观点:帕特里克·加塔拉
美国的政治僵局对这个拥有超过 330 亿人口的拥有核武器的北美国家的许多普遍的民主观念提出了挑战。 74 岁的现任独裁总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 已经是 G20 中最年长的领导人之一,他仍然紧握权力,拒绝接受更年长的反对派领导人乔·拜登 (JoeBiden) 的失败。
在选举之前,特朗普在该国沿海首都华盛顿的总统府(正式名称为白宫)周围修建了路障——一堵“不可攀登的”墙,这加剧了人们对他可能不会放弃权力的担忧。如果他输了。
对于观看世界的人来说,问题是事情是如何发生的? 一个自诩为全球民主典范 — — “山上闪亮的城市” — — 的国家怎么会在选举和遏制流氓总统方面表现如此糟糕?
美国位于墨西哥和加拿大这两个世界最大经济体之间,地理位置优越,是一个对比鲜明的国家——拥有令人惊叹的自然美景、自然资源和友好的人民,但也存在种族分歧和严重的不平等和贫困。 这个国家在科学和技术发现方面处于世界领先地位,但却由腐败、贪婪的精英统治,并努力接受其种族主义和殖民历史的遗产。
同样,虽然特朗普和拜登有很多共同点——两人都很富有,并被指控腐败地利用公职为自己和家人谋取腐败利益——但他们代表了这个石油资源丰富的国家截然不同的愿景,这个石油资源丰富的国家长期以来被认为是一个石油孤岛。动荡地区的稳定。
四年前,美国社会的一部分(主要由生活在该国广大内陆农村的白人占多数)对政治精英多年来的财富不断下降和希望落空而感到沮丧,他们转向了特朗普是一个政治局外人,他发出充满仇恨的信息,利用种族分歧、妖魔化移民和难民,并承诺回归神话般的伟大过去。
然而特朗普却达到了相反的效果——通过破坏国家的传统联盟并加剧其内部分歧,他削弱了这个国家并降低了它在世界眼中的威望。 就连他作为连任竞选基础的经济成功也因他对全球流行病处理不当而受到损害,迄今为止,这场流行病已导致近XNUMX万同胞不必要的死亡。
现在,拜登已被另一半美国人——少数族裔和温和白人联盟——选举出来,他们的纲领也是回归神话般的过去,只不过是最近的过去。 他的主要任务是消除特朗普时代的混乱并弥合分歧。
然而,特朗普上台前的乌托邦想法纯属虚构。 事实上,特朗普只是美国问题的一个症状,而不是其根源。 他只是利用了早在他出现之前就已经存在的东西。 修复这个国家需要的不仅仅是用旧政权的成员取代他。
有人可能会说,问题在于两个阵营都没有足够远地回顾过去。 正如选举前几个月席卷全国的政治动荡所表明的那样,困扰美国的问题可以追溯到其作为第一个英国殖民地的建立、伴随着征服原住民的种族灭绝、允许美国殖民统治的奴役等。对资源的剥削和歧视至今仍使严重的不平等合法化,并使少数人从多数人的劳动中获利。
与其他与痛苦的过去作斗争的国家一样,美国需要接受过去的遗产,这些遗产今天仍在毒害其公民之间的种族关系。 在这方面,它可以向南非和肯尼亚等其他前殖民地学习,这些国家已经尝试了真相与和解委员会。
此外,美国还需要审视并修复其民主安排的系统性缺陷。 虽然国家在获得独立后喜欢认为自己已经摆脱了殖民君主制的魔爪,但事实就像许多前殖民地在获得独立后保留了殖民地国家一样,在美国,君主制以它的形式转世了。强大的总统职位。
在过去的两个世纪里,英国的长子不断增强这一职位的权力,同时使其摆脱宪法的限制。 民主曾经被认为是人民自治的一种方式,而该国已将其转变为基本上任命国王的机制。
按照他们前殖民统治者的模式,美国人开始将他们的总统视为伟大的凡人和救世主,将他们归因于救世主的品质,在山上为他们雕刻巨大的纪念碑,并将他们的话语视为来自高处的智慧珍珠。 当选副总统卡玛拉·哈里斯在获奖感言中对拜登的描述也是如此:“我们选出了一位代表我们最好的总统。 一位世界将尊敬、我们的孩子可以敬仰的领导人。 一位将尊重我们的军队并维护我们国家安全的总司令。”
正是这条道路将这个国家无情地引向了唐纳德·特朗普。 为了扭转局面,美国需要对其制度进行改革,重新引入问责制并削减总统的部分权力。 它不应该专注于选择统治者,而必须鼓励公民参与国家治理。
人们希望该国的政治僵局和日益紧张的局势能够得到和平解决,因为美国人民应该得到更好的待遇。 然而,他们必须记住,乔·拜登的当选只是漫长民主道路上的第一步。
来源: 半岛电视台



