ [Armenia] tó dí mi lọ́wọ́ yóò máa bá a nìṣó láti máa gbé ọ̀ràn yìí dìde títí láé. Ṣugbọn kii ṣe si awọn ijọba ṣugbọn si awọn eniyan lati ṣe ipinnu tiwọn lori bi wọn ṣe le ṣe apejuwe rẹ. Asọtẹlẹ itunu yoo jẹ lati sọ pe aṣa lọwọlọwọ yoo tẹsiwaju.

Q: Kini Tọki lati reti bi 2015 ti n sunmọ?

A: Awọn ayẹyẹ ọdun [ọgọrun ọdun] jẹ iṣẹlẹ pataki kan. Ṣugbọn Tọki ni agbara lati ni agba ariyanjiyan yẹn ni ọna pataki. O le ni ifọrọhan gbangba ti o ni otitọ pẹlu awọn olukopa ti o ni igbẹkẹle lati gbogbo awọn eroja ti awujọ Turki lati ṣayẹwo awọn igbasilẹ itan. Awọn radicals ti o dina mi korira pe, wọn ko fẹ lati ni ariyanjiyan gbangba; ifọrọwọrọ-ọrọ ni ọta wọn.

Pẹlupẹlu, Mo ro pe o jẹ aṣiṣe nla lati sọ ni gbangba pe ko si asopọ rara laarin Turki-Armenian normalization ati ipinnu si iṣoro NK. Mo nigbagbogbo gbagbọ pe awọn ọrọ meji yoo ran ara wọn lọwọ; bi ilọsiwaju ti wa ni iwaju Turki-Armenian, ti yoo ṣe iranlọwọ lati ṣẹda ilọsiwaju lori NK ati ilọsiwaju lori NK yoo ṣe iranlọwọ lati ṣe deede awọn ibasepọ laarin Tọki ati Armenia. Ṣugbọn ti a ba sọ ni atọwọdọwọ pe ko si iru ibatan bẹẹ, a pari si iparun ireti fun ipinnu ni NK nitori a jẹ ki ko ṣee ṣe fun awọn oludari Armenia lati fi ẹnuko nitori pe wọn fun wọn ni anfani nla [ṣiṣi aala pẹlu Tọki] laisi ṣiṣe eyikeyi. adehun. Nitorinaa a nilo lati ṣakoso awọn ilana mejeeji papọ ni akoko kanna. A rii pe ti Azerbaijan ba lero pe Tọki ko ṣe atilẹyin rẹ pẹlu iyi si Armenia, awọn oloselu Azerbaijan ni ọna lati jẹ ki isọdọkan deede pẹlu Armenia ko ṣeeṣe.

Ibeere: Ṣe o gbagbọ pe itankalẹ ti wa ni ọna Tọki si “ipaniyan ipaeyarun” ti Armenia?

A: Ilọsiwaju kan ti wa. [Igbawọgba diẹ sii wa ti] ijiroro gbangba ti ohun ti o ṣẹlẹ. Mo ro pe iku Hrant Dink jẹ ijidide nla fun awọn miliọnu awọn ara ilu Tọki. Kii ṣe ijọba nikan, o jẹ awujọ ti o ti lọ siwaju lati ronu pe awọn ipaniyan nla ni awọn ọmọ ogun Ottoman ṣe. Ṣugbọn ohun ti ko yipada rara fun awọn idi ti o tọ ni wiwo Turki ti o duro pe eyi ko yẹ ki o mọ ni iṣelu bi ipaeyarun; kii ṣe iṣẹ ti oloselu eyikeyi ni orilẹ-ede eyikeyi lati ṣe apejuwe awọn iṣẹlẹ wọnyi bi ipaeyarun tabi kii ṣe bi ipaeyarun. O ni lati jẹ ti awọn awujọ, kii ṣe si awọn miiran, lati ni ipinnu ti o da lori kalẹnda iṣelu kan. Fun mi iyẹn jẹ aiṣootọ [bibẹẹkọ].

Q: Bawo ni Tọki ṣe yẹ ki o koju awọn akitiyan ibebe Armenia?

A: Otitọ wa ni ẹgbẹ gbogbo eniyan, paapaa ni ẹgbẹ Tọki. Awọn Jomitoro nipa oro yi jẹ gan ọkan-apa ọtun bayi. Ẹnikẹni ti o ba sọ wiwo ti o yatọ ni ikọlu bi olutako ipaeyarun, eyiti o tumọ si lẹsẹkẹsẹ pe o lodi si awọn ẹtọ eniyan. Ti o ba gbagbọ pe ipaeyarun kan ti ṣe, o le ṣe jiyan bakanna ni wiwo lati inu asọye dín ti ọrọ ti ipaeyarun ti ṣe si ọpọlọpọ awọn miiran, lodi si awọn Turki tabi Musulumi, ni ila-oorun Anatolia. Jẹ ki a ni ijiroro ti awọn iwa ika pupọ ti o ṣe lodi si ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ. Jẹ ki a sọrọ nipa gbogbo rẹ. Jẹ ki a ṣe ododo ati ki o maṣe gbagbe ijiya awọn ẹlomiran.

Q: Kini o ti kuna ni ilaja Turki-Armenian? Ṣe o jẹ nitori iwọn NK ti a gbagbe ni awọn ilana?

A: Awọn olori Turki ṣe akiyesi pe nipa ṣiṣi aala pẹlu Armenia ni ita ita gbangba ti NK, Tọki n gbe ni itọsọna titun nitori pe Tọki ti pa aala ni ipo ti ija NK. Azerbaijani kii yoo gbagbe iyẹn. Awọn ara ilu Azerbaijan ni ipa iṣelu pataki ni Tọki.
Ni Azerbaijan ko si orilẹ-ede ti o nifẹ bi Tọki. O jẹ orilẹ-ede ti o gbajumọ pupọ julọ ni Azerbaijan. O jẹ irora nigbagbogbo fun mi lati rii idiyele ifọwọsi [AMẸRIKA] ni awọn ọdun 20 ati 30 lakoko ti Tọki ti dara si awọn 90s. Nitorinaa ti ẹnikan ba gbe igbesẹ kan ti Azerbaijan ko ni itunu pupọ pẹlu, igbesẹ yẹn ko ni ṣaṣeyọri ninu iṣelu Tọki. Ko ṣee ṣe.

Q: Kini ọna lati lọ siwaju da lori iriri ti o ti kọja? O dabi ẹnipe o jẹ ọran ti gbigbe kẹkẹ ṣaaju ẹṣin naa.

A: Oro niyen. Jeki ẹṣin ni iwaju ti awọn kẹkẹ. Ṣiṣeto awọn ọrọ ṣugbọn ilana ti ko ni aṣẹ. Ọrọ pataki julọ fun mejeeji Yerevan ati Baku jẹ NK, kii ṣe ilaja. Fun Armenia o ṣe pataki pupọ julọ lati yọkuro ewu ogun ati ki o ni itẹlọrun ododo ati alagbero ni NK ju ni awọn ibatan iṣowo taara pẹlu Tọki. Ohun ti Mo ṣeduro ni lati dojukọ lori gbigba aṣeyọri yẹn lori NK. Ti o ba ṣe iyẹn, ilaja Turki-Armenia wa bi abajade.

Q: Kini imọran rẹ yoo jẹ si Washington lori Armenia-Azerbaijan-Turkey onigun mẹta?

A: Bi mo ti sọ fun akọwe ti ipinle, fojusi lori nini aṣeyọri lori NK, o ṣee ṣe, aṣeyọri kii yoo wa lori adehun alafia ikẹhin ṣugbọn lori adehun ilana fun adehun alafia. Ni kete ti o ba ṣiṣẹ takuntakun lati gba adehun ilana, rii daju pe iwọ yoo ṣe ohun gbogbo ti o ṣee ṣe lati rii daju pe ilana naa di adehun alafia ikẹhin. Ati lẹhinna pẹlu ilana yẹn ti nlọ siwaju, pada si awọn idunadura Tọki-Armenia.

Q: Bi 2015 ti sunmọ, ṣe kii yoo nira lati parowa fun Armenia?

A: Mo ro pe Armenia yoo wa lati ni oye wipe ti o ba ti wa Aare ati ipinle akowe ti wa ni tikalararẹ lowo, ati awọn ti wọn ṣe ko o pe awọn drafting ti awọn adehun yoo jẹ iwongba ti trilateral - ati ki o ko nikan wa ni ìṣó nipa ọkan ẹgbẹ, awọn Russian ẹgbẹ, ṣugbọn nipasẹ ikopa dogba ti awọn orilẹ-ede meji miiran, AMẸRIKA ati Faranse - Mo ro pe aye yoo wa fun aṣeyọri kan. Ohun ti o wa lori tabili jẹ itẹ ati oye.

Ilọsiwaju nla ti wa. Awọn ẹgbẹ ni o wa lalailopinpin sunmo si a aseyori. Awọn mojuto tọkọtaya kan wa, awọn alaye bọtini ti o le gba adehun nikan ti awọn alaga ti Armenia ati Azerbaijan ba ṣe ipinnu iṣelu ti o nira pupọ ati eewu. Wọn kii yoo ṣe iyẹn titi ti wọn fi lero pe wọn gba atilẹyin iṣelu lati AMẸRIKA ati Faranse.

Q: Ṣe AMẸRIKA yoo wọle?

A: Da lori ibaraẹnisọrọ mi pẹlu Clinton, Mo gbagbọ pe ifẹ wa nibẹ. Ṣugbọn o jẹ akoko ti o nšišẹ ni eto imulo ajeji. Emi ko le ṣe asọtẹlẹ boya awọn oludari ipele giga wa yoo ṣe atilẹyin anfani yii ṣugbọn Mo mọ pe o wa nibẹ ni bayi. Mo ṣẹṣẹ ni awọn ibaraẹnisọrọ ni Washington ni ọsẹ meji sẹhin.

Q: Nibo ni o ro pe Tọki ti wa ni imuse awọn ireti rẹ lori awọn eto imulo agbara?

A: Tọki ti ṣaṣeyọri ni di ibudo. O ni gaasi nbo lati Iraq, Azerbaijanand Russia [ati ki o yoo] bajẹ [gba] lati ariwa Iraq. Ni iṣaaju, itara Tọki ni lati jẹ ọna asopọ fun awọn arakunrin ilana ilana ni Azerbaijan ati Central Asia pẹlu Yuroopu. O le jẹ mejeeji. Ibudo jẹ ọna asopọ kan. Ibeere naa jẹ fun Tọki lati pinnu iye ti o fẹ lati ṣe ipa ilana gẹgẹbi ọna asopọ tabi iye ti o fẹ lati wa ni aarin. Ireti mi ni pe Tọki yoo ronu ni akọkọ ati pataki nipa pataki si Yuroopu… lati ni ṣiṣan gaasi oniruuru lati Central Asia ati ronu ti awọn alabaṣiṣẹpọ rẹ ti o wo Tọki bi ọna asopọ ilana wọn si Yuroopu… lati yọ owo-wiwọle pupọ jade kuro ni ipo agbegbe rẹ, lẹhinna o ni ewu sisọnu ipo rẹ pẹlu Yuroopu ati Azerbaijan ati awọn orilẹ-ede miiran. Ṣugbọn ti o ba rii iwọntunwọnsi to tọ, yoo gbe ipo ilana rẹ ga. Jẹ ki ibi-afẹde akọkọ rẹ jẹ ti sisopọ gaasi Caspian si Yuroopu paapaa bi o ṣe lo iyoku ipo rẹ lati [ni] awọn anfani eto-ọrọ ti jijẹ ibudo. Jẹ aṣiwaju kuku ju a salesman.

Q: Bawo ni o ṣe rii itankalẹ ti awọn ibatan Turki-US?

A: O jẹ iyalẹnu fun mi lati rii ni awọn ọdun 2000 awọn iwọn ifọwọsi kekere. O jẹ ti o kere julọ ni agbaye ayafi fun Palestine. O jẹ aibalẹ ọkan nitori pe a ni iru awọn ibatan ti o jin. E wo mi, obinrin Turki kan ni mo fe. [Ṣugbọn ni bayi] ohun kan ti yipada. O ni lati ṣe pẹlu ori ti Tọki ti ibi ti o duro ni agbaye. O fẹ lati jẹ idanimọ bi ẹrọ orin agbaye ati pe o jẹ [ibẹrẹ] lati jẹ idanimọ bii iru bẹ, ati pe Mo nireti pe iyẹn ni ohun ti yoo mu ilọsiwaju awọn ibatan Tọki pẹlu Awọn ibatan AMẸRIKA dara julọ ni bayi bi Tọki ti di igboya diẹ sii, yoo jẹ. diẹ igboya ninu awọn oniwe-seése pẹlu awọn US Turkey fun odun ti a punching labẹ awọn oniwe-àdánù. O je ko punching lile to fun awọn oniwe-àdánù kilasi. O yẹ ki o Punch le ni bayi.

Q: Bawo ni o ṣe rii ipele ti awọn ibatan ni bayi?

A: Wọn dara pupọ, paapaa nitori Siria. Laibikita ẹgbẹ oṣelu ni ijọba, Tọki le ṣiṣẹ bi awokose si gbogbo awọn eniyan wọnyẹn ni gbogbo awọn ilẹ wọnni nibiti awọn atunṣe Ottoman ti waye boya ni Damasku tabi Cairo. [O le di] ipinlẹ isọdọtun ti n pese awọn ominira iṣelu ati ti ọrọ-aje kanna ti awọn ara ilu Tọki ti ṣaṣeyọri fun awọn ti o wa wọn ni awọn orilẹ-ede Arab. Iriri Tọki jẹ alailẹgbẹ ṣugbọn o le fun ati pe Tọki ti rii ni kikun agbara yẹn ati pe o nlo kaadi yii ni oye pupọ ni Aarin Ila-oorun.

Tọki ati AMẸRIKA ni ajọṣepọ kan ti o dọgba ati dojukọ awọn iwulo ilana pinpin.
A ko ni awọn anfani kanna ṣugbọn ni ọpọlọpọ awọn ti o wọpọ. Okuta igun ti ohun ti o jẹ ki Tọki ṣe pataki si AMẸRIKA ni ilana ni pe o wa ni ijọba tiwantiwa alailesin pẹlu ọpọlọpọ olugbe Musulumi ati ohun-ini ti awọn ọdun 170 ti awọn atunṣe isọdọtun ti o ṣe iranlọwọ lati ṣe imudojuiwọn awọn apakan pataki ti Aarin Ila-oorun.

Q: AMẸRIKA ti ṣofintoto fun aipe aipe tiwantiwa ni Tọki.

A: Ti o ba wa ni eto imulo ajeji, iṣẹ rẹ ni lati ṣe iṣeduro iduroṣinṣin ni Aarin Ila-oorun.Turkey ninu ọran yii ti fihan pe o jẹ alabaṣepọ nla. Iru ajọṣepọ bẹ ko le duro ti ko ba si ilọsiwaju alagbero lori ijọba tiwantiwa. Pataki ilana ti Tọki jẹ nitori pe o jẹ ijọba tiwantiwa alailesin pẹlu ọpọlọpọ olugbe Musulumi. Ti iyẹn ko ba jẹ ọran mọ, lẹhinna pataki ilana yoo lọ. Yoo tun jẹ pataki ati pataki si AMẸRIKA ni ṣiṣẹ lori ṣeto awọn ọran, ṣugbọn Tọki funrararẹ jẹ aaye pataki kan lori maapu… Bii ibi gbogbo miiran, ijọba tiwantiwa ni Tọki jẹ iṣẹ ti nlọ lọwọ. Ni Washington akiyesi nla ni a san si ipo ti awọn oniroyin ti a mu.