Laith tun ibeere mi pada si mi, chuckling. "Kini awọn media Iraqi n sọ nipa awọn idibo AMẸRIKA?" Ó dánu dúró, ó ń ronú bí ó ṣe dára jù lọ láti dáhùn. "Eniyan, ipo naa buru pupọ ni bayi, a san ifojusi si gbigbe laaye." O tun rẹrin.
Akoroyin ara ilu Iraqi kan ti o n ṣiṣẹ fun ọpọlọpọ awọn ajọ iroyin agbaye, Laith sọ fun mi pe o kere nikan ni o salọ ni pipa nipasẹ bombu ọkọ ayọkẹlẹ ni ọjọ iṣaaju.
"Ti mo ba ti pẹ diẹ fun iṣẹ, iwọ kii yoo ni anfani lati ba mi sọrọ." Laith chuckles lẹẹkansi bi ki ọpọlọpọ awọn eniyan ṣe ni Baghdad, a resilient, alakikanju, erin gbona.
Ó ti pé ọdún mẹ́sàn-án láti ìgbà tí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àti àwọn olólùfẹ́ rẹ̀ ti gbógun ti Iraq tí wọ́n sì ti fìdí ìjọba Saddam Hussein sílẹ̀. Ati pe botilẹjẹpe ogun naa pari ni ifowosi nigbati awọn ọmọ ogun Amẹrika ti lọ kuro ni opin ọdun 2011, o jinna si akoko alaafia nibi.
Kaadi ifiweranṣẹ: “Foju wa ni ewu rẹ,” awọn ara ilu Afghans sọ
Botilẹjẹpe iwa-ipa ni Iraaki ti lọ silẹ ni pataki lati ọdun 2006 ati 2007, awọn bombu, jidnappings, ati ipaniyan jẹ apakan ti igbesi aye ojoojumọ ni gbogbo orilẹ-ede naa. Iraaki Ara Ipilẹ data data ṣe iṣiro pe eniyan meje ti pa ni gbogbo ọjọ kan nipasẹ igbẹmi ara ẹni ati awọn ikọlu bombu ọkọ ayọkẹlẹ ni ọdun yii. Bombu ti o padanu Laith pa o kere ju eniyan meje.
Ni 6:30 owurọ owurọ ti o tẹle, Mo pade diẹ sii pẹlu rudurudu ju ẹrinrin nigbati mo beere ohun kanna ti ẹgbẹ kan ti awọn oṣiṣẹ ọjọ kan ni agbegbe rundown ti Batawee. Ọkunrin kan sọ pe: “Agba bọọlu nikan la n wo. "A ko bikita nipa awọn idibo."
Ni otitọ, ọkan ninu awọn oṣiṣẹ ti o wa ninu ẹgbẹ 40 tabi bii ti o duro ni ayika paapaa mọ pe idibo n lọ ni Amẹrika.
Rayad Salam, ọmọ ọdun 25 lati Nasiriya, ṣe akiyesi mi. Gẹgẹbi gbogbo eniyan miiran ti o wa ni igun, o wọ aṣọ abọ bọọlu afẹsẹgba jeneriki kan, aṣọ-aṣọ ibi gbogbo ti talaka ti o gbẹhin.
Rayad wa si Baghdad lẹhin ti o yanju lati ile-ẹkọ giga pẹlu iwe-ẹkọ giga ni Classical Arabic. O fẹ lati jẹ olukọ, ṣugbọn ko ri iṣẹ kan pada si ile nitorina o wa si olu-ilu lati ṣiṣẹ. Rayad ṣe 25,000 IQD ọjọ ($ 20) ti o ba ṣakoso lati wa iṣẹ, eyiti o ṣe nikan ni bii ọjọ mẹta ni ọsẹ kan. O sọ fun mi pe oun yoo gba eyikeyi iru iṣẹ, pẹlu iṣẹ ti o lewu julọ ni Iraq: ọlọpa.
Nigbati mo beere lọwọ rẹ idi, idahun rẹ jẹ gbogbo agbaye o le ti wa lati ọdọ ọkan ninu awọn miliọnu ara Amẹrika ti o tun jiya ninu idaamu owo: “Ohun gbogbo ti Mo fẹ ni iṣẹ kan ki MO le ṣe abojuto idile mi.”
Ó tẹ̀ síwájú láti sọ nǹkan mìíràn fún mi, ṣùgbọ́n ọkùnrin àgbàlagbà kan ta ọ̀nà rẹ̀ la ọ̀pọ̀ èrò náà kọjá ó sì sọ fún mi pé ó sàn kí n lọ. Ẹgbẹ ti o duro ni ayika mi n fa ifojusi si ararẹ ati pe a n ṣe ibi-afẹde pipe fun ikọlu bombu kan.
Ijabọ n gba ọna rẹ ni ayika awọn opopona didi ti Baghdad, eyiti o jẹ ni gbogbo awọn maili diẹ nipasẹ awọn ibi ayẹwo ologun nibiti awọn ọmọ ogun ti o sunmi ti di awọn ọpa irin mu - ti a pe ni “ọpa Solomoni” - lẹgbẹẹ awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti nkọja, ni ireti pe wọn yoo “mu” jade awọn bombu ti o farapamọ.
Awọn ọkọ ayọkẹlẹ gridlocked ni ijabọ jẹ ki o ye wa pe botilẹjẹpe Baghdad tun lewu, dajudaju kii ṣe talaka. Lara awọn ọkọ ti atijọ ati lu soke ni ọpọlọpọ awọn iyasọtọ Land Cruisers, Pajeros, jara BMW X, ati dudu Hummer H3s. Iwọnyi kii ṣe awọn ẹya ihamọra ti o gbe ni awọn convoys lati ipo olodi si ipo olodi - wọn jẹ awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti ara ẹni ti kilasi arin ilu naa.
Ni awọn irọlẹ awọn ọlọrọ ilu n rin awọn ita ti Karada, ni aarin ilu naa, nibiti awọn ina ti n tan imọlẹ bi Times Square. Nibi ti o ti le indulge ni agbelẹrọ yinyin ipara, tabi asesejade jade lori titun European fashions. Pẹlu awọn okeere epo ni Iraaki ni ọdun 30 ti o ga (awọn owo-wiwọle Oṣu Kẹjọ jẹ $ 8.4 bilionu), ọpọlọpọ awọn eniyan ti o ni ipo daradara ti n ni ọlọrọ pupọ.
Nibi oye aiduro wa ti awọn oludije oriṣiriṣi meji fun awọn ti o wo awọn ikanni ede Arab agbaye bii Al Jazeera ati Al Arabiya. Kò yani lẹ́nu pé ẹgbẹ́ Bush kò gbajúmọ̀ gan-an.
Toma Zaki Zahroon, tó jẹ́ aṣáájú ẹ̀yà Mandea tó kéré jù, ṣàlàyé pé “Àwọn olóṣèlú ń dá wàhálà sílẹ̀ fún Àwọn Olómìnira Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà yóò dá wàhálà sílẹ̀ pẹ̀lú àwọn orílẹ̀-èdè Lárúbáwá.” Ẹnikan sọ fun mi pe, “Oba jẹ eniyan alaafia, ṣugbọn ti wọn ba yan Romney yoo ba awọn ara Arabia jẹ. Emi ko mọ ilana rẹ ṣugbọn nigbati mo ba rii oju rẹ o dabi eṣu.”
Bí ó ti wù kí ó rí, ojú-ìwòye tí ó túbọ̀ wúlò jù lọ, wá láti ọ̀dọ̀ Sheikh Jawad Al-Khalisi, aṣáájú ẹ̀sìn Shiite kan tí a bọ̀wọ̀ fún púpọ̀: “Kò sí ìyàtọ̀ ńlá láàárín àwọn Democrats àti Republicans. Emi ko gbekele boya oludije nitori won ti wa ni mejeji nfa nipasẹ lobbyists. Ilana AMẸRIKA jẹ gangan lodi si awọn eniyan Amẹrika. Ni ọdun 2003 awọn ara ilu Amẹrika ṣe ikede lodi si ogun naa, ṣugbọn wọn ko gbọ.”
Baghdadis ko gbẹkẹle awọn oloselu AMẸRIKA, ṣugbọn wọn ko gbẹkẹle tiwọn. “Ijọba naa kun fun awọn ole,” Karar, ọmọ ọdun 23 sọ fun mi ninu ile rẹ ni Hurriya, adugbo ti o lewu ni ariwa iwọ-oorun Baghdad. Ibajẹ, ni otitọ, jẹ ohun ti ọpọlọpọ awọn Baghdadis sọrọ nipa nigba ti wọn sọrọ iselu. Ile asofin Iraq wa ni ipo aiṣiṣẹ nigbagbogbo; Awọn ẹgbẹ ija n di ara wọn lọwọ ni gbogbo awọn iyipada ati ipaniyan ati iwa ika ọlọpa ni a lo bi awọn irinṣẹ iṣelu.
Karar ko bikita fun iselu. O jẹ ọmọ kọlẹji kan ti igbesi aye rẹ jẹ gaba lori nipasẹ ṣiṣẹ, kikọ, ati iwalaaye nikan. Ni ọdun kan sẹyin o farapa ninu ikọlu bombu ni adugbo rẹ ati lẹhinna ni ọsẹ diẹ sẹhin bombu miiran ti lu nitosi ile rẹ ti o pa mẹta ninu awọn ọrẹ rẹ.
Karar sọ gbogbo eyi fun mi ni ọna ti o daju pupọ, ati pe Mo beere lọwọ rẹ idi ti o fi dabi pe ko ni ipa nipasẹ rẹ. “Mo ni ibanujẹ. Ma binu nipa idile wọn. Ṣugbọn kini MO le ṣe? Eyi jẹ deede fun wa. Bí o bá rí ọ̀rẹ́ rẹ lónìí, ìwọ kò rí i lọ́la.” Bí ó ṣe dánu dúró, iná mànàmáná ń gé kúrò, afẹ́fẹ́ òrùlé sì dúró yíyí.
Paapaa pẹlu awọn okeere epo, awọn ọkọ ayọkẹlẹ titun, ati awọn aṣa ti a ko wọle, awọn iṣẹ ipilẹ ni Baghdad tun jẹ ẹru. Ni apapọ Baghdadis gba awọn wakati mẹjọ si 12 ti ina mọnamọna orilẹ-ede ni ọjọ kan, eyiti o jẹ ki igbesi aye ni igba ooru - nigbati awọn iwọn otutu ba ni irọrun de awọn iwọn 120 - o fẹrẹ jẹ aifarada.
Paapaa ni Oṣu Kẹsan, ni kete ti afẹfẹ aja ti dẹkun yiyi, yara naa lẹsẹkẹsẹ bẹrẹ lati gbona. Karar kọju si gbogbo eniyan joko ninu yara sweating ati awọn ti o nipari dahun ibeere mi nipa ohun ti o ro ti awọn US idibo. “Emi ko ro pe iyipada ti awọn alaṣẹ Amẹrika yoo ni ipa eyikeyi lori Iraq,” o sọ ati lẹhinna ẹrin nla kan tan kaakiri oju rẹ ati pe o bẹrẹ lati rẹrin alailẹgbẹ, rẹrin Baghdadi.
(CNN)
