Eto alailesin Tọki jẹ ifosiwewe akọkọ ti o ṣe iyatọ Turkey si awọn orilẹ-ede Arab ni awọn ofin ti Islam oloselu, ni ibamu si minisita ajeji ti Tọki tẹlẹ. Yaşar Yakış, aṣojú tẹlẹ si Cairo sọ pe: 'Ti awọn ara Egipti ba fọwọsi ofin ofin alailesin, wọn iba ti wa ni ibomiiran.
Wiwo Egipti, o han gbangba bi eto alailesin Tọki ti ṣiṣẹ bi anfani, ni ibamu si minisita ajeji ti Tọki tẹlẹ.
Awọn oludasilẹ Idajọ ati Idagbasoke (AKP) ti ṣeto ẹgbẹ naa ti o da lori ipilẹ pe kii yoo ja eto alailesin ati pinnu lati gba pupọ julọ ni Tọki dipo agbegbe agbegbe olooto rẹ, Yaşar Yakış, diplomat ọmọ ile-iṣẹ ti o tun ṣe iranṣẹ bi aṣoju si Cairo.
Ti awọn agbeka Islam miiran ti ni atilẹyin nipasẹ imọ-ẹrọ imọ-jinlẹ ti AKP, awọn iṣẹlẹ le ti waye ni oriṣiriṣi ni awọn orilẹ-ede Arab orisun omi, Yakış, ọmọ ẹgbẹ ti o ṣẹda AKP, sọ fun Awọn iroyin ojoojumọ ti Hürriyet.
Kini ero rẹ lori awọn idagbasoke ni Egipti?
Boya wọn ni atilẹyin nipasẹ Tọki lori ipilẹ ifiranṣẹ pe iṣakoso ijọba kii ṣe nipa awọn idibo nikan. Boya wọn ti lọ jina pupọ. Ṣugbọn iyatọ wa ni bi Tọki ati agbaye ṣe rii awọn iṣẹlẹ ni Egipti. Iṣesi ni Tọki dabi ẹnipe ogun lu odi, ṣugbọn agbaye ko ni iru kika bẹẹ.
Jẹ ki a pada sẹhin diẹ; Kini idiyele rẹ ti orisun omi Arab?
O ni lati ṣẹlẹ. Ṣugbọn ti o ba ti beere lọwọ mi ni akoko yẹn boya Mo rii iru iṣe bẹ, Emi kii yoo ti le sọ bẹẹni. Ẹgbẹ Musulumi [MB] ko ni iriri lori iṣakoso. Boya eyi wa lẹhin iṣoro lọwọlọwọ. Ko lagbara lati ni itẹlọrun awọn ireti ti awọn ti o ti kọkọ kun Tahrir Square. Iwa wa ni Tọki lati ṣe iṣiro rẹ pẹlu awọn ofin gbogbogbo. Ṣugbọn a nilo lati wo awọn nuances. Diẹ ninu awọn ti o ti dibo fun MB ti jasi ti jáwọ ni atilẹyin rẹ. Ṣugbọn Mo tun n ṣiro pe paapaa laarin ilowosi ologun ati loni awọn eniyan gbọdọ wa ni iyipada awọn ẹgbẹ. Ni Tọki a ṣọ lati rii bi orilẹ-ede ti pin laarin awọn alatilẹyin Morsi ati awọn alatako Morsi. Ṣugbọn ko si ipo kan ni Egipti nibiti awọn agbeka wa pẹlu awọn ipo gige ti o han gbangba ninu maapu iṣelu naa. Ipo ti ogun yoo pinnu awọn idagbasoke. [Olori Agba Gbogbogbo ti Egipti] al-Sisi jasi ro pe ti wọn ba gba Morsi pada, wọn yoo jiya; nítorí náà yóò sa gbogbo ipá rẹ̀ láti dènà ìpadàbọ̀ rẹ̀.
Ni ọran yii iwọ yoo ro pe awọn igbiyanju akọkọ ti Tọki lati ni Morsi pada ko jẹ ojulowo.
A nilo lati ṣe afiwe awọn ewu ti o dojukọ Morsi ati al-Sisi. Ti al-Sisi ba padanu o le pa tabi da a lẹjọ si aye ninu tubu nigbati Morsi ba padanu, abajade kanna ko wulo fun u. Nitorina al-Sisi yoo ṣe ohunkohun ti o to lati ja. A ko sọrọ nipa Ijakadi laarin awọn ẹgbẹ meji ni awọn ofin dogba. Iwọn yii jẹ aṣemáṣe ni Tọki.
Kini o sọ nipa awọn ijiyan lori sisọ orukọ rẹ gẹgẹbi igbimọ?
Ko si iyemeji o jẹ a coup. Gbogbo orilẹ-ede ṣe igbelewọn rẹ ni ibamu si awọn ire orilẹ-ede. Iyẹn tun wulo fun Amẹrika ati awọn orilẹ-ede Yuroopu. Mo gbagbọ pe Islamophobia jẹ ifosiwewe pataki lakoko ti wọn ṣe awọn igbelewọn wọn.
Nitorina abuda Islam ti MB ti jẹ ailagbara?
O ṣiṣẹ lodi si wọn nitori Iha Iwọ-oorun ko ni inira lati rii Islam oloselu ti n bọ si agbara. Ni Egipti wọn ṣe aniyan nipa awọn Copts [Kristi] ati aabo ti Israeli. Ni wiwo awọn ifiyesi meji ko baamu iwulo wọn lati ni MB ni agbara.
Ṣe awọn aniyan nipa Islam oselu ni idalare bi?
Ninu iṣelu awọn iwoye ṣe pataki ju otitọ lọ. Ko si iwulo lati jiroro boya awọn idalare wa fun awọn ifiyesi wọnyẹn tabi rara. Ti iru awọn iwoye ba wa wọn yoo ṣiṣẹ ni ibamu si awọn iwoye yẹn.
Ṣugbọn ṣe o ko ro pe diẹ ninu awọn ifiyesi ti dinku nitori iṣẹ ti Ẹgbẹ Idajọ ati Idagbasoke [AKP]? A ko ha ka AKP si Islam oselu bi?
Diẹ ninu awọn ko ṣe. Ni Oxford nigbagbogbo n beere lọwọ mi lati ṣe afiwe Islam oloselu ni Tọki ati Aarin Ila-oorun. Iro naa n pọ si laipẹ pe Tọki n yọ si Islam oloselu nitori itankale Islamophobia.
Ṣe o ko ro pe AKP ṣẹda iwoye ti idapọ Islam oloselu pẹlu ijọba tiwantiwa?
Ni ipele kan bẹẹni; ṣugbọn imọran yii ti dinku ni awọn ọdun.
Kí nìdí?
Nitori Islamophobia. Bí àwọn olódodo ṣe bẹ̀rẹ̀ sí í jọba lágbègbè náà, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í ṣàníyàn sí i.
O ko pin oju ti awọn ti o jiyan pe AKP di alaṣẹ.
Ti o ba wa iru kan Iro fun diẹ ninu awọn, fun wọn ti o di otitọ.
Bawo ni o ṣe dahun nigbati o beere lọwọ rẹ lati ṣe afiwe Islam oloselu ni Tọki ati agbegbe naa?
Party Virtue [eyiti AKP jẹ ẹya offshoot] ti pin si awọn atunṣe ati awọn Konsafetifu. Lati akoko yẹn ni ọna ti o yatọ si wa ni Tọki. Ọ̀gbẹ́ni [Abdullah] Gül, [ààrẹ orílẹ̀-èdè Tọ́kì nísinsìnyí] sọ pé “a kò lè ṣàṣeyọrí ohun kan nípa bíbá ìjọba ayé jà. Nigba ti a ba bẹrẹ iṣẹ ni ile igbimọ aṣofin a ṣe iwaasu wa ni sisọ pe a yoo jẹ aduroṣinṣin si ijọba alailesin Tọki. Bi iru bẹẹ o fun ni itọsọna ti ẹgbẹ naa. AKP jẹ ọja ti ipinnu yẹn. O han ni, ẹgbẹ naa di alagbara. Agbara baje, agbara pipe baje patapata. Nigba ti a ba bẹrẹ si rilara ni okun sii ni agbara, a gbiyanju lati ṣe bi ẹrọ orin ti o lagbara ati ọpọlọpọ awọn akiyesi rẹ bi irokeke.
Nitorinaa o gbagbọ iyatọ akọkọ laarin Tọki ati Aarin Ila-oorun ni pe Islam oloselu yago fun ikọlu pẹlu eto naa?
Nigbati ṣiṣe awọn afiwera, a le sọ pe diẹ ninu awọn idagbasoke ni Tọki le jẹ awokose fun awọn orilẹ-ede Aarin Ila-oorun. Ọkan iru idagbasoke ni iyipada ti AK Party. Ti wọn ba ṣe iyipada ti o jọra, boya wọn iba ti ṣakoso rẹ bayi bi Tọki.
Nigbati o ba wo awọn ita Egipti; awọn iṣe alailesin wa, o jẹ awujọ ominira. Ni Tọki o ko le ṣe ipilẹ ofin eyikeyi lori ẹsin nigbati o wa ni Egipti, nkan kan wa ninu ofin t’olofin ti o sọ pe ofin ko le ṣiṣe ni ilodi si shariah. Awọn ologun [lẹhin isubu Mubarak] ko le mu nkan naa kuro ninu ofin alade. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo àwùjọ, àyàfi àwọn díẹ̀, ló fẹ́ láti bójú tó àpilẹ̀kọ yẹn. Nigbati o ba ṣe afiwe Tọki ati Egipti; Ká ní àwọn ará Íjíbítì fọwọ́ sí òfin ayé, wọn ì bá ti wà níbòmíràn ju bí wọ́n ṣe wà lónìí lọ. Awọn ara Egipti ti di lori secularism. A rii bii anfani ti o tobi to lati jẹ alailesin ni Tọki nigbati o wo Egipti. Secularism mu awọn abajade oriṣiriṣi wa. Secularism ti wa ni ingrained ni orileede; eyi kii ṣe ọran ni awọn orilẹ-ede Arab; wọn ko ṣe aṣeyọri [ni ọna yẹn] paapaa lẹhin orisun omi Arab.
Nitorina secularism jẹ ifosiwewe akọkọ ti o ṣe iyatọ si Tọki lati awọn orilẹ-ede agbegbe miiran.
Ni pato, ati ipinnu ilana ti Ọgbẹni Gül ṣe. Ni akoko yẹn a ti ṣe idibo ero gbogbo eniyan eyiti o fihan wa 46 ogorun ko dun pẹlu awọn ẹgbẹ ti o wa tẹlẹ. Oṣuwọn atilẹyin ẹgbẹ [Iwa-rere] ti lọ silẹ lati 23 si 13 ogorun. Níwọ̀n bí ẹgbẹ́ náà ti pín sí, àwa [àwọn alátùn-únṣe] lè ti gbìyànjú láti fi ẹ̀bẹ̀ ẹ̀bẹ̀ sí ìdajì ẹkùn ìdìbò ẹgbẹ́ náà. Ṣugbọn a pinnu lati rawọ si 46 ogorun. Emi je okan lara awon eniyan 6 ti won ko eto egbe naa sile ti a ko si daruko esin. Awọn idibo ero fihan wa pe ọpọlọpọ ri awọn ọran bii alainiṣẹ ati aabo bi awọn iṣoro akọkọ. Lakoko ti ọrọ ibori ti jẹ ariyanjiyan ni akoko yẹn, ko han bi pataki ni ibo wa. A kowe awọn kẹta eto labẹ awon awari.
A [Egbe AK Party] bori ninu awọn idibo pẹlu 34 ogorun. A ti ṣe ifọkansi fun ibi-afẹde ti o tọ nipa ṣiṣe imọ-ẹrọ imọ-jinlẹ ti o dara pupọ. Ti awọn orilẹ-ede Arab Orisun omi ti ṣe iru imọ-ẹrọ awujọ ati kika ni deede awọn ireti awọn eniyan wọn. O le ti yatọ.
Ṣugbọn secularism kii ṣe olokiki ni agbegbe naa, paapaa MB ṣe idahun si Prime Minister Erdoğan nigbati o sọrọ nipa rẹ ni Egipti.
Ti o fihan bi o tobi ti ijinna ti a ti ya.
Kini o ro nipa esi osise ti Tọki?
O dara pupọ. Alakoso Agba ṣiṣẹ gẹgẹbi oludari ti o ni iduro; o ṣofintoto rẹ ṣugbọn o duro nibẹ. Mo bẹru pe a le ṣiṣe sinu awọn iṣoro kanna ti a koju ni Siria, ti a ba lọ kọja ati bẹrẹ iranlọwọ MB naa. Awọn ara Egipti ni lati pinnu ẹniti yoo ṣe akoso orilẹ-ede naa. Olubanisọrọ wa ni ẹni ti a mọ bi ipinlẹ naa. Asoju Egypt ni Ankara gba ilana rẹ lati ọdọ ọmọ ogun; nítorí náà a kò lè sọ fún un, a kò mọ̀ ọ́.
Iru ibasepo wo ni o wa laarin AKP ati MB?
Won ni a iru aye wo. O ti wa ni nikan adayeba ki nwọn ki o duro ẹgbẹ nipa ẹgbẹ; gẹgẹ bi awọn ẹgbẹ tiwantiwa Kristiani ti Europe ti o ṣe akojọpọ labẹ EPP [Egbe Awọn eniyan Yuroopu, ni Ile-igbimọ Ilu Yuroopu].
TANI YAŞAR YAKIŞ?
Ti a bi ni ọdun 1938, Yaşar Yakış jẹ ọmọ ile-iwe giga ti Ile-ẹkọ giga ti Ile-ẹkọ giga ti Ankara ti Imọ Oselu.
O wọ Ile-iṣẹ Ajeji ni ọdun 1962 ati lẹhinna ṣiṣẹ ni Anvers, Lagos, Brussels ati Damasku ṣaaju ki o to yan gẹgẹbi aṣoju si Riyadh ni ọdun 1988. O ṣiṣẹ bi igbakeji akọwe ti o ni iduro fun awọn ọran eto-ọrọ laarin ọdun 1992 ati 1995. Ni ọdun 1995, o yan gẹgẹbi aṣoju si Cairo ṣaaju ki o to di aṣoju Tọki titilai ni ọfiisi Vienna ti United Nations ni ọdun 1998.
Ni 2001, o feyinti o si di ọkan ninu awọn oludasile ti Justice and Development Party (AKP), sise bi igbakeji olori lodidi fun awọn AKP ká okeere ajosepo. O ṣiṣẹ bi ọmọ ẹgbẹ ti Ile-igbimọ laarin ọdun 2002 ati 2007, di minisita ajeji akọkọ ti AKP ṣaaju ki o to lọ kuro ni ipo si Abdullah Gül ni ọdun kan lẹhinna Ni Ile-igbimọ o ṣe olori ti Igbimọ EU, EU-Turki dapọ Igbimọ Ile-igbimọ ati Ọrẹ. Ẹgbẹ pẹlu France.
O jẹ alaga ti apejọ Turki-British kan, bakanna bi ọmọ ẹgbẹ ti ọpọlọpọ awọn apejọ kariaye ati awọn tanki ronu. O tun jẹ ọmọ ẹgbẹ ẹlẹgbẹ agba lọwọlọwọ ni St. Antony's College, Oxford, nibiti o ti n fun awọn ikowe fun ọdun to kọja.
