Awọn misaili Patriot ti NATO lati gbe ni Tọki le duro ni ayika paapaa lẹhin rogbodiyan ni Siria tutu, nitori awọn aifọkanbalẹ agbegbe miiran, paapaa ọkan laarin Israeli ati Iran, ni ibamu si Ọjọgbọn Mustafa Kibaroğlu ti Ile-ẹkọ giga Okan. O sọ pe 'Eyi ni akiyesi mi ati oye bi ẹkọ.
Eto Patriot, ti a ṣe apẹrẹ lati ṣe idiwọ awọn misaili ọkọ ofurufu, eyiti Tọki beere fun NATO lati fi ranṣẹ ni ọsẹ to kọja ni igbiyanju lati ṣe aabo aabo ni agbegbe aala rẹ pẹlu Siria le wa ni aaye fun igba pipẹ nitori ẹdọfu ti o tẹsiwaju laarin Israeli ati Iran, Ọjọgbọn Mustafa Kibaroğlu, alaga ti Ẹka naa. ti International Relations ni Okan University ni Istanbul, wi.
Kibaroğlu sọ pe “[Awọn orilẹ-ede Yuroopu] le ti rilara pe wọn yẹ ki o pese awọn idaniloju si Tọki pe yoo daabobo Tọki lodi si awọn oju iṣẹlẹ ti o kan rogbodiyan nla ni agbegbe pẹlu Iran ati Israeli,” Kibaroğlu sọ.
Kibaroğlu sọ pe imuṣiṣẹ ti awọn ohun ija Patriot lẹba aala Tọki jẹ pataki bi o ṣe duro fun igba akọkọ Tọki ati awọn ọrẹ NATO rẹ han lati wa ni oju-iwe kanna nipa awọn irokeke ti o dide lati Aarin Ila-oorun.
Q: Kini idi ti Tọki beere fun awọn misaili Patriot?
Ni igba kukuru ipinnu lati mu awọn misaili Patriot gbọdọ ti ṣe pẹlu ọwọ si Siria. Ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ ti wa; nibẹ ni idinku ti awọn ọkọ ofurufu Turki ati pe awọn akiyesi tun wa pe bi ati nigbati Bashar al-Assad ba fi ipo rẹ silẹ, o le fẹ lati ṣe idasesile ti o kẹhin ati ibajẹ Tọki.
Ṣugbọn eyi jẹ iwọn iṣọra kan [ti o ṣẹṣẹ bẹrẹ si], ni akiyesi awọn idagbasoke aipẹ julọ ni agbegbe lapapọ, kii ṣe ni ọwọ si Siria nikan. Ko si ohun ti Mo le sọ lati le fi idi eyi mulẹ, ṣugbọn o tun le jẹ iwọn iṣọra miiran ti alabọde ati airotẹlẹ igba pipẹ gẹgẹbi ti Israeli ba kọlu Iran ati Iran fẹ lati gbẹsan. Bi mo ṣe ranti ni ẹẹkan, ọkan ninu awọn aṣoju ologun ti Iran ti o ga julọ sọ pe wọn yoo dojukọ awọn ipilẹ AMẸRIKA ni agbegbe ti Israelior United States ba kọlu Iran. Niwọn bi a ti mọ İncirlik [Air Base] wa laarin ibiti awọn ohun ija Iranian wọnyi le pese aabo ati duro bi idena si awọn ikọlu ti o ṣeeṣe.
Q: Bawo ni eto naa ṣe munadoko, paapaa nigbati ẹnikan ba ṣe akiyesi ipari ti aala Turki-Siria?
A: Lati dahun ibeere yii, Mo gbọdọ ni imọran ti awọn Patriots yoo wa ni ransogun ni Tọki. Nibẹ ni o wa mẹta isori ti Omoonile. Wọn ti ni igbegasoke ni igba pupọ. Awọn iran akọkọ jẹ apẹrẹ lodi si ọkọ ofurufu; awọn iran keji ti a ṣe lodi si awọn ọkọ ofurufu mejeeji ati awọn misaili.
Patriot ni ilọsiwaju agbara-3, ti a tun mọ ni Pac 3, jẹ ọkan ti o ga julọ julọ. O jẹ apẹrẹ pataki lati koju irokeke ewu nipasẹ awọn ohun ija ballistic. Ti Pac 3, eyiti o wa ni ọwọ Fiorino, yoo gbe lọ, lẹhinna ṣiṣe yoo ga julọ. Eto aabo afẹfẹ ko tii ti n ṣiṣẹ eyiti o le pese aabo ida ọgọrun. Sibẹsibẹ ko si agbegbe ti yoo fẹ lati jẹ ki ida ọgọrin ti awọn misaili rẹ run nipasẹ eto aabo ọta boya. Ni kete ti o ti gbe lọ, eto aabo afẹfẹ n pese idena ati pe o pese ipin pataki ti aabo.
Q: Awọn akiyesi wa pe iṣipopada awọn Patriots le ja si imuse ti agbegbe ti kii-fly. Bawo ni awọn akiyesi yẹn ṣe wulo?
A: Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan kede pada ni Oṣu Karun pe awọn ofin adehun ti yipada o si sọ pe, 'A le daadaa ṣe igbese lodi si awọn ọkọ ofurufu ti o ṣẹku oju-ofurufu wa.’ A tun mọ pe Turki F-16 ni a fun ni aṣẹ lati ṣe ina ti wọn ba ni paapaa ati pe wọn ti kojọpọ. Iwaju awọn eto aabo afẹfẹ ati Turki Air Force ti n fo pẹlu ohun ija ati labẹ awọn aṣẹ ti o han gbangba lati fi ina ti o ba fi agbara mu, lẹhinna laisi sisọ taara, eyi le ṣẹda agbegbe de facto no-fly ni awọn aala Tọki. Iyẹn le jẹ ki al-Assad ronu lẹẹmeji nipa boya oun yoo fẹ lati Titari ija Siria si aala tabi tọju rẹ sinu agbegbe Damasku.
Q: Lẹhinna a yoo ro pe awọn ẹgbẹ NATO tun ti gba awọn ofin titun ti Tọki nigbati eto aabo afẹfẹ yoo ṣiṣẹ.
A: Awọn ofin adehun ti yipada ni Oṣu Karun ati awọn ọrọ [laarin Tọki ati NATO] ti nlọ lọwọ fun igba diẹ. Iyipada naa gbọdọ jẹ ọkan ninu awọn koko-ọrọ ninu ijiroro laarin Tọki ati NATO. Ipinnu naa ko ti ṣe sibẹsibẹ.Russia ti wa ni iwọn ni bayi ati pe a ko mọ boya awọn orilẹ-ede Central ati Eastern Europe yoo ṣe aniyan nipa ifarahan Russia ati ṣẹda diẹ ninu awọn ija. Ṣugbọn ti Tọki ba ti fi ọrọ yii sori tabili ni deede, wọn gbọdọ ni igboya gaan pe wọn kii yoo koju iṣoro ni gbigba abajade ti wọn nireti lati awọn ọrọ wọnyi. Ti o ba ṣe ipinnu naa, Emi yoo ro pe awọn ofin ti adehun igbeyawo ti o ti yipada gbọdọ ti gba sinu ero. Awọn orilẹ-ede NATO kii yoo sọ pe, 'Oh, a ko mọ nipa rẹ.'
Q: O beere pe ipinnu NATO ṣe pataki pupọ, kilode bẹ?
A: O ṣe pataki pupọ nitori pe ni igba atijọ paapaa awọn ẹlẹgbẹ Yuroopu ko ni itara pupọ ni awọn ofin ti gbigba awọn agbara wọn laaye lati gbe lọ ni Tọki pẹlu awọn irokeke ti o nbọ lati Aarin Ila-oorun. A beere Tọki lati ma ṣe alabapin ninu awọn ija pẹlu awọn aladugbo Aarin Ila-oorun rẹ.
Pada ni Oṣu Kẹta ọdun 1991 nigbati Alakoso Turgut Özal ti pẹ ti beere fun imuṣiṣẹ ti agbara ifaseyin iyara, awọn ẹlẹgbẹ Yuroopu fa ẹsẹ wọn. O jẹ nikan nigbati Özal ṣe ọrọ naa ni gbangba o si sọ pe ti NATO ko ba wa pẹlu wa ati pe ko duro pẹlu wa kini lilo NATO ti Belgian ati German ologun ọkọ ofurufu ati awọn Patriots Netherlands ti gbe lọ. Ṣugbọn ọpọlọpọ ni Tọki rii eyi bi o ti pẹ ju.
Ni Kínní 2003, ni ṣiṣe titi de Ogun Iraaki keji Tọki ati AMẸRIKA beere fun NATO lati ṣe agbekalẹ Abala 4, ni ibamu si eyiti iṣọkan naa yoo pejọ lati gbero awọn airotẹlẹ ti o ṣeeṣe bi kini lati ṣe ti Saddam Hussein ba kọlu Tọki. Bẹljiọmu, Jẹmánì, Faranse ati Luxemburg sọ nitori pe ogun ti a rii lori ipade yoo ṣẹlẹ nitori awọn iṣe AMẸRIKA ti ko tọ, awọn ẹlẹgbẹ Yuroopu ko lero pe wọn ni iduro fun aabo Turkey.
O jẹ igba akọkọ Tọki ati awọn ọrẹ NATO wa ni oju-iwe kanna pẹlu ọwọ si awọn irokeke ti nbọ lati Aarin Ila-oorun.
Ibeere: Kini idi ti wọn fi jade ni atilẹyin ni bayi?
A: Apakan ipinnu fun atilẹyin awọn orilẹ-ede Yuroopu le ni nkan lati ṣe pẹlu awọn airotẹlẹ ọjọ iwaju ti o kan ipo Israeli ati Iran. Pada ni ọdun 1991 ati 2003 nigbati a gbe awọn Omoonile wọnyi lọ, wọn duro fun igba diẹ nikan. Ni akoko yii iduro wọn le gun ju. Eyi ni akiyesi mi ati oye bi ẹkọ. European awọn orilẹ-ede ni o wa se fiyesi nipa idagbasoke ni Iran ati awọn oniwe-iparun eto, ati nibẹ ni Ọrọ nipa kan ti ṣee ṣe Israeli idasesile lodi si Iran ati Iran ká ṣee ṣe retaliation. Wọn le ti rilara pe wọn yẹ ki o pese awọn idaniloju si Tọki pe Tọki yoo ni aabo lodi si awọn oju iṣẹlẹ ti o kan rogbodiyan nla ni agbegbe, pẹlu Iran ati Israeli. Emi yoo tun fẹ lati ṣafikun aaye yii: Pupọ julọ awọn atunnkanka aabo aabo Ilu Yuroopu ati Amẹrika n beere lọwọ mi boya Tọki yoo fẹ lati ṣe kanna ti Iran ba gba awọn ohun ija iparun. Mo ni awọn iṣoro lati ṣe idaniloju wọn pe, rara, Tọki kii yoo ṣe kanna [ni ipo yẹn.] Tọki jẹ ọmọ ẹgbẹ ti adehun ti kii ṣe isodipupo, ati pe o ni aṣa ti ṣiṣe akiyesi awọn adehun agbaye rẹ. Ṣugbọn wọn lero pe wọn yẹ ki o pese awọn iṣeduro diẹ sii ki Tọki ko lọ si ọna kanna bi Iran.
Q: Ṣe awọn ọmọ ilu Tọki ṣe akiyesi ara wọn ni orire pe Tọki ni NATO lati gbẹkẹle tabi o yẹ ki wọn ni ibanujẹ pe Tọki ko ni agbara pataki lati daabobo ararẹ?
A: Gbogbo eniyan gba pe agbegbe Turki jẹ ọkan ti o nira ati Aarin Ila-oorun jẹ ọkan ninu awọn agbegbe ti o ni iyipada julọ ni agbaye. Pese aabo fun awọn eniyan rẹ jẹ ọranyan. O le ṣe gbogbo eyi funrararẹ, lilo awọn akopọ owo nla ati pe o tun le ma to nitori o le ma ni awọn agbara imọ-ẹrọ to tabi o ko ni awọn agbara inawo to to. Idaduro NATO bakan dinku awọn akopọ owo nla ti Tọki yoo ni lati lo lori ohun ija tabi lori rira aabo bibẹẹkọ.
Jije ọmọ ẹgbẹ NATO, Tọki ni diẹ ninu awọn anfani ati awọn ojuse. Awọn anfani wọnyi le ti lo dara julọ ni iṣaaju ti a ba ni atilẹyin to dara julọ ninu igbejako PKK [Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ Kurdistan ti a fi ofin de], fun apẹẹrẹ. Iyatọ wa lati awọn orilẹ-ede NATO lati ṣe atilẹyin Tọki nigbati gbogbo eniyan mọ pe PKK n gba atilẹyin lati awọn orilẹ-ede adugbo.
Niwọn igba ti iṣọkan awọn ọmọ ẹgbẹ NATO lẹgbẹẹ Tọki lodi si awọn irokeke ti o pọju wa ni aye, a le sọ pe bẹẹni, jijẹ ọmọ ẹgbẹ NATO jẹ ohun ti o dara. Pipinpin n tan ẹru naa jẹ, ati Tọki le gbe idiwọ nla kan si awọn irokeke ti o pọju ati idiyele ti pese aabo ati aabo ti dinku. Bibẹẹkọ Tọki yoo ni lati lo owo ti o tobi pupọ fun aabo rẹ.
Nigbati o ba n ṣe idoko-owo ni awọn ohun-ini ologun, o ni lati rubọ owo lati awọn agbegbe inawo miiran, bii eto-ẹkọ ati ilera. Oloṣelu olufokansin yoo fẹ lati na owo lori iru iṣẹ ilu yii, ṣugbọn ti o ba n gbe ni agbegbe ti o nira o ni lati ṣe awọn iṣọra kan. Ti awọn iṣọra wọnyi ba nilo ki o lo gbogbo owo rẹ eyi jẹ ipo ti ko dun, ṣugbọn ti o ba wa diẹ ninu awọn ajọṣepọ o le pin idiyele ati awọn ẹru pẹlu ati ti o ba mu awọn iṣeduro aabo wa, eyi jẹ pataki. NATO pese iṣeduro aabo to dara, eyiti o tumọ si pe o wa ni ẹgbẹ rẹ ti o ba kọlu. Eyi kii ṣe ọran ni iṣaaju fun awọn irokeke ti n jade lati Aarin Ila-oorun ati PKK, ṣugbọn ni akoko yii awọn orilẹ-ede Yuroopu, ti o fẹrẹẹ jẹ fun igba akọkọ, ni aniyan gaan lati duro lẹgbẹẹ Tọki.
TANI MUSTAFA KİBARLI?
Ọjọgbọn Mustafa Kibaroğlu jẹ ọmọ ẹgbẹ olukọ ni Ile-ẹkọ giga Bilkent lati 1997 si 2011. Lakoko ati lẹhin awọn ẹkọ dokita rẹ ni Ile-ẹkọ giga Bilkent, Kibaroğlu jẹ ẹlẹgbẹ iwadii ni UN Institute for Disarmament Research ni Geneva (1995); International Atomic Energy Agency elegbe ni University of Southampton (1996); post-doctoral elegbe ni Monterey Institute ni California (1996/97); ati ẹlẹgbẹ sabbatical ni Ile-iṣẹ Belfer ti Ile-ẹkọ giga Harvard (2004/05). O ṣe akọwe “Tọki: Iwe Itọkasi” ti jara Aabo Agbaye nipasẹ Praegers pẹlu Ayşegül Kibaroğlu. O tun ti ṣatunkọ awọn iwe pupọ, awọn ipin ti a tẹjade ninu awọn iwe ati awọn nkan ninu awọn iwe iroyin. Kibaroğlu tun jẹ onimọran eto-ẹkọ ti Ile-iṣẹ NATO ti Aabo Didara Lodi si Ipanilaya ni Ankara.
(Fun itan atilẹba, jọwọ tẹ)
Iroyin nipasẹ Hürriyet Daily News
